background image

Содержание 2315219

Страница 1: ...rvice call 1 800 807 6777 For assistance call 1 800 461 5681 Monday to Friday 8 00 a m 6 00 p m EST Saturday 8 30 4 30 p m EST or write Whirlpool Canada LP Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Information may also be obtained by visiting our website at www whirlpool com In Canada visit www whirlpoolappliances ca Please include a daytime phone number in your ...

Страница 2: ... grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all parts and panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power bef...

Страница 3: ...2 1 25 cm space on each side and at the top When installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 5 08 cm minimum on each side depending on your model to allow for the door to swing open If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections NOTE It is recommended that you do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat sourc...

Страница 4: ...m to 11 4 3 18 cm vertical cold water pipe near the refrigerator IMPORTANT Make sure it is a cold water pipe Horizontal pipe will work but drill on the top side of the pipe not the bottom This will help keep water away from the drill and normal sediment from collecting in the valve 5 Determine the length of copper tubing you need Measure from the connection on the lower rear corner of refrigerator...

Страница 5: ...ard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug in refrigerator or reconnect power 2 Flush the water system See the Water and Ice Dispensers section NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice co...

Страница 6: ... cuts The Water Dispenser IMPORTANT The dispensing system will not operate when the freezer door is open After connecting the refrigerator to a water source flush the water system by dispensing water into a sturdy container until you draw and discard 2 to 3 gal 8 to 12 L of water or for approximately 5 minutes after the water begins dispensing The flushing process cleans the water system and clear...

Страница 7: ...reak up the ice in the bin or bucket This can cause damage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or storage bin Removing and Replacing Ice Storage Bin 1 Pull the covering panel out from the bottom and then slide it back toward the rear 2 Lift the wire shutoff arm so it clicks into the OFF up position Ice can still be dispensed but no m...

Страница 8: ... available from your dealer 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove light shield when applicable NOTE To clean the light shield wash it with warm water and liquid detergent Rinse and dry the shield well 3 Remove light bulb and replace with one of the same size shape and wattage 4 Replace light shield when applicable 5 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBLESHOOTING Trythe soluti...

Страница 9: ...ater pressure Check the following Is the water shutoff valve fully open Are there kinks in the water lines that could restrict water flow If you are using a water filter remove the filter and operate the dispenser If water flow increases the filter is clogged or incorrectly installed Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply Requirements in e...

Страница 10: ...water system been flushed since installation or changing filters The dispenser water is not cool enough NOTE Water from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C Has the refrigerator been newly installed or a large amount of water recently dispensed Allow 24 hours for the refrigerator to cool completely Has water not been recently dispensed The first glass of water may not be cool Discard the fir...

Страница 11: ...4 _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrin 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Monochlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 9...

Страница 12: ...d in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMI...

Страница 13: ...ncontrar esta informaci6n en la etiqueta con el nQmero de modelo y de serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie DirecciSn Nt_mero de tel6fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuaci6n o p6ngase en contacto con su ...

Страница 14: ... su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo refrigerador o congelador Saquelas puertas Deje los estantes en su lugar para que los niffos no puedan meterse con facilidad INSTRUCCIONES DEINSTALACION Para mas informaci6n vea la secci6n Seguridad del refrigerador Peligro de Peso E cesivo Use dos o mas personas para ...

Страница 15: ...uito separado s61o para su refrigerador Use un tomacorriente que no se pueda apagar con un interrupter No use un cable de extensi6n NOTA Antes de realizar cualquier tipo de instalaci6n limpieza o de quitar un foco de luz ponga el control del termostato del refrigerador o del congelador dependiendo del modelo en la posicion OFF Apagado y luego desconecte el refrigerador de la fuente de energia Cuan...

Страница 16: ...la limpieza Use tuberfa de cobre de V4 6 35 mm de diametro externo AsegL_rese que ambos extremes de la tuberia de cobre esten cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de V4 6 35 mm en la tuberia de agua fria que Ud eligi6 G N_ __FE_D _jI _A A Tuberfade agua frfa E Manga de compresidn B Abrazaderapara tuberfa F V lvulade cierre C Tuberfade cobre G Tuercadepresidn D Tu...

Страница 17: ...ador No use un cable electrico de extensi6n No seguir estas instruccionee puede ocaeionar la muerte incendio o choque eleetrieo 1 Enchufe el refrigerador o reconecte el suministro de energfa 2 Enjuague el sistema de agua Vea Despachadores de agua y hielo NOTA Deje transcurrir 24 horas para la producci6n de la primera tanda de hielo Deje pasar 3 dias para que se Ilene completamente el recipiente pa...

Страница 18: ...6n abierta para el mejor almacenamiento de frutas y verduras con cascaras HIGH Alto posici6n cerrada para el mejor almacenamiento de vegetales de hoja frescos Peligro de Cortaduras Use un vaso reeistente para recibir hielo o agua del deepachadoro No seguir esta inetruccion puede ocaeionar cortaduras El despachador de agua IMPORTANTE El sistema de distribuci6n no funcionara cuando la puerta del con...

Страница 19: ... encender y apagar la fabrica de hielo Para poner a funcionar ON la fabrica de hielo sencillamente baje el brazo de control de alambre Para apagar OFF la fabrica de hielo manualmente levante el braze de control de alambre a la posici6n OFF apagado brazo elevado y escuche el chasquido NOTA Su fabrica de hielo tiene un apagado automatico A medida que se produce el hielo los cubitos de hielo Ilenaran...

Страница 20: ...n en una secci6n pasaran a la otra Para eliminar los olores limpie completamente ambas secciones Para evitar la transferencia de olores y la deshidrataci6n de los alimentos envuelva o tape bien los alimentos Para limpiar su refrigerador NOTA No use productos de limpieza abrasivos o asperos como aerosoles para ventanas productos de limpieza para fregar liquidos inflamables ceras para limpieza deter...

Страница 21: ...sado del molde de la fabrica de hielo Las puertas no cierran completamente Verifique Io siguiente _ Hay paquetes de comida que impiden que se cierre la puerta i Se han empujado todos los recipientes y estantes hacia atras en su posici6n correcta Es dificil abrir las puertas Estan las empaquetaduras sucias o pegajosas Limpie las empaquetaduras con un jab6n suave y agua tibia La temperatura esta dem...

Страница 22: ...lo incorrecto en el depbsito Use Qnicamente el hielo producido por su fabfica de hielo actual 2 Se ha derretido el hielo alrededor del espiral metfilico en el dep6sito de hielo Descarte los cubes de hielo y limpie el dep6sito 2 El despachador de hielo se atasca mientras vierte el hielo picado Cambie el bot6n de hielo de picado a en cubos Si despacha el hielo en cubos correctamente optima el bot6n ...

Страница 23: ... 47 Etilbenceno 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindano 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Clorobenceno 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetracloroetileno 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 Parametros de la prueba pH 7 5 _ 0 5 si Temp 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C Es esencial que los requer...

Страница 24: ...tico principal esta disedado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodomestico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remoci6n e instalaci6n de su electrodomestico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado...

Страница 25: ...e et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de refrig6ration Nora du marchand NumCro de s_rie Adresse Num_ro de tdl_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise...

Страница 26: ...e les instructions suivantes pour aider a eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r_frigerateur ou cong_lateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y pen6trer facilement INSTRUCTIONS D INSTALLATION Pour plus de renseignements voir la section Securite du refrig6rateur Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour depla...

Страница 27: ...ircuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas _tre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge REMARQUE Avant d executer tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d eclairage tourner la commande reglage du thermostat du refrigerateur ou du congelateur selon le modele a OFF arr_t et d...

Страница 28: ...r une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diametre exterieur Veiller ace que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A Canalisation d eau froide B Bride de tuyau C Tube en cuivre D Ecrou de compression _ I aide d une perceuse electrique reliee a la terre percer un trou de 1 4 6 35 mm dans le...

Страница 29: ...e de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cable de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces un incendie ou un choc _lectrique 1 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique 2 Vider le systeme d eau Voir la section Distributeurs d eau et de gla ons REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la premiere quantite de gla...

Страница 30: ...ommande peut _tre ajustee a n importe quel reglage entre LOW et HIGH LOW bas ouvert pour une meilleure conservation des fruits et des legumes a pelures I II61 1 elev ferm pour une meilleure conservation des legumes frais eta feuilles Risque de coupure Utilieer un verre robuste pour prendre des glagone ou de I eau Le non respect de cette instruction peut causer dee coupures Distributeur d eau IMPOR...

Страница 31: ...ur et a mesure de la fabrication de la glace les glag ons remplissent le bac d entreposage de glag ons Les glag ons soulevent le bras de commande en broche a la position OFF elevee Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le haut ou vers le bas A NOTER Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de glag ons Jeter les trois premieres quantites de glag ons produites La qualite d...

Страница 32: ...s nettoyants a vitre en atomiseurs nettoyants a recurer liquides inflammables cires nettoyantes detergents concentres eau de Javel ou nettoyants contenant du petrole sur les pieces en plastique les garnitures interieures et de portes ou les joints de portes Ne pas utiliser d essuie tout tampons a recurer ou autres outils de nettoyage abrasifs 1 Debrancher le rdrigerateur ou deconnecter la source d...

Страница 33: ...ompartiments et tablettes sont ils enfonces en position correcte Les portes sont difficiles a ouwir Les joints collent ils ou sont ils sales Nettoyer les joints au savon doux et I eau tiede La temperature est trop _lev_e V_rifier ce qui suit Les ouvertures d aeration sont elles bloquees dans un compartiment ou I autre La ou les porte s sont elles ouvertes frequemment Avez vous ajoute une grande qu...

Страница 34: ...s et nettoyer le bac completement Le distributeur de gla_ons se bloque t il Iorsqu il distribue de la glace pil_e Passer du reglage crushed glace pilee au reglage cubed glagons Si les glagons sont distribues correctement appuyer de nouveau sur crushed glace pilee et recommencer I operation Le bras de distribution a t il _t_ retenu trop Iongtemps Les gla ons cesseront d etre distribues Iorsque le b...

Страница 35: ... 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thylene O 0O5 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 Param_tres de test pH 7 5 0 5 h moins d indications contraires D bit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 ...

Страница 36: ...i est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONCRATION DE RESPONSABILIT AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PR SENTE GARANTIE LIMITC E CONSISTE EN LA REPARATION PREVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICAB...

Отзывы: