Whirlpool 2211657 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 93

background image

28

Requisitos eléctricos

Antes de colocar el frigorífico en su lugar definitivo, es importante
que se asegure de que dispone de la conexión eléctrica
adecuada:

Método recomendado de puesta a tierra

Se necesita un suministro eléctrico puesto a tierra, de 115
voltios, 60 Hz. (Enchufe 1), de 220/240 voltios/50 Hz. (Enchufes 2
ó 3), o de 220 voltios/60 Hz. (Enchufe 3) CA solamente y con
fusibles de 10 amperios.

Se recomienda el empleo de un circuito separado exclusivo para
su frigorífico. Use un enchufe que no se pueda apagar con un
interruptor o con conmutador de cadena. No emplee un cable
eléctrico de extensión.

NOTA:

Antes de realizar cualquier tipo de instalación, limpieza o

cambio de una bombilla, ponga el control (del termostato,
frigorífico o congelador, según el modelo) en la posición OFF
(apagado) y luego desconecte el frigorífico de la fuente de
energía. Cuando termine, vuelva a enchufar el frigorífico y regule
el control (del termostato, frigorífico o congelador, según el
modelo) al ajuste deseado.

Para Australia y Nueva Zelandia:

Su nuevo artefacto ha sido fabricado especialmente para
satisfacer todas las Normas y Requisitos Australianos.

Algunas anotaciones en las instrucciones para la instalación
podrán hacer mención de los requisitos eléctricos en otros
países, de manera que llamamos su atención a estas notas
específicas.

Su electrodoméstico deberá conectarse en una salida con
puesta a tierra de 230/240 voltios, 50 Hz., 10 amperios (Enchufe
4) CA solamente.

Rejilla de la base

Para quitar la rejilla de la base:

1.

Abra ambas puertas del frigorífico.

2.

Sujete con las manos ambas extremidades de la rejilla,
colocando los pulgares en la parte superior de la rejilla.
Empújela con sus pulgares y tire de la parte inferior hacia
arriba.

NOTA:

Asegúrese de volver a fijar la ficha técnica a la parte

posterior de la rejilla de la base luego de la limpieza.

Para volver a colocar la rejilla de la base:

1.

Abra las puertas.

2.

Alinee las lengüetas de soporte de la rejilla con los ganchos
de metal.

3.

Empuje la rejilla con firmeza para que encaje en su lugar.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 2211657

Страница 1: ...2211657 SIDE BY SIDE REFRIGERATOR Use CareGuide Table of Contents 2 www whirlpool com 71 FRIGORÍFICOCON CONGELADORVERTICAL Manualdeusoycuidado Índice 25 48 ...

Страница 2: ...ltration and Monitoring System 12 Ice Maker and Storage Bin Bucket 13 REFRIGERATOR FEATURES 14 Refrigerator Shelves 14 Lateral Adjustable Shelf 15 Flip up Shelf 15 Adjustable Flip up Shelf 15 Deli Drawer 15 Convertible Vegetable Meat Drawer Crisper and Covers 16 Convertible Vegetable Meat Drawer Temperature Control 16 Crisper Humidity Control 16 Utility or Egg Bin 17 Wine or Can Bottle Rack 17 FRE...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Страница 4: ...are installing your refrigerator next to a fixed wall leave 2 in 5 08 cm minimum on each side depending on your model to allow for the door to swing open NOTE Do not install the refrigerator near an oven radiator or other heat source nor in a location where the temperature will fall below 55 F 13 C WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to d...

Страница 5: ...g on the model to the desired setting For Australia and New Zealand Your new appliance has been especially manufactured to meet all Australian Standards and Conditions Some notations in the installation instructions may refer to electrical requirements in other countries so we draw your particular attention to these specific notes Your appliance needs to be plugged into a 230 240 Volt 50 Hz 10 amp...

Страница 6: ...ectrical Shock Hazard Disconnect power before removing doors Reconnect both ground wires before operating Failure to do so can result in death or electrical shock 5 Door Removal 6 Style 1 Style 2 1 Do Not Remove Screw 1 Top Right Hinge 4 Top Left Hinge Style 1 Style 2 1 Do Not Remove Screw 1 1 2 Base Grille 3 Water Dispenser Tubing Connection 1 Hose Clip 2 Union Nut 2 Bottom Hinge 7 1 Do Not Remov...

Страница 7: ... bottom hinges if removed Tighten screws 2 Assistance may be needed to feed the water dispenser tubing through the bottom hinge while reinstalling the freezer door Carefully feed the dispenser tubing through the bottom left hinge before replacing the door on the hinge NOTE Provide additional support for the doors while the top hinges are being replaced Do not depend on the door magnets to hold the...

Страница 8: ...der sticker to your calendar Line up the INSTALL mark on the water filter label with the indicator line that is molded into the filter mounting bracket cover Push the cartridge into the filter mounting bracket Twist the cartridge turn to the right to lock it into place The REMOVE mark should be lined up with the indicator line located on the front cover 3 Flush the water system by dispensing and d...

Страница 9: ... then returns to the freezer as shown Do not block any of these vents with food such as soda cereal bread etc If the vents are blocked airflow will be prevented and the temperature controls will not function properly IMPORTANT Because air circulates between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent...

Страница 10: ...ontrols to a higher colder than recommended setting will not cool the compartments any faster NOTE The Automatic Exterior Moisture control continuously guards against moisture buildup on the outside of your refrigerator cabinet This control does not have to be set or adjusted AdjustingControlSettings Give the refrigerator time to cool down completely before adding food It is best to wait 24 hours ...

Страница 11: ...ng hard will not make the ice dispense faster or in greater quantities 3 Remove the glass to stop dispensing NOTE The first few batches of ice may have an off flavor from new plumbing and parts Throw the ice away Also take large amounts of ice from the ice bin not through the dispenser The water dispenser If you did not flush the water system when the refrigerator was first installed press the wat...

Страница 12: ... should be lined up with the indicator line located on the front cover 5 Flush the water system by dispensing and discarding 2 to 3 gallons 8 to12 liters or approximately 6 to 7 minutes of water through the dispenser This will clean the system and help clear air from the lines Additional flushing may be required in some households NOTE As air is cleared from the system water may spurt out of the d...

Страница 13: ...cessory To turn the ice maker on off Style 1 The on off switch for the ice maker is a wire shut off arm located on the side of the ice maker 1 To turn the ice maker on simply lower the wire shut off arm NOTE Your ice maker has an automatic shut off As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shut off arm to the OFF arm up position 2 To manually ...

Страница 14: ...ak apart easily For Style 1 do not force the wire shut off arm up or down Do not store anything on top or in the ice maker or ice bin or bucket REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of ...

Страница 15: ... The lateral shelf may be difficult to install if the track is placed too close to the refrigerator ceiling Reposition the track on a lower rung until the shelf can be tilted enough to easily slide into the track 1 Hold the shelf at the front and tip the front at a 45 angle to the track 2 Insert both of the rear shelf slides into the upper channel of the track and lower the front of the shelf into...

Страница 16: ...ide the pan is cooled to prevent spot freezing and can be set to keep meats at the National Livestock and Meat Board recommended storage temperatures of 28 32 F 2 0 C IMPORTANT To extend freshness wrap meats in airtight moisture proof materials before storing Always store meat as recommended Adjusting the control The convertible control comes preset at the lowest meat setting To change a control s...

Страница 17: ...rystals Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 3 lb of food per cubic foot 907 1 350 g per L of freezer space Leave enough space in the freezer for air to circulate around packages Be careful to leave enough room for the door to close tightly For more information on preparing food for freezing check a freezer guide or reliable cookbook FreezerBas...

Страница 18: ...rator or disconnect power 2 Remove all removable parts from inside such as shelves crispers etc 3 Hand wash rinse and dry removable parts and interior surfaces thoroughly Use a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers cont...

Страница 19: ... Light Reach behind the refrigerator control panel to remove and replace light bulb Crisper Light or Upper Freezer Light on some models Remove light shield by grasping the top center of the shield and pulling forward while turning it slightly to one side If necessary remove top crisper drawer to access crisper light shield Replace the light shield by inserting the tabs on one end into the slotted ...

Страница 20: ...e back of the refrigerator When the last load of ice drops raise the wire shut off arm to the OFF up position 2 Remove all food from the refrigerator and pack all frozen food in dry ice 3 Depending on your model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model to OFF See the Setting the Controls section 4 Unplug the refrigerator 5 Empty water from the defrost pan 6 Clean ...

Страница 21: ... with an interior ice bin remove the ice from the ejector arm with a plastic utensil For models with an ice bucket access the ice maker by depressing the ice bin sensor door on the upper left side of the freezer interior While depressing the sensor door lift the ice maker service door and remove the ice from the ejector with a plastic utensil Refer to the Ice Maker and Storage Bin Bucket section D...

Страница 22: ...ting the Refrigerator to a Water Source section for directions Is the water shut off valve clogged or incorrectly installed Refer to the Connecting the Refrigerator to a Water Source section If clogging or installation is not a problem call for service or contact a plumber Is there a kink in the home water source line If you find or suspect a kink in the water line call for service Is there a wate...

Страница 23: ...ition Put the crisper cover and all pans shelves bins and baskets back into their correct positions See the Crisper and Crisper Cover section for more information Are the gaskets sticking Clean gaskets according to the directions in the Cleaning Your Refrigerator section Does the refrigerator wobble or seem unstable Level the refrigerator Refer to the Door Closing or Leveling Your Refrigerator sec...

Страница 24: ...d or use of products not approved by Whirlpool Corporation 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas WHIRLPOOL CORPORATION AN...

Страница 25: ...nte cubitera de almacenamiento 36 CARACTERÍSTICAS DEL FRIGORÍFICO 37 Estantes del frigorífico 37 Estante lateral regulable 38 Estante abatible 38 Estante abatible regulable 38 Compartimiento para embutidos y frutos secos 38 Compartimiento convertible para verduras carne fresquera y tapas 39 Control de temperatura del compartimiento convertible para verduras carne 39 Control de humedad de la fresqu...

Страница 26: ...rigoríficos tirados y abandonados son un verdadero peligro incluso si sólo se van a quedar ahí unos pocos días Si va a deshacerse de su viejo frigorífico siga por favor estas instrucciones para prevenir accidentes Antes de tirar su viejo frigorífico o congelador Quite las puertas Deje los estantes en su lugar para impedir que los niños se metan dentro del frigorífico con facilidad ...

Страница 27: ...de agua Si su frigorífico no dispone de una máquina de hacer hielo puede ponerlo contra la pared Si usted instala el frigorífico al lado de una pared fija deje cómo mínimo 2 pulgadas 5 08 cm a cada lado dependiendo del modelo para permitir que la puerta se abra bien NOTA No instale el frigorífico cerca de un horno radiador u otra fuente de calor ni en un lugar donde la temperatura pueda ser inferi...

Страница 28: ...l termostato frigorífico o congelador según el modelo al ajuste deseado Para Australia y Nueva Zelandia Su nuevo artefacto ha sido fabricado especialmente para satisfacer todas las Normas y Requisitos Australianos Algunas anotaciones en las instrucciones para la instalación podrán hacer mención de los requisitos eléctricos en otros países de manera que llamamos su atención a estas notas específica...

Страница 29: ...sconecte el suministro de energía antes de sacar las puertas Reconecte las dos conexiones a tierra antes del funcionamiento No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o choque eléctrico 5 Desmontaje de la puerta 6 Estilo 1 Estilo 2 1 No quite el tornillo 1 Bisagra superior derecha 4 Bisagra superior izquierda Estilo 1 Estilo 2 1 No quite el tornillo 1 1 2 Rejilla de la base 3 Conexion...

Страница 30: ...ucción Desmonte las bisagras según se muestra vea la ilustración 7 NO QUITE EL TORNILLO 1 Reemplazo de la puerta y de la bisagra 1 Si ha quitado ambas bisagras inferiores vuelva a colocarlas 2 Al volver a instalar la puerta del congelador quizás necesite ayuda para hacer pasar la tubería del distribuidor de agua a través de la bisagra inferior Pase cuidadosamente la tubería del distribuidor de agu...

Страница 31: ...a de Reemplazar el filtro del agua que le recordará cambiarlo a los seis meses Coloque la señal de INSTALL instalar de la etiqueta del filtro alineada con la raya del indicador que está moldeada en la cubierta del soporte de montaje Introduzca el cartucho en el soporte de montaje Gire el cartucho 1 4 de vuelta a la derecha para acoplarlo en el lugar correspondiente La señal de REMOVE retirar deber...

Страница 32: ...e ilustra No obstruya ninguno de estos orificios de ventilación con alimentos tales como soda cereales pan etc Si estos orificios de ventilación están obstruidos el aire no circulará y los controles de temperatura no funcionarán adecuadamente IMPORTANTE Debido a que el aire circula entre ambas secciones del frigorífico los olores que se formen en una sección pasarán a la otra Para eliminar los olo...

Страница 33: ...con más rapidez NOTA El control automático de humedad exterior protege de manera continua la parte exterior del gabinete de su frigorífico contra la acumulación de humedad Este control no tiene que ser programado ni regulado Cómoregularloscontroles Permita que el frigorífico se enfríe completamente antes de guardar los alimentos Lo más conveniente es esperar 24 horas antes de colocar alimentos en ...

Страница 34: ... vaso IMPORTANTE No tiene que presionar mucho la palanca para activar el distribuidor automático de hielo Presionar con fuerza no va a distribuir el hielo con más rapidez ni en mayor cantidad 3 Retire el vaso para detener la distribución del hielo NOTA Las primeras tandas de hielo podrán tener un mal sabor debido a las piezas y fontanería nuevas Deshágase de ese hielo Asimismo es mejor coger grand...

Страница 35: ...ua descargando de 2 a 3 galones de agua de 8 a 10 litros o aproximadamente unos 6 ó 7 minutos a través del distribuidor Esto limpiará el sistema y ayudará a despejar el aire de las tuberías En algunas casas quizás sea necesario una descarga adicional NOTA Conforme se vaya despejando el aire del sistema es posible que chorree agua del distribuidor 6 Inspeccione el sistema de filtración para evitar ...

Страница 36: ...lo es un brazo de alambre situado en un costado de la máquina de hacer hielo 1 Para poner a funcionar la máquina de hacer hielo simplemente baje el brazo de alambre NOTA La máquina de hacer hielo tiene un apagado automático A medida que se va produciendo al hielo los cubitos llenarán el depósito de hielo y éstos levantarán el brazo de control de alambre a la posición de apagado OFF brazo elevado 2...

Страница 37: ...guen en los costados Se separarán con facilidad Para el estilo 1 no fuerce el brazo de control de alambre hacia arriba o hacia abajo No guarde nada encima de la máquina de hacer hielo o en el depósito de hielo CARACTERÍSTICAS DEL FRIGORÍFICO Su modelo podrá contar con algunas o todas estas características Las características que pueden adquirirse por separado como accesorios vienen identificadas c...

Страница 38: ...iado próximos al techo del frigorífico Baje los rieles hasta que el estante se pueda ladear lo suficiente para encajar fácilmente en los mismos 1 Sujete la parte frontal del estante e inclínela en un ángulo de 45º hacia el riel 2 Introduzca las guías de deslizamiento posteriores del estante en el canal superior del riel y baje la parte frontal del estante a su lugar Estanteabatible enalgunosmodelo...

Страница 39: ...amente las carnes o verduras El aire interior del recipiente se enfría para prevenir el congelamiento de punto y puede regularse para guardar las carnes a temperaturas de almacenamiento que recomienda el National Livestock and Meat Board Consejo nacional de productos ganaderos y de carne las cuales son 28º a 32ºF 2º a 0ºC IMPORTANTE Para prolongar la frescura envuelva las carnes con materiales her...

Страница 40: ...les de hielo No ponga más alimentos no congelados en el congelador de los que se puedan congelar dentro de 24 horas no más de 2 a 3 libras de alimentos por pie cúbico 907 1350 g por L de espacio del congelador Deje suficiente espacio en el congelador para que el aire circule alrededor de los paquetes Asegúrese de dejar suficiente espacio que permita el cierre hermético de la puerta Para mayor info...

Страница 41: ... suministro eléctrico 2 Quite todas las partes amovibles del interior tales como estantes fresqueras etc 3 Lave a mano enjuague y seque todas las partes amovibles y superficies internas meticulosamente Utilice una esponja o una gamuza suave y un detergente suave diluido en agua tibia No utilice productos de limpieza abrasivos o ásperos como limpiacristales en aerosol pulidores líquidos inflamables...

Страница 42: ...ribuidor automático Luz del panel de control Extienda la mano detrás del panel de control del frigorífico para quitar y reemplazar la bombilla de luz Luz de la fresquera y Luz superior del congelador en algunos modelos Quite la pantalla de la luz sujetándola por la parte superior central y tirando de ella hacia adelante mientras la gira hacia un lado Si es necesario quite la tapa de la fresquera p...

Страница 43: ...la tubería de agua de la parte trasera del frigorífico Cuando la última tanda de hielo haya bajado levante el brazo de alambre a la posición OFF apagado 2 Saque toda la comida del frigorífico y coloque los congelados en un contenedor con hielo seco 3 Dependiendo del modelo ponga el control del termostato o control del frigorífico en la posición OFF apagado Consulte la sección Ajuste de los control...

Страница 44: ...quite el hielo del mecanismo de eyección empleando un utensilio de plástico Para modelos dotados de una cubitera puede tener acceso a la máquina de hacer hielo oprimiendo la puerta sensora del recipiente de hielo que está en el lado superior izquierdo del interior del congelador Al tiempo que oprime la puerta sensora levante la puerta de servicio de la máquina de hacer hielo y quite el hielo del e...

Страница 45: ...co Consulte la sección Conexión del frigorífico al suministro de agua para obtener indicaciones La válvula de paso del agua está obstruida o mal instalada Consulte la sección Conexión del frigorífico a un suministro de agua Si no hay problema de instalación o de obstrucción llame al servicio técnico o a un fontanero La tubería del agua de la casa está retorcida Si usted encuentra o sospecha un ret...

Страница 46: ...están mal colocados Ponga la tapa de la fresquera y todas las cacerolas estantes cajones o cestos en sus lugares correspondientes Consulte la sección Fresquera y tapa para más información Las juntas están pegajosas Limpie las juntas según las instrucciones detalladas en la sección Limpieza de su frigorífico El frigorífico se tambalea o parece inestable Nivele el frigorífico Consulte la sección Cie...

Страница 47: ...dentes alteraciones uso incorrecto abuso incendio inundación instalación no adecuada actos fortuitos o por la utilización de productos no aprobados por Whirlpool Corporation 5 Pérdidas de alimentos causadas por un mal funcionamiento del producto 6 Reparaciones de piezas o sistemas resultantes de modificaciones no autorizadas hechas al electrodoméstico 7 Piezas de recambio o costos de reparación de...

Страница 48: ...48 ...

Страница 49: ...49 ...

Страница 50: ...50 5 1 25 cm 2 5 08 cm ...

Страница 51: ...51 ...

Страница 52: ...52 5 6 1 4 1 1 2 3 2 7 1 8 1 1 1 1 ...

Страница 53: ...53 ...

Страница 54: ...54 MAX NORMAL ...

Страница 55: ...55 5 0 REFRIGERATOR 2 1 3 4 OFF 1 2 3 4 5 0 ...

Страница 56: ...56 1 3 2 C o l d C o l d e r R e f r i g e r a t o r 1 2 3 4 C o l d e r F r e e z e r O f f 1 2 3 4 ...

Страница 57: ...57 ...

Страница 58: ...58 1 2 ...

Страница 59: ...59 MAX NORMAL ...

Страница 60: ...60 ...

Страница 61: ...61 ...

Страница 62: ...62 L O W LO W H I G H HIGH Temperature Temperature Veg Meats Veg Meats VEG MEATS ...

Страница 63: ...63 ...

Страница 64: ...64 ...

Страница 65: ...65 ...

Страница 66: ...66 ...

Страница 67: ...67 ...

Страница 68: ...68 ...

Страница 69: ...69 ...

Страница 70: ...___________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ ___________________________________________ 2211657 2000 Whirlpool Corporation 5 00 All rights reserved Whirlpool U S A ...

Страница 71: ...71 ...

Страница 72: ...72 ...

Страница 73: ...73 5 1 25 cm 2 5 08 cm ...

Страница 74: ...74 ...

Страница 75: ...75 5 6 1 4 1 1 2 3 2 7 1 8 1 1 1 1 ...

Страница 76: ...76 ...

Страница 77: ...77 MAX NORMAL ...

Страница 78: ...78 5 0 REFRIGERATOR 2 1 3 4 OFF 1 2 3 4 5 0 ...

Страница 79: ...79 1 3 2 Cold Colder Refrigerator 1 2 3 4 Colder Freezer Off 1 2 3 4 ...

Страница 80: ...80 ...

Страница 81: ...81 1 2 ...

Страница 82: ...82 MAX NORMAL ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...85 LOW LOW HIGH HIGH Temperature Temperature Veg Meats Veg Meats VEG MEATS ...

Страница 86: ...86 ...

Страница 87: ...87 ...

Страница 88: ...88 ...

Страница 89: ...89 ...

Страница 90: ...90 ...

Страница 91: ...91 ...

Страница 92: ...92 ...

Страница 93: ..._____________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ____________________________________________ ______________________________________________ 2211657 2000 Whirlpool Corporation 5 00 All rights reserved Whirlpool ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 2211657

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Candy Страницы: 47

Echelon CO2075FF

Бренд: U-Line Страницы: 6

Бренд: U-Line Страницы: 2

Бренд: U-Line Страницы: 20

WINE CAPTAIN 2115R

Бренд: U-Line Страницы: 6

Echelon CO2075FF

Бренд: U-Line Страницы: 17

Outdoor UOKR124SS01A

Бренд: U-Line Страницы: 47

Бренд: Accucold Страницы: 12

Бренд: Zanussi Electrolux Страницы: 16

Бренд: Amica Страницы: 100

Бренд: Heinner Страницы: 60

Бренд: Norcold Страницы: 29

Бренд: Maytag Страницы: 36

Бренд: Carimali Страницы: 20

Бренд: Gorenje Страницы: 28

Бренд: Nordcap Страницы: 96

Бренд: Hisense Страницы: 82

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды