Whirlpool 2510498 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)

WALL-MOUNT CANOPY RANGE HOOD

Installation Instructions and Use & Care Guide

For questions about features, operations/performance, parts, accessories, or service, call:

1-800-253-1301

or visit our website at

www.whirlpool.com

In Canada, for assistance, installation and service, call:

1-800-807-6777

or visit our website at

www.whirlpool.ca

HOTTE D’EXTRACTION À MONTAGE MURAL

30 PO (76,2 CM) ET 36 PO (91,4 CM)

Instructions d’installation et Guide d’utilisation et d’entretien

Pour des questions à propos des caractéristiques, du fonctionnement/rendement, des pièces, accessoires ou service,

composer le :

1 800 253-1301

ou visitez notre site Web au

www.whirlpool.com

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le :

1 800 807-6777

ou visitez notre site Web au

www.whirlpool.ca

LIB0167497/W11423742A

IMPORTANT: READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.
FOR RESIDENTIAL USE ONLY.
IMPORTANT : LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS.

POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT.

Содержание 2510498

Страница 1: ...AL DE 30 PO 76 2 CM ET 36 PO 91 4 CM Instructions d installation et Guide d utilisation et d entretien Pour des questions à propos des caractéristiques du fonctionnement rendement des pièces accessoires ou service composer le 1 800 253 1301 ou visitez notre site Web au www whirlpool com Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web au www wh...

Страница 2: ...D SAFETY 2 INSTALLATION REQUIREMENTS 4 Tools and Parts 4 Location Requirements 4 Venting Requirements 5 Electrical Requirements 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS 7 Prepare Location 7 Install Range Hood 8 Connect Vent System 8 Make Electrical Connection 9 Install Vent Covers 9 Complete Installation 10 RANGE HOOD USE 10 Range Hood Controls 10 RANGE HOOD CARE 11 Cleaning 11 WIRING DIAGRAM 12 ASSISTANCE OR ...

Страница 3: ...ren whose physical sensory or mental capacities are different or impaired or who lack the necessary experience or knowledge expertise to do so unless such persons are supervised or are trained to operate the appliance by a person who accepts responsibility for their safety To Reduce The Risk Of Fire Or Electric Shock Do Not Use This Fan With Any Solid State Speed Control Device Ducted fans must al...

Страница 4: ...d ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the vent hood Canopy hood location should be away from strong draft areas such as windows doors and strong heating vents Cabinet open...

Страница 5: ... of 24 61 0 cm of straight vent between the elbows if more than 1 elbow is used Do not install 2 elbows together Use clamps to seal all joints in the vent system The vent system must have a damper If the roof or wall cap has a damper do not use the damper supplied with the range hood Use caulking to seal exterior wall or roof opening around the cap The size of the vent should be uniform Cold Weath...

Страница 6: ...mended that a qualified electrician determine that the ground path is adequate A copy of the above code standards can be obtained from National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 V 60 Hz AC only 15 A fused electrical circuit is required If the house has aluminum wiring follow the proced...

Страница 7: ... at all locations where wall anchors are being used 6 For wood install 2 5 x 45 mm mounting screws on the top two fastener locations Leave a 1 4 6 4 mm gap between the wall and the back of the screw head to slide range hood into place For wall anchors install the 10 x 60 mm wall anchors and install 2 5 4 x 75 mm screws into the top wall anchors Tighten until the wall anchors are secure Back the sc...

Страница 8: ... 3 Check that back draft dampers work properly For non vented recirculating installation only 1 Assemble the air deflector with the duct cover bracket using 4 4 2 x 8 mm T20 screws Use a T20 Torx drive or T20 adapter provided to tighten 2 Measure from the bottom of the air deflector to the bottom of the hood outlet 3 Cut the duct to the measured size X 4 Remove the air deflector 5 Slide the duct o...

Страница 9: ... and lower vent covers push lower cover down onto hood and lift upper cover to ceiling Install with 2 4 2 x 8 mm T20 screws using a T20 Torx drive or T20 adapter provided to tighten NOTE For vented installations upper vent cover may be reversed to hide slots WARNING Electrical Shock Hazard Electrically ground blower Connect ground wire to green and yellow ground wire in terminal box Failure to do ...

Страница 10: ...ating the blower The blower buttons B D control the blower speed The speed can be changed anytime during fan operation by pressing the desired blower speed button Blower on off and minimum speed button B Press button B to turn the blower on to the minimum speed The LED will turn ON Press button B again to turn the blower off The LED will turn off NOTE Button B will turn the blower off when any of ...

Страница 11: ...se with clean water and wipe dry Metal Grease Filter 1 Remove the filter by pulling the spring release handle and then pulling down the filter 2 Grease filters should be cleaned using warm water dishwashing liquid and a non abrasive brush Dishwasher not recommended 3 Reinstall the filter by making sure the spring release handle is toward the left Insert aluminum filter into upper track 4 Push in s...

Страница 12: ...7 CN11 CN12 LED DRIVER OUTPUT 700mA 2 15 VDC INPUT 120 VAC 6 5 4 3 2 1 9 8 7 12 5 uF YL BR M LED LED BU BK RD BK WH RD BU GY YL GN YL GN YL GN BR YL WH RD BK GY BU MOTOR SPECIFICATIONS POWER SUPPLY FREQUENCY 120 VAC 60 Hz 240 W MOTOR RESISTANCE Ω BLUE GREY BLUE RED BLUE WHITE 17 7 27 1 34 6 41 2 BLUE BLACK POWER ABSORTION ...

Страница 13: ...directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number in your correspondence In Canada Call the Customer eXperience Centre toll free 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool ca...

Страница 14: ...on respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de dé...

Страница 15: ...timent comme une cavité murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance maximale sans surveillance Un renversement débordement de matière graisseuse peut pr...

Страница 16: ...èglements en vigueur Confier l installation de la hotte à un technicien qualifié C est à l installateur qu incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation spécifiées sur la plaque signalétique La plaque signalétique de l appareil est située derrière le filtre de gauche sur la paroi arrière de la hotte On doit toujours installer la hotte à distance des sources de courant d air fe...

Страница 17: ...haque jointure du circuit d évacuation assurer l étanchéité avec les brides de serrage Le circuit d évacuation doit comporter un clapet anti reflux Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet anti reflux ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière À l aide d un produit de calfeutrage assurer l étanchéité autour de la bouche de décharge à l extérieur à travers...

Страница 18: ...se à la terre Pour obtenir un exemplaire des normes des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 L appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA à 60 Hz seulement et protégé par fusible de 15 A Si le domicile possède un câblage en aluminium suivre la proc...

Страница 19: ...taller 2 vis d assemblage de 5 x 45 mm sur le dessus des deux attaches supérieures Laisser un espace de 1 4 po 6 4 mm entre le mur et l arrière de la tête de vis pour faire glisser la hotte et la mettre en place Pour les chevilles d ancrage fixer les ancrages de 10 x 60 mm puis 2 vis de 5 4 x 75 mm dans les ancrages Serrer les vis jusqu à ce que les chevilles d ancrage mural soient solidement fixé...

Страница 20: ...brides de serrage 3 Vérifier que les clapets antiretour fonctionnent correctement Installations sans décharge à l extérieur recyclage uniquement 1 Fixer le déflecteur à la bride de cache conduit à l aide de 4 vis T20 de 4 2 x 8 mm Utiliser un embout de tournevis Torx T20 ou l adaptateur T20 fourni pour serrer 2 Mesurer la distance entre le bas du déflecteur et le bas de la sortie de la hotte 3 Tai...

Страница 21: ...e vers le bas sur la hotte et soulever la section supérieure vers le plafond Installer les deux sections du cache conduit à l aide de 2 vis T20 de 4 2 x 8 mm utiliser un embout de tournevis Torx T20 ou l adaptateur T20 fourni pour serrer REMARQUE Pour les installations avec décharge à l extérieur le cache conduit supérieur peut être inversé pour dissimuler les fentes A B C A Opercule arrachable B ...

Страница 22: ...sation du ventilateur Les boutons B D du ventilateur commandent la vitesse On peut modifier la vitesse à tout moment pendant le fonctionnement du ventilateur en appuyant sur le bouton correspondant à la vitesse souhaitée Bouton marche arrêt du ventilateur et de basse vitesse B Appuyer sur ce bouton B pour mettre en marche le ventilateur à la vitesse la plus basse La DEL s allume Appuyer de nouveau...

Страница 23: ...re à graisse métallique 1 Retirer le filtre en tirant sur la poignée à ressort puis en tirant le filtre vers le bas 2 Les filtres à graisse devraient être nettoyés en utilisant de l eau chaude du détergent pour lave vaisselle et une brosse non abrasive Le lavage au lave vaisselle n est pas recommandé 3 Réinstaller le filtre en s assurant que la poignée à ressort est orientée vers la gauche Insérer...

Страница 24: ...CN11 CN12 PILOTE DEL SORTIE 700 mA 2 15 V CC ENTRÉE 120 V CA 6 5 4 3 2 1 9 8 7 12 5 uF JA MAR M DEL DEL BU N R N BL R BU GR JA VE JA VE JA VE MAR JA BL R N GR BU CARACTÉRISTIQUES DU MOTEUR ABSORPTION DE PUISSANCE 60 HZ 240 W BLEU NOIR ALIMENTATION 120 V CA FRÉQUENCE BLEU BLANC 41 2 BLEU ROUGE 34 6 BLEU GRIS 27 1 17 7 RÉSISTANCE DU MOTEUR Ω ...

Страница 25: ... d assistance vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à l adresse suivante Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Veuillez indiquer dans votre correspondance un numéro de téléphone où l on peut vous joindre dans la journée Au Canada Appelez sans frais au Centre pour l eXpérience à la clientèle au 1 800 807 6777...

Страница 26: ...26 REMARQUES ...

Страница 27: ...27 REMARQUES ...

Результаты поиска

Содержание 2510498

Отзывы:

Похожие инструкции для 2510498

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 2510498, Инструкция по установке и руководство по эксплуатации и уходу

Результаты поиска

Содержание 2510498

Отзывы:

Похожие инструкции для 2510498

Бренды по названию

Популярные бренды