background image

31

Laisser les portes du réfrigérateur fermées jusqu’à ce vous 
soyez prêt à les détacher de la caisse. Prévoir un support 
supplémentaire pour la porte du réfrigérateur pendant le 
retrait des charnières. La force d’attraction des aimants 
de la porte ne suffit pas à la maintenir en place pendant 
la manutention.

Toutes les illustrations mentionnées dans les instructions 
suivantes sont incluses plus loin dans cette section après 
“Étapes finales”.

OUTILLAGE REQUIS :

 Clés à douille à tête hexagonale de 

⁵⁄₁₆

", 

³⁄₈

", et 

¹⁄₄

", Tournevis Torx

®†

 T25, tournevis Phillips n° 2, et un 

tournevis à lame plate.

Démontage – Portes et charnières

1.

Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source 
de courant électrique.

2.

Retirer la grille de la base. Saisir la grille fermement 
et la tirer vers soi.

3.

En commençant par la porte du côté droit, ôter les pièces 
de la charnière supérieure – voir l’illustration de la charnière 
supérieure. Soulever la porte du réfrigérateur de l’axe de 
la charnière inférieure.

4.

Ôter le bouchon d’obturation d’axe de charnière de l’axe 
de la charnière inférieure et le conserver pour utilisation 
ultérieure. Voir l’illustration de la charnière inférieure.

5.

Enlever le bouchon d’obturation de la charnière supérieure 
sur le côté gauche de la porte du réfrigérateur. Enlever 
les pièces de la charnière supérieure tel qu’indiqué à 
l’illustration de la charnière supérieure.

Modèles avec distributeur externe uniquement :

Déconnecter la fiche de câblage située sous la charnière 
supérieure de la porte de gauche en insérant un tournevis 
à lame plate ou votre ongle entre les deux sections. Voir 
l’illustration de la fiche de câblage. 

Déconnecter la canalisation d’eau située sous la charnière 
supérieure de la porte de gauche en tirant le collet de 
blocage vers l’arrière tout en tirant sur la canalisation 
pour la dégager du conduit de raccordement. Voir le 
schéma Raccord de tube du distributeur d’eau.

6.

Soulever la porte du côté gauche de l’axe de la 
charnière inférieure.

REMARQUE :

 Sur certains modèles, retirer le bouchon 

d’obturation d’axe de charnière de l’axe de la charnière 
inférieure et le conserver pour utilisation ultérieure. Voir 
l’illustration de la charnière inférieure.

Réinstallation – Portes et charnières

1.

Réinstaller les pièces pour la charnière inférieure tel qu’indiqué 
sur l’illustration de la charnière inférieure. Resserrer les vis. 
Replacer la porte du réfrigérateur.

REMARQUE :

 Prévoir un support supplémentaire de la porte 

du réfrigérateur pendant le déplacement des charnières. 
La force d’attraction des aimants de la porte ne suffit pas 
à la maintenir en place pendant la manutention.

2.

Assembler les pièces des charnières supérieures tel qu’indiqué 
à l’illustration de la charnière supérieure. Ne pas complètement 
serrer les vis.

Modèles avec distributeur externe uniquement :

Reconnecter la fiche de câblage sur la partie supérieure 
de la porte du côté gauche du réfrigérateur.

Reconnecter la canalisation d’eau en tirant l’anneau 
du collet de blocage vers l’arrière tout en enfonçant 
fermement la canalisation d’eau dans le conduit de 
raccordement. Vérifier qu’il n’y a pas de fuites. 

3.

Aligner la porte de façon à ce que le bas des portes 
du réfrigérateur soit bien aligné avec le sommet du tiroir 
de congélation. Serrer toutes les vis. 

4.

Réinstaller les couvercles de la charnière supérieure.

Retrait et réinstallation de l’avant du tiroir de 

congélation

IMPORTANT :

 Il faudra peut-être deux personnes pour déplacer 

et réinstaller le tiroir de congélation. Les illustrations sont incluses 
plus loin dans cette section. 

Retrait de l’avant du tiroir

1.

Ouvrir le tiroir du congélateur complètement.

2.

Desserrer les quatre vis fixant les glissières de tiroir à l’avant 
du tiroir. Voir l’illustration du retrait de l’avant du tiroir.

REMARQUE :

 Desserrer les vis de trois à quatre tours. 

Garder les vis dans l’avant du tiroir.

3.

Soulever l’avant du tiroir vers le haut et le dégager des vis. 
Voir l’illustration du retrait de l'avant du tiroir.

4.

Le système de nivellement/roulettes du réfrigérateur dépasse 
de chaque côté de la base de la caisse. Retirer les trois 
vis fixant chaque système de nivellement et retirer les 
pièces de nivellement. Voir l’illustration du système de 
nivellement/roulettes. 

†®TORX est une marque déposée de Acument Intellectual Properties, LLC.

Содержание 30414114

Страница 1: ...perature ranges from a minimum of 55 F 13 C to a maximum of 110 F 43 C The preferred room temperature range for optimum performance which reduces electricity usage and provides superior cooling is between 60 F 15 C and 90 F 32 C It is recommended that you do not install the refrigerator near a heat source such as an oven or radiator WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move an...

Страница 2: ...as shown in Top Hinge graphic External Dispenser Models Only Disconnect the wiring plug located under the top left hand side door hinge by wedging a flat blade screwdriver or your fingernail between the two sections See Wiring Plug graphic Disconnect the water line located under the top left hand side door hinge by pulling back on the locking collar while pulling the water line out of the water li...

Страница 3: ...the assemblies to the cabinet base Tighten the screws completely 2 Slide the drawer glides out of the freezer compartment Insert the screws in the top of the drawer front into the slots in the drawer brackets See Drawer Front Replacement graphic 3 Pull the drawer brackets toward you to position the two screws in the bottom of the drawer front into the brackets Completely tighten the four screws Se...

Страница 4: ...t Screws A Drawer Front Replacement Door Removal and Replacement Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C 5 16 Hex Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D A Hinge Pin Cover C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges A B C Leveling Roller Assembly A Assembly Screws A ...

Страница 5: ... Wiring Plug Water Dispenser Tubing Connection A A Blue Outer Ring Top Hinges A Hinge Cover Screw B Top Hinge Cover C Hex Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D A Hinge Pin Cover C Hinge Screws B Bottom Hinge Bottom Hinges A B C Leveling Roller Assembly A Assembly Screws A ...

Страница 6: ...ing code requirements Use copper tubing or Whirlpool supply line Part Number 8212547RP and check for leaks Install copper tubing only in areas where the temperatures will remain above freezing TOOLS NEEDED Gather the required tools and parts before starting installation Read and follow the instructions provided with any tools listed here NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a 6 3...

Страница 7: ...ker is equipped with a built in water strainer If your water conditions require a second water strainer install it in the 6 35 mm water line at either tube connection Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove and discard the black nylon plug from the gray water tube on the rear of the refrigerator 3 If the gray water tube ...

Страница 8: ...l Drawer Handle 1 With the freezer drawer closed place the handle on the shoulder screws with the setscrews facing down toward the floor 2 Firmly push the handle toward the drawer until the handle base is flush against the drawer 3 Insert the short end of the hex key into the left hand hole and slightly rotate the hex key until it is engaged in the setscrew 4 Using a left to right motion tighten t...

Страница 9: ...se grille in toward the refrigerator until it is firmly in place Door Alignment If the space between the refrigerator doors and freezer drawer looks uneven you can adjust it using the following instructions 1 Remove the top hinge cover 2 Loosen the top hinge screws using a socket or wrench 3 Have someone hold the door in place or put a spacer between the doors and drawer 4 Tighten the top hinge sc...

Страница 10: ...e Californie AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de cancers AVERTISSEMENT Ce produit contient au moins un produit chimique connu par l État de Californie pour être à l origine de malformations et autres déficiences de naissance AVERTISSEMENT Risque de suffoquer Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur Le non res...

Страница 11: ...tiroir En fonction de la largeur de l ouverture de la porte il faudra peut être retirer les portes du réfrigérateur pour pouvoir introduire le réfrigérateur dans le domicile Démontage Portes et charnières IMPORTANT Si le réfrigérateur était déjà installé et que vous souhaitez le déplacer hors de votre domicile effectuer d abord les opérations suivantes tourner la commande du réfrigérateur sur OFF ...

Страница 12: ... charnière de l axe de la charnière inférieure et le conserver pour utilisation ultérieure Voir l illustration de la charnière inférieure Réinstallation Portes et charnières 1 Réinstaller les pièces pour la charnière inférieure tel qu indiqué sur l illustration de la charnière inférieure Resserrer les vis Replacer la porte du réfrigérateur REMARQUE Prévoir un support supplémentaire de la porte du ...

Страница 13: ... Voir l illustration de réinstallation de l avant du tiroir 4 Réinstaller la grille de la base Ouvrir le tiroir du congélateur Aligner les trois attaches à l arrière de la grille de la base avec les trois onglets à la base du réfrigérateur Pousser la grille vers le réfrigérateur jusqu à ce qu elle soit bien installée Étapes finales 1 Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre...

Страница 14: ...et réinstallation de la porte B A C D A B C Le système de nivellement roulettes A Vis de système A Charnières supérieures A Vis du cache de la charnière B Cache de la charnière supérieure D Charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 Charnières inférieures A Couvercle de l axe de la charnière C Vis de charnière B Charnière inférieure ...

Страница 15: ... A A Bague bleue externe B A C D Charnières inférieures A B C A Couvercle de l axe de la charnière C Vis de charnière B Charnière inférieure Charnières supérieures A Vis du cache de la charnière B Cache de la charnière supérieure D Charnière supérieure C Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 Le système de nivellement roulettes A Vis de système A ...

Страница 16: ...tions doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie Utiliser un tuyau en cuivre ou une conduite d alimentation Whirlpool pièce numéro 8212547RP et vérifier l absence de fuites Installer seulement des tuyaux en cuivre là où les températures resteront au dessus du point de congélation OUTILLAGE REQUIS Rassembler les outils et pièces nécessaires avant d entreprendre l installatio...

Страница 17: ...le tube de cuivre au robinet d arrivée d eau à l aide d un écrou et d une bague de compression tel qu illustré Serrer l écrou de compression Ne pas serrer excessivement 3 Utiliser la bride du tube à l arrière du réfrigérateur pour fixer le tube au réfrigérateur tel qu illustré Ceci aide à éviter d endommager le tube lorsque le réfrigérateur est poussé contre le mur 4 Ouvrir le robinet d arrêt 5 Vé...

Страница 18: ... clé à tête hexagonale pour l engager dans la vis de blocage 5 Serrer la vis de blocage jusqu à ce qu elle commence à toucher la vis à épaulement en la tournant dans le sens horaire Ne pas serrer complètement 6 Répéter les étapes 4 et 5 pour fixer la vis de blocage inférieure 7 Une fois que les deux vis de blocage ont été partiellement serrées tel que décrit dans les étapes précédentes serrer comp...

Страница 19: ... la grille fermement et la tirer vers soi 2 Déplacer le réfrigérateur jusqu à sa position de service finale REMARQUE Afin que le réfrigérateur puisse rouler plus facilement soulever les pieds de nivellement en tournant les vis de nivellement dans le sens antihoraire Les roulettes avant toucheront le plancher 3 Afin que les portes ferment plus facilement utiliser un tourne écrou à tête hexagonale d...

Отзывы: