Whirlpool 2204658 Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

DISTRIBUTED BY/DISTRIBUÉ PAR :

CWC, P.O. BOX 34535

SEATTLE, WA 98124-1535

1-800-774-2678 U.S.

2/99

2204658

Printed in U.S.A.

TM Trademark of/Marque de Commerce de Costco Wholesale Corporation

Imprimé aux É.-U.

Содержание 2204658

Страница 1: ...TOP MOUNT REFRIGERATOR Use CareGuide RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Table of Contents Table des matières 2 TM 2204658 ...

Страница 2: ...RATEUR 25 PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES 26 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 27 Déballage de votre réfrigérateur 27 Espacement requis 27 Spécifications électriques 28 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 28 Inversion du sens d ouverture des portes 30 Inversion des poignées de porte 31 Grille de la base 32 Fermeture et alignement des portes 32 Les bruits de l appareil que vous pouvez ent...

Страница 3: ...n this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will be preceded by the safety alert symbol and the word DANGER or WARNING These words mean DANGER WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury whe...

Страница 4: ...Serial Number Label 4 Meat Drawer 5 Crisper Cover 6 Crispers 7 Leveling Rollers behind base grille 8 Base Grille 9 Snap On Door Rails 10 Utility Compartment 11 Flip up Shelf on some models 12 Adjustable Glass or Wire Shelves 13 Drop In Door Bins on some models 14 Drop In Door Rail Other Parts and Features not shown in illustration above optional on some models Automatic ice maker Ice cube trays ic...

Страница 5: ...our model do not remove the white Styrofoam insert that is located behind the control panel on the ceiling of the refrigerator The insert is part of the refrigerator and not part of the packing material If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form SpaceRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a 5 1 25 cm space on each sid...

Страница 6: ... wrenches inch nut driver inch drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a inch saddle type shut off valve a union and copper tub ing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or inch saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold Water Su...

Страница 7: ...e tubing into a container or sink and turn ON main water supply and flush out tubing until water is clear Turn OFF shut off valve on the water pipe Coil copper tubing Connecting to refrigerator 1 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing...

Страница 8: ...ou should move the handles while the doors are off of the refrigerator Follow the instructions in the Reversing the Door Handles section To replace doors on hinges 1 Remove hole plugs covering the screw holes on the opposite side of the refrigerator using a flat putty knife 2 Replace the components and screws as shown starting with the bottom hinge Tighten screws with a wrench 3 Replace the refrig...

Страница 9: ...all bottom two screws 3 Tighten all screws To reinstall refrigerator handle 1 Unscrew hole plug refrigerator door and screw it into place on the opposite side 2 Position the refrigerator handle on the refrigerator door and attach it at the top with two screws 3 Align the lower portion of the handle and attach it to the refrigerator with one screw 4 Replace refrigerator handle bottom trim Position ...

Страница 10: ... at the base of the refrigerator on either side 3 Use a screwdriver to adjust the leveling screws Turn the leveling screw to the right to raise that side of the refrigerator or turn the leveling screw to the left to lower that side It may take several turns of the leveling screws to adjust the tilt of the refrigerator NOTE Having someone push against the top of the refrigerator takes some weight o...

Страница 11: ...ing sound You may hear the evaporator fan motor circulating the air through the refrigerator and freezer compartments As each cycle ends you may hear a gurgling sound due to the refrigerant flowing in your refrigerator Contraction and expansion of the inside walls may cause a popping noise You may hear air being forced over the condenser by the condenser fan You may hear water running into the dra...

Страница 12: ...the entire product refrigerator and freezer sections The higher the number setting the longer the compressor will run to keep the temperature colder The Freezer Control adjusts the cold air flow from the freezer to the refrigerator If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer start by adjusting the refrigerator first Wait 24 hours after the refrigerator adjustment to check the...

Страница 13: ... dish or closed compartment When storing an extra supply wrap in freezer packaging and freeze Cheese Store in the original wrapping until you are ready to use it Once opened rewrap tightly in plastic wrap or aluminum foil Milk Wipe milk cartons For best storage place milk on interior shelf Eggs Store in original carton on interior shelf Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bags ...

Страница 14: ...and freeze Cooling hot foods before freezing saves energy REFRIGERATOR FEATURES RefrigeratorShelves The shelves in your refrigerator are adjustable to match your individual storage needs Storing similar food items together in your refrigerator and adjusting the shelves to fit different heights of items will make finding the exact item you want easier It will also reduce the amount of time the refr...

Страница 15: ...e rear hooks drop into the slots 3 Lower front of cover to a level position and replace meat drawer CrisperandCrisperCover on some models To remove the crisper 1 Slide crisper straight out to the stop 2 Lift the front 3 Slide crisper out the rest of the way 4 Replace the crisper by sliding it back in fully past the drawer stop To remove the crisper cover 1 Remove both crispers 2 Holding glass inse...

Страница 16: ...up on each end of the rail To replace the rails 1 Slide the shelf rail into the slots on the door 2 Push the rail straight down until it stops DoorBins on some models The door bins are removable for easy cleaning and adjusting 1 To remove the bin simply lift the bin up and pull straight out 2 To replace the bin slide it in above the desired support button and push down until it stops IceMakerOpera...

Страница 17: ...st setting waiting 24 hours between each increase REMEMBER The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is opera...

Страница 18: ...4 Plug in refrigerator or reconnect power To change freezer light on some models 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Reach behind light shield to remove bulb 3 Replace bulb with a 40 watt appliance bulb WARNING Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire PART COMMENTS Outside Waxing external painted metal surfaces helps provide rust prot...

Страница 19: ...ker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time When the last load of ice drops raise the ice maker arm to the OFF up position 3 Depending on your model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model to OFF See the Setting the Controls section 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors t...

Страница 20: ...pan will take longer to evaporate This is normal when it is hot or humid The motor seems to run too much The room temperature is hotter than normal Expect the motor to run longer under warm conditions At normal room temperatures expect your motor to run about 40 to 80 of the time Under warmer conditions expect it to run even more of the time A large amount of food has just been added to the refrig...

Страница 21: ... clogged or installed incorrectly First check the filter installation instructions to ensure that the filter was installed correctly and is not clogged If installation or clogging is not a problem call a qualified person or a technician Off taste or odor in the ice The plumbing connections are new causing discolored or off flavored ice Discard the first few batches of ice The ice cubes have been s...

Страница 22: ... the Setting the Controls section A self defrost cycle was completed It is normal for droplets to form on the back wall after the refrigerator self defrosts The doors are difficult to open The gaskets are dirty or sticky Clean gaskets and the surface that they touch Rub a thin coat of paraffin wax on the gaskets following cleaning The doors will not close completely Food packages are blocking the ...

Страница 23: ...ans are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages 2 If you need replacement parts If you need to order replacement parts we recommend that you only use Factory Specified Parts Factory Specified Parts will fit right...

Страница 24: ...L NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may also have other rights which vary from state to state Outside the United States a different warranty may apply For details contact Whirlpool ...

Страница 25: ...écurité seront précédés du symbole d alerte de sécurité et du mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer des blessures graves à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précaut...

Страница 26: ... 5 Couvercle de bac à légumes sur certains modèles 6 Bacs à légumes sur certains modèles 7 Roulettes de mise d aplomb derrière la grille de base 8 Grille de la base 9 Tringles de porte emboîtables 10 Compartiment utilitaire sur certains modèles 11 Tablette relevable sur certains modèles 12 Clayettes ou tablette de verre réglable 13 Compartiments déposés dans la porte sur certains modèles 14 Tringl...

Страница 27: ...avez ne pas enlever l encart en mousse Styrofoam blanche situé derrière le panneau de réglage au plafond du réfrigérateur L encart fait partie du réfrigérateur et n est pas un matériau d emballage Si l encart est enlevé de la glace peut se former en provenance du congélateur et causer la formation de glaçons Espacementrequis Pour obtenir une aération appropriée pour votre réfrigérateur laisser un ...

Страница 28: ...ulement à des endroits où la température se maintient au dessus du point de congélation Une période d attente allant jusqu à 24 heures est nécessaire avant que l appareil commence à produire des glaçons Outils requis Tournevis standard Clés plates de po et po ou deux clés à molette réglables Tourne écrou de po Foret de po Perceuse manuelle ou perceuse électrique convenablement reliée à la terre RE...

Страница 29: ...ourrait provoquer l écrasement du tube en cuivre particulièrement s il s agit d un tube en cuivre malléable On est maintenant prêt à connecter le tube de raccordement en cuivre 7 Enfiler l écrou et la bague de compression du raccord sur le tube en cuivre comme on le voit sur l illustration Insérer l extrémité du tube aussi loin que possible dans l ouverture de sortie du robinet Visser l écrou du r...

Страница 30: ... devrait les déplacer alors que les portes sont enlevées du réfrigérateur Suivre les instructions à la section Inversion du sens d ouverture des portes Pour réinstaller les portes sur les charnières 1 Enlever les bouchons couvrant les trous des vis au côté opposé du réfrigérateur en utilisant un couteau à mastic 2 Réinstaller les composants et les vis tel qu indiqué en commençant par la charnière ...

Страница 31: ...er les 2 vis inférieures 3 Serrer toutes les vis Pour réinstaller la poignée du réfrigérateur 1 Enlever le bouchon du trou de la porte du réfrigérateur et le visser en place au côté opposé 2 Positionner la poignée du réfrigérateur sur la porte du réfrigérateur et la fixer au sommet avec les 2 vis 3 Aligner la portion inférieure de la poignée et la fixer au réfrigérateur avec une vis 4 Réinstaller ...

Страница 32: ...té et de l autre 3 Utiliser un tournevis pour ajuster les vis de nivellement Tourner la vis de nivellement vers la droite pour soulever ce côté du réfrigérateur ou tourner la vis de nivellement vers la gauche pour abaisser ce côté Plusieurs tours des vis de nivellement peuvent être nécessaires pour régler l inclinaison du réfrigérateur REMARQUE Si une autre personne pousse le haut du réfrigérateur...

Страница 33: ...er l air dans le réfrigérateur et le congélateur À la fin de chaque programme vous pouvez entendre un gargouillement attribuable au réfrigérant qui se trouve dans votre réfrigérateur La contraction et l expansion des parois internes peuvent produire un bruit sec Vous pouvez entendre de l air qui est transmis au condenseur dans le ventilateur du condenseur Vous pouvez entendre l écoulement de l eau...

Страница 34: ...être corrects pour l utilisation normale du réfrigérateur domestique Les réglages sont faits correctement lorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous les aimez et lorsque la crème glacée est ferme Le réglage du réfrigérateur fonctionne comme un thermostat pour tout appareil réfrigérateur et congélateur Plus le numéro est élevé sur le réglage plus le compresseur fonctionnera longtemps pour m...

Страница 35: ...fois le paquet ouvert réemballer hermétiquement le fromage dans une pellicule en plastique ou du papier d aluminium Lait Essuyer les contenants Pour qu il se conserve mieux placer le lait sur une tablette à l intérieur Œufs Conserver les œufs sans les laver dans le carton original sur une tablette à l intérieur CONDITION RAISON AJUSTEMENT RECOMMANDÉ Fruits Laver laisser sécher et mettre au réfrigé...

Страница 36: ...emballage scellé sont normaux Les cristaux signifient simplement que l humidité dans les aliments et l air à l intérieur de l emballage se sont condensés en créant des cristaux de glace REMARQUE Laisser les aliments chauds refroidir à la température de la pièce pendant 30 minutes ensuite préparer l emballage et faire congeler Le refroidissement des aliments chauds avant la congélation économise de...

Страница 37: ... couvercle jusqu à ce qu il soit d aplomb et réinstaller le bac à viande Bacàlégumesetcouvercle sur certains modèles Pour retirer le bac à légumes 1 Faire glisser le bac à légumes en ligne droite vers l extérieur jusqu à la butée 2 Soulever le devant 3 Faire glisser le bac à légumes complètement vers l extérieur du reste du bac 4 Réinstaller le bac à légumes en le faisant glisser complètement vers...

Страница 38: ...usqu à ce qu elle s enclenche en position Tringles déposées dans la porte Pour enlever les tringles 1 Enlever tous les articles rangés sur la tablette 2 Soulever verticalement chaque extrémité des tringles Pour réinstaller les tringles 1 Glisser la tringle de la tablette dans les fentes sur la porte 2 Pousser directement vers le bas sur les tringles jusqu à l arrêt Compartimentsdanslaporte sur cer...

Страница 39: ...ar étape de demi numéro Par exemple si le réglage est à 3 le déplacer entre 3 et 4 Attendre 24 heures et si nécessaire tourner graduellement le réglage d équilibre d air au réglage le plus élevé et attendre 24 heures entre chaque augmentation À NOTER La bonne qualité de vos glaçons dépendra de la bonne qualité de l approvisionnement d eau auquel est raccordée la machine à glaçons Éviter de branche...

Страница 40: ...urfaces métalliques peintes à l extérieur aide à fournir une protection antirouille Ne pas cirer les pièces en plastique Cirer les surfaces métalliques peintes au moins deux fois par année avec une cire pour appareils électroménagers ou cire en pâte de qualité pour automobile Appliquer la cire avec un linge propre et doux Parois intérieures le congélateur doit être assez tiède pour que le chiffon ...

Страница 41: ...es fermées pour aider les aliments à demeurer froids et congelés 2 Si le service doit être interrompu pendant plus de 24 heures a Retirer tous les aliments congelés et les entreposer dans un entrepôt frigorifique OU b Placer 907 g 2 lbs de neige carbonique dans le congélateur pour chaque pied cube 28 32 L d espace de congélation Cette quantité permettra de garder les aliments congelés durant deux ...

Страница 42: ...r afin d éviter l accumulation d odeur ou de moisissure Déménagement Lorsque vous déménagez votre réfrigérateur à une nouvelle habitation suivre ces étapes pour préparer le déménagement 1 Si votre réfrigérateur a une machine à glaçons automatique Fermer l approvisionnement d eau de la machine à glaçons au moins une journée à l avance Débrancher la canalisation d eau de l arrière du réfrigérateur L...

Страница 43: ...us de temps à s évaporer Ceci est normal quand il fait chaud ou humide Le moteur semble fonctionner excessivement La température ambiante est plus chaude que normalement Prévoir que le moteur fonctionnera plus longtemps dans des conditions de chaleur Pour des températures ambiantes normales prévoir que le moteur fonctionne environ de 40 à 80 du temps Dans des conditions plus chaudes prévoir un fon...

Страница 44: ...it commencer à produire de 70 à 120 glaçons à toutes les 24 heures Une grande quantité de glaçons vient d être enlevée Attendre 24 heures pour que la machine à glaçons produise plus de glaçons Les réglages ne sont pas faits correctement Voir la section Réglage des commandes Le robinet d eau n est pas complètement ouvert Tourner complètement le robinet à la position ouverte Voir la section Raccorde...

Страница 45: ...pièce est très humide La pièce est humide Il est normal pour l humidité de s accumuler à l extérieur du réfrigérateur lorsque l air de l extérieur est humide Les aliments ne sont pas correctement emballés Vérifier que tous les aliments sont bien emballés Si nécessaire emballer de nouveau les aliments d après les directives à la section Guide dentreposage des aliments Essuyer les contenants humides...

Страница 46: ...ur exécuter la garantie du produit et fournir le service après garantie n importe où aux États Unis Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région vous pouvez aussi consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique 2 Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange nous vous recommandons d utiliser seulement ...

Страница 47: ... ménager WHIRLPOOL CORPORATION DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ AU TITRE DE DOMMAGES SECONDAIRES OU INDIRECTS Certains États peuvent ne pas admettre l exclusion ou la limitation des dommages secondaires ou indirects par conséquent l exclusion ou la limitation mentionnée ci dessus peut ne pas s appliquer dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques vous pouvez également ...

Страница 48: ...Y DISTRIBUÉ PAR CWC P O BOX 34535 SEATTLE WA 98124 1535 1 800 774 2678 U S 2 99 2204658 Printed in U S A 1999 Whirlpool Corporation TM Trademark of Marque de Commerce de Costco Wholesale Corporation Imprimé aux É U ...

Результаты поиска

Содержание 2204658

Отзывы:

Похожие инструкции для 2204658

Бренды по названию

Популярные бренды

Whirlpool 2204658, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание 2204658

Отзывы:

Похожие инструкции для 2204658

Бренды по названию

Популярные бренды