Whirlpool 2300257 Скачать руководство пользователя страница 19 | Manualshive

Страница: 19 / 36

background image

19

SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR

Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur

IMPORTANT : L’emprisonnement et l’étouffement des enfants ne
sont pas un problème du passé. Les réfrigérateurs jetés ou
abandonnés sont encore dangereux, même s’ils sont laissés
abandonnés pendant “quelques jours seulement”. Si vous vous
débarrassez de votre vieux réfrigérateur, veuillez suivre les
instructions suivantes pour aider à éviter les accidents.

Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur :

■

Enlever les portes.

■

Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne
puissent pas y pénétrer facilement.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.

Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.

Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.

Votre sécurité et celle des autres est très importante.

Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.

AVERTISSEMENT

DANGER

Voici le symbole d’alerte de sécurité.

Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous
et à d’autres.

Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :

AVERTISSEMENT :

réfrigérateur, prendre quelques précautions fondamentales, y compris les suivantes :

Pour réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou des blessures lors de l'utilisation du

IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

■

Brancher l'appareil sur une prise à 3 alvéoles reliée à la
terre.

■

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

■

Ne pas utiliser un adaptateur.

■

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

■

Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et installer
le réfrigérateur.

■

Débrancher la source de courant électrique avant l'entretien.

■

Replacer tous les panneaux avant de faire la remise en
marche.

■

Utiliser un produit de nettoyage ininflammable.

■

Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle que
l'essence, loin du réfrigérateur.

■

Débrancher le réfrigérateur avant l'installation de la
machine à glaçons (seulement pour modèles prêts à
recevoir une machine à glaçons).

■

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

AVERTISSEMENT

Risque de suffoquer

Enlever les portes de votre vieux réfrigérateur.

Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès ou des lésions cérébrales.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Содержание 2300257

Страница 1: ...81 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 12828108 2300257 ...

Страница 2: ...ÉRATEUR 19 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 Déballage du réfrigérateur 20 Emplacement d installation 20 Spécifications électriques 21 Spécifications de l alimentation en eau 21 Raccordement de la canalisation d eau 21 Grille de la base 22 Portes du réfrigérateur 23 Ajustement des portes 25 Sons normaux 25 UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR 26 Pour s assurer d ...

Страница 3: ...ur appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS To reduce the risk of fire electric shock or...

Страница 4: ...e the cleaning instructions in Refrigerator Care LocationRequirements Your refrigerator is designed for indoor household use only To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a 1 25 cm space at the top and behind the refrigerator If your refrigerator has an ice maker allow extra space at the back for the water line connections When installing your refrigerator next to a fixed wall ...

Страница 5: ...our water pressure call a licensed qualified plumber Reverse Osmosis Water Supply IMPORTANT The pressure of the water supply coming out of a reverse osmosis system going to the water inlet valve of the refrigerator needs to be between 30 and 120 psi 207 827 kPa If a reverse osmosis water filtration system is connected to your cold water supply the water pressure to the reverse osmosis system needs...

Страница 6: ...opper tubing 2 Create a service loop using extreme care to avoid kinks Secure copper tubing to refrigerator cabinet with a P clamp 3 Turn on water supply to refrigerator and check for leaks Correct any leaks 4 Plug in refrigerator or reconnect power 5 Push refrigerator into opening BaseGrille Remove Base Grille 1 Open the freezer door 2 Grasp the grille with both hands 3 Pull up on the bottom and ...

Страница 7: ...site side of refrigerator door as shown in Graphic 5 3 Remove the door stop Move it to the opposite side of the refrigerator door as shown in Graphic 3 4 Attach refrigerator handle on opposite side of the refrigerator door with the two screws as shown in Graphic 2 Replace handle trim as shown 5 Tighten all screws Set aside door until hinges and freezer compartment door are in place Freezer door 1 ...

Страница 8: ...x Head Hinge Screws D Top Hinge B A C D Center Hinge D Bottom Hinge Cover A B C 4 A B C Bottom Hinge Door Swing Reversal optional A Cabinet Hinge Hole Plugs 1 2 A A Door Stop Screws B Door Stop 3 Side View Front View A B A 1 1 A A Hinge Screws 5 Door Handle Seal Screw Front B Flat Head Handle Screws C Refrigerator Door Handle A Handle Trim 2 A Flat Head Handle Screws A C B A A B 4 ...

Страница 9: ...your old one didn t make Because the sounds are new to you you might be concerned about them Most of the new sounds are normal Hard surfaces such as the floor walls and cabinets can make the sounds seem louder The following describes the kinds of sounds and what may be making them If your refrigerator is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill th...

Страница 10: ...d in the chart below as a guide Always remember to wait at least 24 hours between adjustments IceMaker Turning the Ice Maker On Off NOTE Do not force the wire shutoff arm up or down To turn the ice maker on simply lower the wire shutoff arm NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to th...

Страница 11: ...f and check to make sure that the shelf is securely in position MeatDrawerandCover onsomemodels To Remove and Replace the Meat Drawer 1 Remove the meat drawer by sliding it out to the stop Lift the front of meat drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 2 Replace the meat drawer by guiding it into the meat cover supports and pus...

Страница 12: ... in plastic bags or plastic container and store in crisper HIGH closed keeps moist air in the crisper for best storage of fresh leafy vegetables Leafy vegetables Wash in cold water drain and trim or tear off bruised and discolored areas Place in plastic bag or plastic container and store in crisper UtilityorEggBin onsomemodels Accessory Depending on your model you may have a one two or three piece...

Страница 13: ... Replace the Bins 1 Remove the bin by lifting it up and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops UtilityCompartment onsomemodels To Remove and Replace the Utility Compartment 1 Remove the utility compartment by lifting it up and pulling it straight out 2 Replace the utility compartment by sliding it in above the desired...

Страница 14: ...enser should be cleaned every 2 to 3 months to ensure maximum efficiency If you need to clean the condenser Remove the base grille See Base Grille graphic or Base Grille section Use a vacuum cleaner with a soft brush to clean the grille the open areas behind the grille and the front surface area of the condenser Replace the base grille when finished 6 Plug in refrigerator or reconnect power Changi...

Страница 15: ... refer to the Installation Instructions section for preparation instructions Also if your refrigerator has an automatic ice maker remember to reconnect the water supply to the refrigerator TROUBLESHOOTING Try the solutions suggested here first in order to avoid the cost of an unnecessary service call Your refrigerator will not operate Is the power supply cord unplugged Plug into a grounded 3 prong...

Страница 16: ...w causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice Have the ice cubes been stored for too long Throw away old ice and make a new supply Has food in the refrigerator been wrapped properly See Refrigerator Features Do the freezer and ice bin need to be cleaned See Cleaning Does the water contain minerals such as sulfur A filter may need to be installed to remove the minera...

Страница 17: ...ith Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and...

Страница 18: ... REMEDIES CUSTOMER S SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE PRODUCT REPAIR AS PROVIDED HEREIN IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE YEAR OR THE SHORTEST PERIOD ALLOWED BY LAW WHIRLPOOL SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR...

Страница 19: ... DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Pour réduire ...

Страница 20: ...un usage domestique à l intérieur uniquement Pour assurer une ventilation convenable à votre réfrigérateur laisser un espace de 1 25 cm en haut et derrière le réfrigérateur Si votre réfrigérateur comporte une machine à glaçons s assurer qu un espace additionnel est prévu à l arrière pour permettre les connexions des conduits d eau Si vous installez votre réfrigérateur près d un mur fixe laisser un...

Страница 21: ...r d eau et la machine à glaçons Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifié agréé Alimentation en eau par osmose inverse IMPORTANT La pression de l alimentation en eau entre le système d osmose inverse et la valve d arrivée d eau du réfrigérateur doit être entre 30 et 120 lb po 207 827 kPa Si un système de purification de l eau par osmose inverse es...

Страница 22: ...obinet d arrivée d eau Connecter le tube en cuivre au robinet d eau en utilisant un écrou et une bague de compression tel qu illustré Serrer l écrou de compression Ne pas serrer excessivement Vérifier que le tube en cuivre est fixé solidement en tirant sur le tube en cuivre 2 Créer une boucle de service en prenant très grand soin d éviter les déformations Fixer le tube en cuivre à la caisse du réf...

Страница 23: ...tallation Portes et charnières Caisse 1 Enlever les vis de la charnière côté poignée transférer ces pièces du côté opposé Voir l illustration 1 1 2 Enlever les bouchons d obturation des trous au sommet de la caisse transférer ceux ci dans les trous de charnière du côté opposé Voir l illustration 1 2 Porte du compartiment de réfrigération 1 Enlever la poignée de la porte du compartiment de réfrigér...

Страница 24: ... réfrigérateur Démontage et réinstallation de la porte Inversion du sens d ouverture des portes option 1 2 A 3 A B A 1 1 A 5 2 A C B A A B 4 A Bouchons obturateurs de charnière de caisse A Vis de butée de la porte B Butée de la porte Vue de côté Vue avant A Vis de charnière Vis frontale de scellement de la poignée de la porte B Vis de la poignée à tête plate C Poignée du compartiment de réfrigérat...

Страница 25: ...re 8 Réinstaller le couvercle du support et le placer sur le bord extérieur en tournant le couvercle vers la caisse et l enclencher en place 9 Réinstaller la grille de la base Sonsnormaux Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des sons que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces sons sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux sons sont normaux Des surfac...

Страница 26: ...t la température plus froide Attendre 24 heures avant de placer des aliments dans le réfrigérateur Si vous ajoutez des aliments avant que le réfrigérateur ait complètement refroidi vos aliments peuvent être abîmés REMARQUE Tourner les commandes du réfrigérateur et du congélateur à un réglage plus élevé plus froid que le réglage recommandé ne refroidira pas les compartiments plus vite Les réglages ...

Страница 27: ...IGÉRATEUR Votre modèle peut comporter l ensemble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Les caractéristiques qui peuvent être achetées séparément comme accessoires du produit comportent le mot accessoire Tous les accessoires ne conviennent pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la s...

Страница 28: ...ôtis 3 à 5 jours Viandes traitées 7 à 10 jours Les restes Couvrir les restes avec de la pellicule en plastique ou du papier d aluminium Il est convenable aussi d utiliser des contenants en plastique avec couvercles hermétiques Bacàlégumesetcouvercle surcertainsmodèles Accessoire Pour retirer et réinstaller le s bac s à légumes 1 Faire glisser le s bac s tout droit jusqu à la butée Soulever le deva...

Страница 29: ...viennent pas à tous les modèles Si vous désirez acheter l un des accessoires veuillez composer notre numéro d appel sans frais sur la couverture ou dans la section Assistance ou service Clayettepleinelargeur Pour retirer et réinstaller la clayette 1 Enlever les articles qui se trouvent sur la clayette Tirer la clayette directement vers l avant 2 Glisser la clayette jusqu à ce qu elle s enclenche e...

Страница 30: ...port désiré et en le poussant jusqu à ce qu il s arrête ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Nettoyage Les sections de réfrigération et de congélation se dégivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections au moins une fois par mois pour empêcher une accumulation d odeurs Essuyer les renversements immédiatement Nettoyage du réfrigérateur 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de c...

Страница 31: ...eplacer la grille de la base une fois terminé 6 Brancher le réfrigérateur ou reconnecter la source de courant électrique Remplacementdel ampouled éclairage REMARQUE Toutes les ampoules pour appareils ménagers ne conviennent pas à votre réfrigérateur S assurer de faire le remplacement par une ampoule de grosseur de forme et de puissance semblables Remplacement de l ampoule du compartiment de réfrig...

Страница 32: ...du thermostat ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF arrêt Voir Utilisation des commandes 5 Débrancher le réfrigérateur 6 Vider l eau du plat de dégivrage 7 Nettoyer essuyer et sécher à fond 8 Retirer toutes les pièces amovibles bien les envelopper et les attacher ensemble à l aide de ruban adhésif pour qu elles ne bougent pas ni ne s entrechoquent durant le déménagement 9 Selon le ...

Страница 33: ...gérateur à une canalisation d eau REMARQUE Si cette situation n est pas attribuable à ce qui précède il peut exister un problème avec la canalisation d eau Faire un appel de service La machine à glaçons produit trop peu de glaçons sur certains modèles La machine à glaçons vient elle juste d être installée Attendre 72 heures pour le commencement de la production complète de glaçons Une fois que le ...

Страница 34: ... du réfrigérateur Les joints collent ils Nettoyer les joints et la surface Frotter en appliquant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints à la suite d un nettoyage Le réfrigérateur branle t il ou semble t il instable Niveler le réfrigérateur Voir Fermeture des portes Les portes ont elles été enlevées durant l installation de l appareil et mal réinstallées Enlever et replacer les p...

Страница 35: ...ATION DES RECOURS LE SEUL ET EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT DANS LE CADRE DE LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE CONSISTE EN LA RÉPARATION PRÉVUE CI DESSUS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PLUS COURTE PÉRIODE AUTORISÉE PAR LA LOI WHIRLPOOL N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUI...

Страница 36: ...ved Tous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc au Canada 9 05 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2300257

Бренд: GE Страницы: 2

ENERGY STAR GTH18GBDBB

Бренд: GE Страницы: 2

ENERGY STAR GSS23QSTSS

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 108

Бренд: GE Страницы: 120

Бренд: GE Страницы: 2

Бренд: GE Страницы: 32

Бренд: Hach Страницы: 150

Бренд: Iceco Страницы: 24

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: Indesit Страницы: 16

Бренд: TERSO Страницы: 15

HSM25GFRESA and

Бренд: Hotpoint Страницы: 88

Бренд: inventum Страницы: 60

Бренд: Goddess Страницы: 84

Бренд: Fridgemaster Страницы: 27

Бренд: Koenic Страницы: 123

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды