Whirlpool 3366860 Скачать руководство пользователя страница 8 | Manualshive

Страница: 8 / 53

background image

«
...
6
7
8
9
10
...
»

Содержание 3366860

Страница 1: ...Features 4 Operating Your Washer 5 Carlng for Your Washer 10 Laundry Tips 11 Removing Stains 15 Troubleshooting 18 Requesting Assistance or Service 20 Warranty 24 For U S A call I 800044 ROPER with question0 or comments ONE SPEED AUTOMATIC WASHERS iL ic q Part No 3366660 ...

Страница 2: ...s us notify you about any new information on your appliance Please record your model s information Whenever you call to request service on Model Number your appliance you need to know your complete model number and serial number Serial Number You can find thii information on the model Purchase Date and serial number plate see diagram on page 4 for location of plate Dealer Name Please also record t...

Страница 3: ...air or replace parts on washer that can create a fire hazard or explosion Maintain washer properb l Do not allow children to operate play with or crawl on or inside your washer l Protect washer from the weather and Supervise children closely when your keep it where the temperature will not fall washer is used near them below freezing l Before your washer is removed from l Install and level washer ...

Страница 4: ...parts and features before using your washer Page references are included next to some features Refer to those pages for more infor mation about the features Model 7RAX5133 Load l lze Temperature 8elector I P 6 Cycle control r Liquid chlorine bleach dispenser Pa9 Model and eerial number plate under lid Basket Tub ...

Страница 5: ...as fad liquid chlorine b ch to the liquid bleach dispenser see page Q l Use only liquid chlorine bleach in the bleach dispenser l For optimal brightening and bleaching liquid chlorine bleach is automatically diluted and dispensed in the last few minutes of the wash cycle 3 Close the washer lid Bleach dkpboer 4 Turn the Load Size Selector to the setting that corresponds with the siw of the wash loa...

Страница 6: ...3 for water temperature guidelines 6 Push in and turn the Cycle Control Knob clockwise Stop when the Indica tor on the outer rlng points to the number in the wash cycle you want l The numbers are minutes of wash time l The cycles are described on page 7 Stopping restarting your washer If necessary you can stop your washer during a cycle to add more clothes l To stop the washer at any time push in ...

Страница 7: ...ress cycle features a cool down rinse and shorter spins to reduce wrinkling l Use 8 minutes of wash time to clean permanent press and some synthetic fabrics that are moderately soiled l Use 6 minutes of wash time to clean permanent press and some synthetic fabrics that are lightly soiled Fabricare cycle The Fabricare cycle features a brief wash cycle and shorter spins for gentle soil removal l Use...

Страница 8: ...nd pulled out the washer fills to the selected load size before agitation and timing start The washer begins agitating immediately after filling agitation can occur with the washer lii up or down After agitation starts the Cycle Control Knob turns cfockwise until it points to an OFF area and the cycle ends The washer Pauses briefly throughout each cycle These pauses are normal for washef operation...

Страница 9: ...abric it touches 3 Start the washer Bleach will be diluted automatically during wash part of cycle NOTE Do not use this dispenser to add powdered chlorine or all fabric bleach to your wash load The dispenser is for liquid chlorine bleach use only Self cleaning lint filter The lint filter at the bottom of the washer basket cleans itself During agitation wash and rinse water passes over the filter s...

Страница 10: ...can damage your washer If storing or moving your washer during freezing weather winterize it To winterize washer To use washer again 1 Shut off both water faucets 1 Flush water pipes and hoses 2 Disconnect and drain water inlet hoses 2 Reconnect water inlet hoses 3 Put 1 quart 1L of R V type antifreeze in 3 Turn on both water faucets the basket 4 Reconnect power supply cord 4 Push in and turn the ...

Страница 11: ...ors from light colors colorfast items from noncolorfast items l Sort by fabric and construction sturdy cottons knits delicate items Loading l Drop items into washer loosely Fill to the top of the basket but do not wrap Ea items around the agitator Items should move easily through wash water for best cleaning and wrinkle free results items shouki sink and reappear later l Load washer properly and s...

Страница 12: ...orts 2 shirts 2 blouses 8 handker chiefs Towels 10 bath towels 10 hand towels 14 wash cloths 1 bathmat Delicates 3 camisoles 1 quilted robe 4 slips 4 panties 2 bras 2 nighties 1 baby s dress Saving energy l Use warm or cold wash water for most loads Use hot water only when washing heavy greasy soils or whites l Use cold rinses l Wash full loads l Use lower water levels when washing small loads l A...

Страница 13: ...r above lf you do not know your hot water temperature you can check it easily You may need to raise the temperature of your water heater To check your hot water 1 Fill a pan with the hottest water available from the faucet that fills your washer NOTE If you do not have a faucet at your washer site collect the water from the faucet closest to your washer 2 Place a candy thermometer or cooking therm...

Страница 14: ... detergent to remove oils Do not use chlorine bleach Flame retardant clothing Knits Items will be clearly labeled as flame retardant Follow manufacturer s instructions to retain flame retardant qualities Knits are comfortable to wear because they stretch However this means that knits are more likely to be stretched and dam aged when washed especially bulky knits Knits made of synthetic fabrics suc...

Страница 15: ...These stains turn brown with age so treat immediately Sponge or soak fresh stains with cold water Wash If stain remains soak 15 minutes in a solution of lukewarm water liquid detergent and a few drops of white vinegar Rinse Wash Blood Rinse immediately or soak in cold water with enzyme presoak for 30 minutes or longer Rinse Rub detergent into any remaining stains Rinse If stain remains put a few d...

Страница 16: ...m or cold water with an enzyme presoak for at least green 30 minutes or sponge with denatured alcohol Wash in water tempera vegetables ture and bleach safe for the fabric For colored fabrics check colotfast ness before applying alcohol For acetate sponge with a nonflammable fabric cleaner If stain remains bleach with 3 hydrogen peroxide Rinse Rewash ink or ballpoint pen ink Spray stain with an aer...

Страница 17: ... Hand wash paint stained items Water base Treat stains while still wet These paints cannot be removed after they have dried Rinse in warm water to flush out paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner Rinse Wash Oil base Scrape off fresh paint Sponge with a nonflammable fabric cleaner or treat stain with recommended thinner While stain is still wet with solvent rub liquid detergent into it Was...

Страница 18: ...g l Paper or tissue in pockets l Pilling being mistaken for lint l Not enough detergent Load too wet after spin Shrinking l Cold rinses l Cycle stopped before spinning is complete l Fabric type some kniis stretch during manufacturing laundering returns fabric to original size l Care label directions not followed Snags rips and holes l Items damaged before washing l Misuse of chlorine bleach do not...

Страница 19: ...aucets turned on Are the water hoses kinked or clogged Is the drain hose lower than the water level in the washer It must be higher Is Is the lid closed Is the Cycle Control Knob set and pulled out Is the washer making noises or vibrating Is the wash load property distributed around the agitator NOTE Washer stops briefly during a wash cycle These pauses are normal If none of these items was causin...

Страница 20: ... asking for help or service Please provide a detailed description of the problem your appliance s complete model and serial numbers and the pur chase date See page 2 This information will help us respond properly to your request 3 If you need FSP replacement parts FSP is a registered trademark of Whirlpool Corporation for quality parts Look for this symbol of quality whenever you need a replacemen...

Страница 21: ...the limited warranty F Repairs to parts or systems caused by unauthorized modifications made to the appliance 11 M This Roper appliance is warranted by Whirlpool Corporation Under no circumstances shall il be liable under this warranty for incidental or consequential damages and all implied warran ties are limited to the same time period stated in the express warranties for Roper Brand Appliances ...

Страница 22: ...a Lavadora 12 Cuiciado de la Lavadora 17 Consejos de Lavado 19 Cdmo Eiiminar ias Manchas 23 Diagndstico de Problemas 27 Centros de Servicio y Venta de Refacciones y Parks 36 Garantfa 31 91 800 83 004 En la RepQbliia Mhdcana Para informs y solicitud da swvicio Ilamo a nuwtro Canto de Atenci6n a4Clienta LAVADORA AUTOMATICA DE UNA VELOCIDAD PIEZA NO 3366660 ...

Страница 23: ...OMERCIAL S A DE C V Av San Nicolk 2121 Nte Col lo de Mayo C P 64550 Monterrey N L MEXICO Tel lada 918 329 22 00 y 329 33 00 Exportador WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor Mich U S A Especificaciones Tbcnicas l Potencia nominal 1000 w l Frecuencia de operacibn 60 Hz l Ten n de alimentacibn 127 V ...

Страница 24: ...e llame para solicitar senkii del Model0 aparato necesitati saber el model0 y ntimero de serie complete Esta informactin NQmero de serie la encuentra en la placa ubicada en el Feche de cornpre marco de la puerta ver el diagrama de Nombre del distribuidor I Por favor registre la fecha de compra del mrato asl mismo el nombre del Domlcllio del distribuidor Tekfono del distribuldor dkibui r domicilio ...

Страница 25: ...peligro de incendio o explosi6n l No permita que 10s nifios operen jueguen 0 se introduzcan en la lavadora Vigile que 10snif no se acerquen cuando la lavadora este funcionando l Antes de hater una reparacidn o cuando el aparato ya no funcione definitivamente retire la tapa para evitar que un niho quede atrapado en el interior accidentalmente l Despu6s de iniciar un ciclo no introduzca las manos en...

Страница 26: ...o y amonlaco o 6cidos tales coma vinagre en la misma carga de lavado Pueden fomrse vapores peligrosos l No lave ni seque artlculos que esten sucios con aceite vegetal o de wcina Estos artfculos despu de lavarse pueden retener algun residuo de aceite A causa de esto la tela puede humear o incendiarse por sf sola l Desconecte el cable tomacorriente antes de realizar un servicio al aparato l No lave ...

Страница 27: ...Agina junto a algunas de las caracteristicas Refikrase a esas p4ginas para mayor informacih Modelo 7RAX 5133 Selector de tameiio de carga P 13 Selector de temperatura P 13 Perilla de P 16 Dephito de bhqueador Filtro de pelusa que se limpia solo en et fondo de la canasta ip 16 Placa de modelo y ntimero de aerie debajo de la tapa Canasta Tina Tablero de control 6 ...

Страница 28: ...estar a una altura de 86 cm y 180 cm del piso l MQodo recomendado para aterrizar la lavadora Para su seguridad personal esta lavadora estA equipada con un cable de suministro electrico con una clavija de 3 poles para wnexion a tierra Debeti enchufarse en un receptAculo de pared para wnexi6n a tierra con 3 entradas que wincidan con bs poles de la clavija Deber n respetarse los c6digos electricos na...

Страница 29: ...o esti fijado a la cinta de envlo 2 Jale con firmeza para quitar el otro extremo de la cinta de la parte posterior de la lavadora El taph de contact0 de la cinta de envfo debe separarse completamente de la lavadora para liberar las patas auto niveladoras Guarde la clnta de envb para usarla en el Paso 14 Use las mangueras y empaques nuevos que vlenen con la lavadora lnserte un empaque plano en cada...

Страница 30: ...s de la abrazadera pequeiia con alicates para abrirla y colocarla en el extreme de la manguera de desagiie C Mientras mantiene abierta la abrazadera empalme el extreme de la manguera de desagiie en el conector de desagire hasta que la manguera de desagtie se encuentre a 0 64 cm del tope acanalado D Cuando el extreme de la manguera de desagiie est6 0 64 cm dentro del tope acanalado coloque la abraz...

Страница 31: ... agua frfa Ajuste manualmente fa manguera a la Ilave Use afiites para ajustar dos tercios de giro adicionales Con cuidado incline la lavadora hacia atr hasta que el frente de fa favadora estd de 7 6 a 10 cm sobre el piso Inserte una pieza de madera para elevar el aparato Use fas patas y las tuercas del paquete de piezas Atomille la tuerca a 1 3 cm de la base Ins e las patas en los orificios correc...

Страница 32: ...tuercas no esth blen Justadas la lavadora puede vlbrar 14 Despues de que la cinta se ha retirado de la lavadora mida y maque un punto aproximadamente a 33 cm del extreme de la clavija o en el punto del tuba vertical de la pared de la cinta de envio Carte la cinta de envlo en este punto Quite de la cinta la clavijj de conexion del cordon de suministro de energla Revise sl la manguera no eti retorcl...

Страница 33: ...ificada l Clasifque 8 introduzca la ropa en la lavadora coma se describe en la pAgina 19 l Si lo desea puede agregar blanqueador para todo tipo de teh o detergente adicional 2 PASO OPCIONAL Si lo desea agregue blanqueador lfquido de cloro previamente medido en el depdsito de blanqueador ver pagIna 16 l Aplique el blanqueador liquid0 unicarnente en el dep6sito l Para lograr mas brillo y mejores res...

Страница 34: ...o tibii frfo y caliente frio La temperatura superior se refiere al agua de hvado WASH y la inferior al agua del enjuague RINSE Consulte las instrucciones sobre temperatura del agua en la gina 21 6 Presione y gire la Perilla de Control de Ciclos en el sentido de las manecillas del reloj hasta que el indicador de flecha en el anillo exterior sefiale el nlimero en el ciclo que desee l Los nlimeros re...

Страница 35: ...ento Cool Down y breve velocidades de centrifugado para reducir las arrugas l Use 8 minutes para lavar ropa de planchado permanente y algunas telas sinteticas moderadamente sucias l Use 6 minutos para lavar ropa de plan ado permanente y algunas telas sinteticas ligeramente sucias Ciclo Fabricare l El cicfo Fabricare incluye breves perfodos de lavado y velocidades de centrifugado para limpiar las m...

Страница 36: ...los la lavadora er eza a funcionar Ilenhdose de agua hash el nivel de agua seiewbnado y posteriormente inicii la agitaciin Estapuedeserconlatapadela lavadora abiefta 0 cerrada IAVADO ENJUAGUE Cuando comienza la agitacih la Perilla de Control de Ciilos gira en el sentido de las manecillas del reloj hasta seiialar un drea de APAGADO OFF y el cicb se da por concluido La lavadora hate pausas breves du...

Страница 37: ...ier tela con la que entre en contacto 3 Ponga a funcionar la favadora El blanqueador se diluira autondticamente durante la pane de lavado del cicb de blanqueador NOTA No use este depkito para agregar cbro en polvo o un blanqueador para todo tipo de tela a la ropa que esta lavando El deposit0 es linicamente para blanqueador lfquido de cloro Filtro de pelusa que se limpia solo El filtro de pelusa en...

Страница 38: ...procedimiento si es necesario Cuidado del aparato en invierno o por mudanza Instale y guarde la lavadora en un lugar donde no se pueda congelar Al finalizar el lavado puede haber residues de agua en fas mangueras y el congelamiento puede daharfa Si guarda o traslada la favadora durante fas 6pocas de frfo preparela para el invierno Pam preparar la iavadom pare el lnvierno 1 Cierre las dos Ilaves 2 ...

Страница 39: ... vacaciones o no use la lavadora par un perlodo probngado l Desaxwcte el cord6n de suministro de energia o apague el suministro de energla ektrica de la lavadora l Cierre el suministro de agua de la lavadora Esto ayuda a evitar inundaciones de agua debido a un aumento repentino de la presirh de agua durante su ausencia 18 ...

Страница 40: ...or s b de 10sque no b son l Clasifque bs artfculos por tipo de telas algodones resistentes prendas de tejido de punto artfcubs delicados Tamafio de la carga l lntroduzca bs artfcubs en la favadora Ia holgadamente Llene la canasta hasta la parte superior pero no enrolle bs artfcubs alrededor del agitador Los artfcubs deben movers8 con faciiidad en el agua para bgrar un mejor lavado y evitar fas arr...

Страница 41: ...s manes 14 toallitas 1 alfombra de baii0 Artlculos delicados 3 camisolas 1 bata awlchada 4 fondos 4 pantaletas 2 brasieres 2 camisones 1 vestido de bebe Ahorro de energia l Use agua tibia o frfa para favar fa mayor parte de la ropa Use agua caliente tinicamente cuando lave ropa muy sucia 0 con man as de grass o ropa blanca l Use enjuagues frfos l Lave cargas de ropa wmpletas l Use niveles de agua ...

Страница 42: ...aliente debe estar a una tempe ratura de 54 130 F o mas Si desconoce la temperatura del agua puede revisarla facilmente Podrfa ser necesario aumentar la temperatura del calentador de agua Para revisar el agua 1 Llene una cacerola con el agua mk caliente disponible en la llave que abastece la lavadora NOTA si no tiene llave en el lugar donde esta la lavadora obtenga el agua de la llave mis cercana ...

Страница 43: ... reduoir el dafio Use agua tibia y suficiente detergente para eliminar ios aceites No use bfanqueador con cbro Ropa retardante a ias Los artfculos retardantes a las llamas llevan etiquetas que b llamas especifiin Siga las instrucciones del fabricante para que wnserven sus caracterfstioas de combustion lenta Prendas de tejido de Las prendas de tejido de punto son c6modas de llevar porque se punt0 e...

Страница 44: ...o del ablandador de carnes o remojar la ropa con un product0 de enzirnas antes de lavar ayuda a desintegrar algunas man as orghnicas facilitando su l El lavado y el secado pueden frjar algunas mCUlChaS eliminacikr l Comience con agua frfa o tibia El agua caliente puede fijar algunas manchas Gullg para eliminar las manchas MANCHAS PARA ELIMINARIAS Bebkfas Estas man as tienden a volverse cafe con el...

Страница 45: ... ados con aceite vegetal o de cock no deben ser aceite lavados ni secados Vea la Advertencia sobre aceite vegetal de cock en la pigina 4 Para otras clases de manchas de grass use uno de los siguientes metodos l Use un quitamanchas para antes de lavar Siga las instrucciones de la etiqueta Lave en el agua m s caliente que no dafie la tela l Use polvos de talco para absorber la mayor cant d de grass ...

Страница 46: ...t0 que wntenga enzirna al menos por 30 huevos minutos o trate las manchas con un limpiador de telas inflamable Lave Manchas de Lave en el agua rnk caliente que no dafi e la tela Si la mancha no ha sido humedad eliminada ponga la prenda en remojo en agua tibia con un blanqueador Imoho para toda clase de telas de 15 a 30 minutos Vuelva a lavar Las man as de humedad viejas son casi imposibles de elim...

Страница 47: ...el olor a amonfaw Man as vlejas Apliiue en la mancha vinagre blanw Enjuague Lave para eliminar el olor a vinagre Quemaduras Las quemaduras serias nn pueden ser eliminadas Humedezca la mancha con pen5xido de hidn5geno al 3 Cubra la tela con un pafio sew y ptinchela wn una plancha lo m caliente posible sin estropaar la tela Enjuague bien Lave 0 Refrescos bebldas gaseosas Aplique jugo de Ii n y extie...

Страница 48: ... No se us6 sufrciente deteraente Ropa demasiado l Eniuagues frfos mojada despu l El lo fu6 detenido antes de aue se wmpletara el centrifuaado delcentrlfugado Encogimlento l Tip0 de tela algunos teiidos de punto se expanden durante el Protuberancias rasgones y orificios Telas rasposas dsperas proceso de fabhca n y recuperan su tam original al ser lavados l No se siguieron las instrucciones de la et...

Страница 49: ...as llaves de agua fria y caliente LEstin las mangueras de entrada de agua retorcidas o tapadas LEst6 la manguera de desagire a un nivel rn6s bajo que el nivel del agua en la lavadora Debe estar r s alta Esth cerrada la tapa LSe ha fijado debidamente y jalado la Perilla de Control de Ciclos LEsta la lavadora hacienda ruidos o vibrando debidamente 10sartlculos para lavar alrededor del NOTA La lavado...

Страница 50: ...tamos con 285 Servicbs Concesionados en la Repljblica Mxicana s6b debe llamar sin wsto alguno al Centro de Atenctin al Cliente y ahl le proporcionardn el que le wrresponde CUANDO SOLlClTE INFORMACION 0 UN SERVICIO TECNICO Proporcbne una descripci6n detallada del problema el modelo no de serie y fecha de wmpra del aparato Ver gina 3 Esta informacibn nos ayudar4 a darle un mejor servicii 29 ...

Страница 51: ... Calz H Colegio Militar No 165 Col Benito Juarez Culiacan Sin C P 80120 Tel 13 9235 y 15 65 96 Fax 17 l 230 HERMOSILLO Reforma y Jesus Siqueiros No 1 Hermosillo Son C P 83180 Tel Fax 1O 46 80 GUADAIAJARA Calz Glez Gallo No 1269 Sector Reforma Guadalajara Jal C P 44870 Tel 619 16 50 619 15 15 y 61 g 23 03 Fax 650 35 64 LEON Av Autotransporte No 426 Fracc El Papalote Leon Guanajuato C P 37130 Tel 16...

Страница 52: ...iones distintas a las norrnales la lavadora no es para uso comer l o industrial Cuando el product0 no ha sido operado de acuerdo con el Manual de Instalacion Uso y Cuidado de la lavadora Cuando el product0 ha sido alterado o reparado por personas o establecimientos no autoriiados por VITROMATIC COMERCIAL S A DE C V PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTWA LA GARANTIA Presentar la Polka de Garantia con 10s...

Страница 53: ...n la garantia EL COMPRADOR DEBERA MANTENER ESTE DOCUMENT0 EN SU PODER Y EN UN LUGAR SEGURO El Consumidor podr6 solicitar que se haga efectiva la garantia que ampara esta p a con el distribuidor donde adquirio el producto En case de extravfo de la liza el distribuidor expedira una nueva p6liza de garantfa previa presentacikt de la nota de compra 0 factura respectiva Centro de Servicio y Venta de Re...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3366860

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Fagor Страницы: 28

Бренд: NEFF Страницы: 2

Бренд: NEFF Страницы: 68

Бренд: NEFF Страницы: 2

Бренд: Simpson Страницы: 44

Бренд: Parmco Страницы: 49

Бренд: Unimac Страницы: 4

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Simoniz Страницы: 10

Бренд: Hisense Страницы: 72

Бренд: BALAY Страницы: 26

Бренд: CaterChef Страницы: 44

Бренд: NEFF Страницы: 60

Бренд: Zanussi Страницы: 40

Бренд: HAEGER Страницы: 104

Бренд: Haier Страницы: 64

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды