Whirlpool 2300253 Скачать руководство пользователя страница 40

Страница: 40 / 40

2212540

06/00

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Inglis Limited Licensee in Canada

Printed in U.S.A.

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada

Imprimé aux É.-U.

Содержание 2300253

Страница 1: ...1 800 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 ...

Страница 2: ...TEUR 20 Mise au rebut de votre vieux réfrigérateur 20 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 21 Déballage de votre réfrigérateur 21 Emplacement d installation 21 Spécifications électriques 22 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 22 Grille de la base 23 Portes du réfrigérateur Démontage inversion option et réinstallation 24 Fermeture et alignement des portes 26 Les bruits de l appareil que...

Страница 3: ... in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Страница 4: ...or and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form Cleaning before use After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Caring for your Refrigerator section LocationRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow...

Страница 5: ...ealer has a kit available with a in 6 35mm saddle type shut off valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold Water Supply The ice maker water valve contains a flow washer which is used as a water pressure regulator The ...

Страница 6: ...BaseGrille To remove the base grille 1 Open the refrigerator door 2 Grasp the grille with both hands 3 Lift up and tilt the bottom of the grille toward you NOTE Do not remove the Tech Sheet that is fastened behind the grille To replace the base grille 1 Open the refrigerator door 2 Place upper clips in openings in the metal panel 3 Roll the grille down toward the refrigerator until it snaps into p...

Страница 7: ...oor stop Move to opposite side of freezer door as shown see Graphic 5 5 Position handle on opposite side of freezer door Assemble handle on door as shown see Graphic 2 6 Tighten all screws Set aside refrigerator door until bottom hinge is installed on product Door and hinge replacement Note Graphic may be reversed if door swing is reversed 1 Replace the parts for the bottom hinge as shown Tighten ...

Страница 8: ...ge 4 Bottom Hinge Cover 1 2 3 4 1 2 3 4 Bottom Hinge Door Swing Reversal optional 1 1 Door Hinge Hole Plug 3 1 1 Cabinet Hinge Hole Plugs 1 2 1 1 Door Handle Sealing Screws 4 1 1 Door Stop Screws 2 Door Stop 5 Side View Front View 1 2 1 1 1 1 1 5 16 Hex Head Hinge Screws 1 8 3 mm 8 7 1 Door Handle Seal Screw Front 6 1 2 Refrigerator Door Handle 3 Flat Head Handle Screws 1 Handle Trim 2 1 Door Hing...

Страница 9: ...s the kinds of sounds and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends Also the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model will click when cycling on and off Rattling noises may co...

Страница 10: ...djustingControlSettings Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours before you put food into the refrigerator The settings indicated in the previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to adjust temperatu...

Страница 11: ... will break apart easily Do not force the wire shut off arm up or down Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of t...

Страница 12: ...l of the track and lower the front of the shelf into place MeatDrawerandCover onsomemodels To remove and replace the meat drawer 1 Remove the meat drawer by sliding it out to the stop Lift the front of meat drawer with one hand while supporting the bottom of drawer with other hand Slide drawer out the rest of the way 2 Replace the meat drawer by guiding it into the meat cover supports and pushing ...

Страница 13: ...model you may have a one two or three piece bin Eggs may be stored in the egg tray or loose in the bin NOTE Store eggs in a covered container for long term storage If your model does not have an egg storage bin store eggs in their original carton on an interior shelf FREEZER FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories ...

Страница 14: ...y compartment 1 Remove the utility compartment by lifting the door pushing the tabs of the shelf down on both sides and pulling out 2 Replace the utility compartment by sliding it in until the tabs lock into place Close the door CARING FOR YOUR REFRIGERATOR CleaningYourRefrigerator Both the refrigerator and freezer sections defrost automatically However clean both sections about once a month to pr...

Страница 15: ... of dry ice in the freezer for every cubic foot 28 L of freezer space This will keep the food frozen for two to four days OR c If neither a food locker nor dry ice is available consume or can perishable food at once REMEMBER A full freezer stays cold longer than a partially filled one A freezer full of meat stays cold longer than a freezer full of baked goods If you see that food contains ice crys...

Страница 16: ...r humid The motor seems to run too much Is the room temperature hotter than normal Expect the motor to run longer under warm conditions At normal room temperatures expect your motor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more of the time Has a large amount of food just been added to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator It is...

Страница 17: ...of food warms the refrigerator It can take several hours for the refrigerator to return to the normal temperature Are the controls set correctly for the surrounding conditions Refer to the Setting the Controls section There is interior moisture build up Are the air vents blocked in the refrigerator Remove any objects from in front of the air vents Refer to the Ensuring Proper Air Circulation secti...

Страница 18: ...epair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool...

Страница 19: ...n 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CO...

Страница 20: ...NT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes ...

Страница 21: ... côté et en la décollant jusqu à l autre côté IMPORTANT Selon le modèle que vous avez ne pas enlever l encart en mousse blanche du retour d air situé derrière le panneau de réglage au plafond du réfrigérateur L encart fait partie du réfrigérateur et n est pas un matériau d emballage Si l encart est enlevé de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons Net...

Страница 22: ...IMPORTANT Si on doit utiliser le réfrigérateur avant qu il soit raccordé à la canalisation d eau placer la commande de la machine à glaçons à la position d arrêt OFF bras relevé pour empêcher que la machine à glaçons fonctionne sans eau Toutes les installations doivent être conformes aux exigences des codes locaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et vérifier s il y a des fuites Installer le...

Страница 23: ...forme une jonction étanche Ne pas serrer excessivement car ceci pourrait provoquer l écrasement du tube en cuivre particulièrement s il s agit d un tube en cuivre malléable On est maintenant prêt à connecter le tube de raccordement en cuivre 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que p...

Страница 24: ...de la porte du réfrigérateur voir l illustration 7 5 Enlever la butée de porte Transférer la pièce du côté opposé de la porte du réfrigérateur voir l illustration 5 6 Positionner la poignée de porte du réfrigérateur sur le côté opposé de la porte voir l illustration 2 Placer d abord les deux vis supérieures de la poignée Aligner la partie inférieure de la poignée puis visser la vis inférieure 7 Se...

Страница 25: ... 1 2 3 Inversion du sens d ouverture des portes option 2 Charnière inférieure 1 Cale de la cheville de charnière 3 Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 4 Plaque de la charnière inférieure 1 2 3 4 Charnière inférieure 2 Plaque de la cheville de charnière 1 Cale 4 Vis de charnière à tête hexagonale de 5 16 3 Charnière centrale Charnière centrale 1 2 3 4 1 1 Bouchon obturateur de charnière de p...

Страница 26: ... les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure 4 Réinstaller le couvercle de la charnière supérieure Lesbruitsdel appareilquevouspouvez entendre Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comm...

Страница 27: ... préréglées à l usine Au moment de l installation initiale du réfrigérateur s assurer que les commandes sont encore préréglées La commande du réfrigérateur et la commande du congélateur devraient toutes les deux être réglées à 4 comme dans les illustrations ci dessous La commande du réfrigérateur règle la température du compartiment du réfrigérateur et se trouve sur la paroi arrière supérieure dan...

Страница 28: ...ductionmaximaledeglaçons surcertainsmodèles Dansle mode de production maximale la machine à glaçons devrait produire de 16 à 20 lots de glaçons par période de 24 heures Si votre réfrigérateur est doté de la caractéristique de production maximale de glaçons pousser le commutateur à MAX À NOTER Accorder 24 heures pour produire la première quantité de glaçons Jeter les trois premières quantités de gl...

Страница 29: ... dans les supports de tablette Incliner le devant de la tablette vers le haut jusqu à ce que les crochets arrière tombent dans les supports de tablette 3 Abaisser le devant de la tablette et s assurer que la tablette est fixée solidement en place Tabletteàréglagelatéral surcertainsmodèles Pour faire glisser la tablette d un côté à l autre 1 Soulever le devant de la tablette et la faire glisser à l...

Страница 30: ...être conservées dans leur emballage original tant que cet emballage est hermétique et à l épreuve de l humidité Emballer de nouveau si nécessaire Voir le tableau suivant pour les périodes de conservation Si la viande doit être conservée pour une période plus longue que la durée donnée faire congeler la viande Poissons ou mollusques ou crustacés frais utiliser le jour de l achat Poulet boeuf haché ...

Страница 31: ...ac dans le contenant REMARQUE Les oeufs devraient être rangés dans un contenant couvert pour remisage à long terme Si votre modèle ne comporte pas un oeufrier ou un casier utilitaire couvert ranger les oeufs dans le contenant original sur une tablette intérieure CARACTÉRISTIQUES DU CONGÉLATEUR Votre modèle peut comporter l ensemble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Les caractérist...

Страница 32: ... la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte et en poussant la tringle tout droit jusqu à l arrêt Balconnets Pour retirer et réinstaller les balconnets Style 1 1 Retirer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le balconnet en le glissant en place au dessus du bouton d appui désiré et en le poussant jusqu à ce qu il s arrête Style 2 1 Retirer le balconnet en po...

Страница 33: ...ropre et doux Ne pas cirer les surfaces en plastique 5 Nettoyer régulièrement les serpentins du condenseur Il se peut que les serpentins aient besoin d être nettoyés aussi souvent qu à tous les deux mois Ce nettoyage pourrait aider à économiser de l énergie Style 1 Serpentins du condenseur derrière la grille de la base Ôter la grille de la base voir la section Grille de la base Employer un aspirat...

Страница 34: ...e commande en broche à la position OFF élevée ou déplacer le commutateur à la position OFF arrêt à droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF Voir la section Réglage des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque po...

Страница 35: ...uand il fait chaud ou humide Le moteur semble fonctionner excessivement La température ambiante est elle plus chaude que d habitude Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur Pour des températures ambiantes normales prévoir que le moteur fonctionne environ 40 à 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prévoir un fonctionnement encore plus fréquent Vient on...

Страница 36: ...ncorrectement Vérifier d abord les instructions d installation du filtre pour s assurer que le filtre a été bien installé et qu il n est pas obstrué Si l installation ou l obstruction n est pas le problème téléphoner à une personne qualifiée ou un technicien Mauvais goût ou odeur des glaçons Les raccords de plomberie sont ils neufs et causent ils une décoloration et un mauvais goût des glaçons Jet...

Страница 37: ...e terminer Il est normal que des gouttelettes se forment sur la paroi arrière après que le réfrigérateur se dégivre automatiquement Les portes sont difficiles à ouvrir Les joints sont ils sales ou collants Nettoyer les joints et la surface Frotter en appliquant une couche très mince de cire de paraffine sur les joints à la suite d un nettoyage Les portes ne se ferment pas complètement Les aliments...

Страница 38: ...gnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service Whirlpool dans votre région vous pouvez également par consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique Pour plus...

Страница 39: ...r Whirlpool Corporation 5 Toute perte d aliments attribuable à une panne du produit 6 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l appareil 7 Le coût des pièces de rechange ou de la main d oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients ...

Страница 40: ...s reserved Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Inglis Limited Licensee in Canada Printed in U S A Tous droits réservés Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi Licencié par Inglis Limitée au Canada Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание 2300253

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 2300253, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 2300253

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды