Whirlpool 2314473 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 60

background image

REFRIGERATOR USE & CARE GUIDE

MANUAL DE USO Y CUIDADO DEL REFRIGERADOR

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR

Assistance or Service

If you need assistance or service, first see the “Troubleshooting”
section. Additional help is available. Call us at 1-800-253-1301
from anywhere in the U.S.A., or write:

Whirlpool Corporation

Customer eXperience Center

553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

In Canada, for installation and service call, 1-800-807-6777.
For assistance call 1-800-461-5681 Monday to Friday 8:00 a.m. -
6:00 p.m. (EST), Saturday 8:30 - 4:30 p.m. (EST), or write:

Whirlpool Canada Inc.

Customer Interaction Center

1901 Minnesota Court

Mississauga, Ontario L5N 3A7

Information may also be obtained by visiting our website at
www.whirlpool.com.
In Canada, visit www.whirlpoolappliances.ca.
Please include a daytime phone number in your correspondence.
Keep this book and your sales slip together for future
reference. You must provide proof of purchase or installation
date for in-warranty service.

Write down the following information about your appliance to help
you obtain assistance or service if you ever need it. You will need
to know your complete model number and serial number. You can
find this information on the model and serial number label, located
on the inside wall of the refrigerator compartment.

Dealer name____________________________________________________

Serial number __________________________________________________

Address ________________________________________________________

Phone number __________________________________________________

Model number __________________________________________________

Purchase date __________________________________________________

Accessories

To order stainless steel cleaner or replacement filters, call
1-800-442-9991 and ask for the part number listed below or
contact your authorized Whirlpool dealer. In Canada, call
1-800-461-5681.
Stainless Steel Cleaner & Polish: Order Part #4396095
Replacement Filter:
Order Part #4396701 (L200V / NL120V / NLC120V)

®

2314473

®

Table of Contents / Índice / Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 1

REFRIGERATOR SAFETY............................... 2

INSTALLATION INSTRUCTIONS ................... 3

REFRIGERATOR USE ................................... 12

REFRIGERATOR CARE................................. 15

TROUBLESHOOTING.................................... 15

WATER FILTER CERTIFICATIONS .............. 17

PRODUCT DATA SHEETS ............................ 18

WARRANTY.................................................... 20

AYUDA O SERVICIO TÉCNICO .................... 21

SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR ............ 21

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN .......... 22

USO DE SU REFRIGERADOR ...................... 32

CUIDADO DE SU REFRIGERADOR............. 35

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................... 36

HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO ............ 38

GARANTÍA...................................................... 40

ASSISTANCE OU SERVICE .......................... 41

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR................ 41

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............. 42

UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR ........... 52

ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR ............. 55

DÉPANNAGE.................................................. 56

FEUILLES DE DONNÉES
SUR LE PRODUIT .......................................... 58

GARANTIE ...................................................... 60

1
2
3
...
»

Содержание 2314473

Страница 1: ...el located on the inside wall of the refrigerator compartment Dealer name____________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number __________________________________________________ Purchase date ___...

Страница 2: ...ys read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury w...

Страница 3: ... for the water line connections NOTE Do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigera...

Страница 4: ...e pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 414 kPa If the water pressure to the reverse osmosis syst...

Страница 5: ...8 Flush the water system See Water Dispenser NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first three batches of ice produced Allow 3 days to completely fill ice container Style 2 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Remove the shipping tape from the gray coiled water tubing on the rear of the refrigerator 3 A x coupling is needed in order to connect the water tubing to...

Страница 6: ... Graphic 6 Reverse Doors optional IIMPORTANT If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction follow these steps If you are not reversing the doors see Replace Doors and Hinges The the graphics shown are for a right hand swing refrigerator hinges factory installed on the right Freezer Door If the door hinges were factory installed on the left hand side of the refrigera...

Страница 7: ...ted See Graphic 15 10 Unscrew the hose clip from the left hand side of the bottom rail and remove it Replace the hose clip with the tab pointing down on the right hand side wire tube assembly See Graphic 17 IMPORTANT Do not completely tighten the hose clip to the bottom rail at this time 11 Disconnect the dispenser tubing and wiring plug from the connectors located near the right hand side of the ...

Страница 8: ...8 Side View Front View 13 A Flat Head Handle Screw Refrigerator Handle B C Handle D Door Handle Screw Cover Screw 14 A B C D Center Hinge B A B Center Hinge A 5 16 Hex Head Hinge Screws Bottom Hinge A B A Bottom Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws Top Hinge A B C A Top Hinge Cover B 5 16 Hex Head Hinge Screws C Top Hinge Base Grille A A A Bottom Hinge Cover 1 2 3 4 5 6 A A Hose Clip 15 16 17 A Red ...

Страница 9: ...s on the side just enough to remove the center hinge Remove the center hinge Replace the center rail screw See Graphic 5 10 Lift the refrigerator door free from the cabinet 11 Remove the parts for the bottom hinge See Graphic 6 Reverse Doors optional IMPORTANT If you want to reverse your doors so that they open in the opposite direction follow these steps If you are not reversing the doors see Rep...

Страница 10: ... support for the doors while the hinges are being moved Do not depend on the door magnets to hold the doors in place while you are working 3 Remove the hex head screw from the center rail Loosen the two screws on the side just enough to replace the center hinge Replace the center hinge and center rail screw Tighten all screws See Graphic 5 4 Reconnect the wiring plug See Graphic 3 5 Reconnect the ...

Страница 11: ...e Clip 10 11 12 A Red Outer Ring A A Right Wire Tube A B B Left Wire Tube Bottom Hinge A B A Bottom Hinge B 5 16 Hex Head Hinge Screws Top Hinge A B C A Top Hinge Cover B 5 16 Hex Head Hinge Screws C Top Hinge Door Removal Replacement Base Grille A A A Bottom Hinge Cover 1 4 6 Center Hinge B A B Center Hinge A 5 16 Hex Head Hinge Screws 5 3 A A Wiring Plug 2 ...

Страница 12: ...IGERATOR USE UsingtheControls For your convenience your refrigerator controls are preset at the factory When you first install your refrigerator make sure that the controls are still preset to the mid settings as shown NOTE To turn your refrigerator off turn the refrigerator control to the word OFF or until the word OFF appears Your product will not cool when the refrigerator control is set to OFF...

Страница 13: ...ng sharp to break up the ice in the bin This can cause damage to the ice container and the dispenser mechanism Do not store anything on top of or in the ice maker or ice bin WaterDispenser IMPORTANT If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed press the water dispenser paddle with a glass or jar until you draw and discard 2 to 3 gal 8 to 12 L or approximately 5 m...

Страница 14: ...ispenser Press and hold the LOCK OUT button for 2 seconds until the indicator disappears Then continue to dispense water as usual WaterFiltrationSystem NOTE Do not use with water that is microbiologically unsafe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems certified for cyst reduction may be used on disinfected waters that may contain filterable cysts Wate...

Страница 15: ...e same wattage 3 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call RefrigeratorOperation The refrigerator will not operate Power cord unplugged Plug into a grounded 3 prong outlet Is outlet working Plug in a lamp to see if the outlet is working Household fuse blown or circuit breaker tripped Repl...

Страница 16: ... all the way see The doors will not close completely Large amount of ice recently removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Ice cube jammed in the ice maker ejector arm Remove ice from the ejector arm with a plastic utensil Water filter installed on the refrigerator Remove filter and operate ice maker If ice volume improves then the filter may be clogged or incorrectly installed Rep...

Страница 17: ...filtration system connected to your cold water supply This can decrease water pressure See Water Supply Requirements Water is leaking from the dispenser system NOTE One or two drops of water after dispensing is normal Glass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See...

Страница 18: ... Application Guidelines Water Supply Parameters Substance Reduction Aesthetic Effects NSF Reduction Requirements Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Chlorine Taste Odor Particulate Class lll 50 85 1 9 mg L 49333 mL 2 0 mg L 10 At least 10 000 particles mL 0 07 mg L 640 mL 0 06 mg L 312 mL 75 98 7 75 99 0 Contaminan...

Страница 19: ...s Average Influent Influent Challenge Concentration Maximum Effluent Average Effluent Minimum Reduction Average Reduction Lead pH 6 5 Lead pH 8 5 0 01mg L 0 01mg L 0 14 mg L 0 15 mg L 0 15 mg L 10 0 15 mg L 10 0 001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 99 29 99 32 99 29 99 32 Mercury pH 6 5 Mercury pH 8 5 0 002 mg L 0 002 mg L 0 0058 mg L 0 0055 mg L 0 006 mg L 10 0 006 mg L 10 0 0005 mg L 0 0013...

Страница 20: ...ed in the home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service in remote locations 10 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIM...

Страница 21: ...____________________________________ Número de serie ________________________________________________ Dirección_______________________________________________________ Número de teléfono_____________________________________________ Número del modelo _____________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Accesorios Para pedir el limpiador de ace...

Страница 22: ...NTES DE SEGURIDAD CONSERVAR ESTAS INSTRUCCIONES No quite la terminal de conexión a tierra No use un cable eléctrico de extensión Desconecte el suministro de energía antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no inflamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales...

Страница 23: ...de comenzar la instalación Lea y siga las instrucciones provistas con cualquiera de las herramientas enlistadas aquí IMPORTANTE Si usa el refrigerador antes de instalar la conexión del agua ponga la fábrica de hielo en la posición OFF apagado Todas las instalaciones deben hacerse de acuerdo a los requerimientos locales de plomería Use tuberías de cobre y revise si hay fugas Instale tubería de cobr...

Страница 24: ...egue 7 pies 2 1 m para la limpieza Use tubería de cobre de 6 35 mm de diámetro externo Asegúrese que ambos extremos de la tubería de cobre estén cortados rectos 5 Usando un taladro conectado a tierra haga un orificio de en la tubería de agua fría que Ud eligió 6 Ajuste la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera para tubería Asegúrese que el extremo de salida esté firmemente i...

Страница 25: ...ps No 2 destornillador de hoja plana llave ajustable de cuchillo plano para masilla de 2 IMPORTANTE Desenchufe el refrigerador o desconecte el suministro de energía Interrumpa el suministro de agua al refrigerador Si hay agua en la línea de agua del despachador se puede producir algún derrame durante el cambio del sentido de apertura de la puerta Quite todos los alimentos y cualquier recipiente aj...

Страница 26: ...en el orificio de la bisagra del lado opuesto como se indica en la Ilustración 9 4 Quite los tornillos selladores de la manija de la puerta Colóquelos del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la Ilustración 10 5 Quite el tapón de enfrente del tornillo sellador de la manija de la puerta Colóquelo del lado opuesto de la puerta del refrigerador como se indica en la Ilustración...

Страница 27: ...las puertas y las bisagras en su lugar NOTA Si el sentido de apertura de la puerta se cambia las imágenes y los pasos pudieran quedar invertidas 1 Ensamble los componentes de la bisagra inferior como se indica Apriete los tornillos Vea la Ilustración 6 2 Vuelva a poner en su lugar la puerta del refrigerador NOTA Mientras quita las bisagras siempre disponga de un soporte adicional para las puertas ...

Страница 28: ...17 A Anillo rojo exterior A Bisagra inferior A B A Bisagra inferior B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 Bisagra superior A B C A Tapa de la bisagra superior B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 C Bisagra superior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A A A Tapa de la bisagra inferior 1 2 3 4 6 Bisagra central B A B Bisagra central A ...

Страница 29: ...e la bisagra central Vuelva a colocar el tornillo del riel central Vea la Ilustración 5 10 Levante y quite la puerta del refrigerador del gabinete 11 Saque las piezas de la bisagra inferior Vea la Ilustración 6 Cambio del sentido de apertura de las puertas opcional IMPORTANTE Siga estas instrucciones si desea cambiar el sentido de apertura de las puertas para que se abran en el sentido opuesto Si ...

Страница 30: ...las puertas No se confíe en que los imanes de las puertas van a sostener las puertas mientras trabaja 3 Quite el tornillo de cabeza hexagonal de del riel central Afloje los dos tornillos del costado lo suficiente para volver a poner la bisagra central en su lugar Vuelva a colocar la bisagra central y el tornillo del riel central Apriete todos los tornillos Vea la Ilustración 5 4 Reconecte el enchu...

Страница 31: ...erior A Bisagra inferior A B A Bisagra inferior B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 Bisagra superior A B C A Tapa de la bisagra superior B Tornillos de cabeza hexagonal para bisagra de 5 16 C Bisagra superior Cómo quitar y volver a poner la puerta en su lugar Rejilla de la base A A A Tapa de la bisagra inferior 1 4 6 Bisagra central B A B Bisagra central A Tornillos de cabeza hexa...

Страница 32: ...trucciones siguientes 1 Quite la cubierta de la bisagra superior 2 Afloje los tornillos de la bisagra superior usando una llave inglesa o de boca tubular de 3 Ponga una persona para sostener la puerta en su lugar o coloque entre las puertas algo que mantenga el espacio mientras usted ajusta los tornillos de la bisagra superior 4 Vuelva a colocar la cubierta de la bisagra superior USO DE SU REFRIGE...

Страница 33: ...a que suministre a su fábrica de hielo Evite la conexión de su fábrica de hielo a un suministro de agua blanda Los químicos para ablandar el agua como la sal pueden dañar ciertos componentes de la fábrica de hielo y producir un hielo de muy baja calidad Si no se puede evitar el uso de un suministro de agua blanda asegúrese de que el ablandador de agua esté funcionando correctamente y que goce de u...

Страница 34: ...zquierda del panel de control del despachador para seleccionar ON Encendido o NIGHT LIGHT Automático NOTA Las luces del despachador son del tipo LED y no necesitan cambiarse ON Encendido Presione el botón del foco de luz una vez para encender la luz del despachador El indicador verde aparecerá debajo de ON NIGHT LIGHT Automático Presione el botón del foco de luz por segunda vez para seleccionar el...

Страница 35: ...r su refrigerador NOTA No use productos de limpieza abrasivos o ásperos como aerosoles para ventanas productos de limpieza para fregar líquidos inflamables ceras para limpieza detergentes concentrados blanqueadores o productos de limpieza que contengan productos de petróleo en las partes de plástico en el interior y en los revestimientos o juntas de la puerta No use toallas de papel estropajos par...

Страница 36: ...arse cuando el hielo se derrite durante el ciclo de descongelación y corre hacia la bandeja recolectora Chirridos Crujidos esto ocurre cuando el hielo es expulsado del molde de la fábrica de hielo Las puertas no cierran completamente Está bloqueada la puerta Mueva los paquetes de alimentos lejos de la puerta Hay un recipiente o un estante bloqueando el paso Empuje el recipiente o el estante nuevam...

Страница 37: ...sita enjuagarse más Enjuague el sistema de agua antes de usar un nuevo filtro Reemplace el filtro de agua cuando se indique Vea Sistema de filtración de agua El despachador de agua no funciona debidamente Se ha conectado el refrigerador a un suministro de agua y se ha abierto la válvula de cierre Conecte el refrigerador al suministro de agua y abra completamente la válvula de cierre Hay un estrech...

Страница 38: ... sección Garantía para verificar la garantía limitada del fabricante Pautas de aplicación Parámetros para el suministro de agua Reducción de sustancias Efectos estéticos Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente Mínimo reducción Promedio reducción Cloro sabor olor Clase de partículas llI 50 85 1 9 mg L 49 333 mL 2 0 mg L 1...

Страница 39: ...mL 75 99 0 75 99 7 Reducción de contaminantes Requisitos de reducción de NSF Promedio influente Concentración en el agua a tratar Máximo efluente Promedio efluente Mínimo reducción Promedio reducción Plomo pH 6 5 Plomo pH 8 5 0 01mg L 0 01mg L 0 14 mg L 0 15 mg L 0 15 mg L 10 0 15 mg L 10 0 001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 99 29 99 32 99 29 99 32 Mercurio pH 6 5 Mercurio pH 8 5 0 002 mg L...

Страница 40: ...tico principal está diseñado para ser reparado en el hogar 8 Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico 9 Gastos de viaje y transporte para obtener servicio del producto en lugares remotos 10 La remoción e instalación de su electrodoméstico si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado...

Страница 41: ...________________________ Numéro de série ________________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ Numéro de modèle______________________________________________ Date d achat____________________________________________________ Accessoires Pour commander le nettoyant pour acier in...

Страница 42: ...MPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS Brancher l appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Ne pas enlever la broche de liaison à la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un câble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer le réfrigérateur Débrancher la source de courant électrique avant l entretien Replacer tous les ...

Страница 43: ...tils et pièces nécessaires avant de commencer l installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiqués ici IMPORTANT Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position OFF arrêt Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie Utiliser un t...

Страница 44: ... tuyau d arrivée d eau Ajouter une longueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 6 35 mm de diamètre extérieur Veiller à ce que le tube soit coupé d équerre aux deux extrémités 5 À l aide d une perceuse électrique reliée à la terre percer un trou de dans le tuyau de canalisation d eau froide choisi 6 Fixer le robinet d arrêt s...

Страница 45: ...r d eau REMARQUE Attendre 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Jeter les trois premières quantités de glaçons produites Attendre 3 jours pour que le bac à glaçons se remplisse entièrement Portesduréfrigérateur Standard OUTILLAGE REQUIS Clé à douille à tête hexagonale de tournevis Phillips n 2 tournevis à lame plate clé plate de couteau à mastic de 2 IMPORTANT Débrancher le réfri...

Страница 46: ...ouvercle de vis de la poignée Voir illustration 14 2 Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigération tel qu illustré Conserver toutes les pièces ensemble Voir illustration 14 3 Enlever le bouchon d obturation des trous de charnière de la porte du réfrigérateur Transférer le bouchon d obturation au trou de charnière du côté opposé voir illustration 9 4 Enlever les vis d obturation d...

Страница 47: ...s et charnières Réinstallation Portes et charnières REMARQUE Illustrations et étapes peuvent être inversées si le sens d ouverture des portes est inversé 1 Assembler les pièces de la charnière inférieure tel qu illustré Serrer les vis Voir illustration 6 2 Réinstaller la porte du réfrigérateur REMARQUE Prévoir un support additionnel des portes pendant la réinstallation des charnières La force d at...

Страница 48: ...neau rouge extérieur A Charnière inférieure A B A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 Charnière supérieure A B C A Couvercle de la charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 C Charnière supérieure Démontage et réinstallation de la porte Grille de la base A A A Couvercle de la charnière inférieure 1 4 6 Charnière centrale B A B Charnière centrale...

Страница 49: ...z pour retirer la charnière centrale Ôter la charnière centrale Replacer la vis du rail central Voir illustration 5 10 Soulever la porte du réfrigérateur pour la séparer de la caisse 11 Enlever les pièces pour la charnière inférieure Voir illustration 6 Inversion des portes facultatif IMPORTANT Si on souhaite inverser la position des portes pour pouvoir les ouvrir dans la direction opposée procéde...

Страница 50: ...endant la réinstallation des charnières La force d attraction des aimants des portes ne suffit pas à les maintenir en place 3 Enlever la vis à tête hexagonale de du rail central Dévisser les deux vis sur le côté juste assez pour réinstaller la charnière centrale Réinstaller la vis de la charnière centrale et du rail central Serrer toutes les vis Voir illustration 5 4 Reconnecter la fiche Voir illu...

Страница 51: ...érieur A 10 A Câble canalisation droite A B B Câble canalisation gauche Charnière inférieure A B A Charnière inférieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 Charnière supérieure A B C A Couvercle de la charnière supérieure B Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 C Charnière supérieure Démontage et réinstallation de la porte Grille de la base A A A Couvercle de la charnière inférieure ...

Страница 52: ...ns ci dessous 1 Soulever et enlever le couvercle de la charnière supérieure 2 Dégager les vis de la charnière supérieure en utilisant une douille de ou une clé à molette 3 Demander à une personne de tenir la porte en place ou placer un espaceur entre les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure 4 Réinstaller le couvercle sur la charnière UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR Utilis...

Страница 53: ...rancher la machine à glaçons à un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pièces de la machine à glaçons et causer une piètre qualité des glaçons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pas être évitée s assurer que l adoucisseur d eau fonctionne bien et qu il est bien entretenu Ne jamais utiliser un objet pointu pour brise...

Страница 54: ...oule situé sur le côté gauche du tableau de commande du distributeur pour ON marche ou NIGHT LIGHT veilleuse REMARQUE Les lumières du distributeur sont des DEL qui ne nécessitent pas de remplacement ON Appuyer une fois sur le bouton de l ampoule pour allumer la lumière du distributeur L indicateur vert apparaîtra sous ON NIGHT LIGHT Appuyer sur le bouton de l ampoule une deuxième fois pour sélecti...

Страница 55: ...sèchement des aliments envelopper ou recouvrir hermétiquement les aliments Nettoyage de votre réfrigérateur REMARQUE Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs tels que les nettoyants à vitre en atomiseurs nettoyants à récurer liquides inflammables cires nettoyantes détergents concentrés eau de Javel ou nettoyants contenant du pétrole sur les pièces en plastique les garnitures intérieures et de porte...

Страница 56: ... d eau peut être entendu lorsque la glace fond lors du programme de dégivrage et que l eau s écoule dans le plateau de dégivrage Grincement craquement se produit lorsque la glace est éjectée du moule à glaçons Les portes ne ferment pas complètement La porte est elle bloquée en position ouverte Déplacer les emballages d aliments pour libérer la porte Un compartiment ou une tablette bloquent ils le ...

Страница 57: ... le système de filtration d eau avant d utiliser un nouveau filtre Remplacer le filtre à eau à la date indiquée Voir Système de filtration de l eau Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement Le réfrigérateur est il connecté à l alimentation en eau et le robinet d arrêt d eau est il ouvert Brancher le réfrigérateur à l alimentation en eau et ouvrir le robinet d arrêt d eau complètement La...

Страница 58: ...on Garantie pour la garantie limitée du fabricant Directives d application Paramètres d approvisionnement en eau Réd de substances Effets esthétiques Critères de réduction NFS Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Goût odeur de chlore Particules classe III 50 85 1 9 mg L 49 333 mL 2 0 mg L 10 Au moins 10 000 particules mL 0...

Страница 59: ...9 0 75 99 7 Réduction de contaminant Critères de réduction NSF Affluent moyen Concentration dans l eau à traiter Effluent maximal Effluent moyen de réd minimale de réd moyenne Plomb à pH 6 5 Plomb à pH 8 5 0 01mg L 0 01mg L 0 14 mg L 0 15 mg L 0 15 mg L 10 0 15 mg L 10 0 001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 0 001 mg L 99 29 99 32 99 29 99 32 Mercure à pH 6 5 Mercure à pH 8 5 0 002 mg L 0 002 mg L 0 0058...

Страница 60: ...elui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES AP...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2314473

Бренд: Accucold Страницы: 16

Бренд: GE Страницы: 64

RF267ABRS - 26 cu. ft. Refrigerator

Бренд: Samsung Страницы: 44

Бренд: Samsung Страницы: 44

CSCP5UGXSS - 24.6 Cu Ft. Refrigerator

Бренд: GE Страницы: 1

Бренд: Daewoo Страницы: 24

MBA 3831 V and use

Бренд: Ariston Страницы: 20

Бренд: Maytag Страницы: 12

Бренд: Omcan Страницы: 100

Бренд: Avem quirks Страницы: 20

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: Dometic Страницы: 124

Бренд: Avanti Страницы: 40

Бренд: Sears Страницы: 16

Sub-Zero PRO series

Бренд: Sub-Zero Страницы: 60

Бренд: Welbilt Страницы: 16

ED5KVEXVQ - 25' Dispenser Refrigerator

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

ED5KVEXVB - 25CF Texture Dr Plastic HANDLMECHANICAL CTRL

Бренд: Whirlpool Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды