whaler 320 Vantage, Руководство пользователя

Страница: 11 / 184

Œ 
Ž   ‘ ’ “ ” ’ • –
R
— ˜ ˜ ™ š › — œ ™  ž Ÿ ¡  Ÿ ¢ — ¢  Ÿ £ ¤ ¢ — ™ ™ ¥ ¢ ¦   § › ™ ¨ Ÿ š ¤ © ™ š ¡ š ¢ — ¢ š ¤ ª š ¤ › š £  ¤ ¢ — ™
© › ¤ Ÿ  « ¨  ¤ ¢ š — ™ £ — ¡ — ¬  Ÿ ­ Ÿ ¢ ¦  — œ ®  ™ š ¡ š ¢ — ¢ š ¤ Ÿ ©  § › ™ ¨ Ÿ š ¤ Ÿ ¡ — ¯ ¤ ¢ œ 
— ˜ ˜ ™ š › — œ ™  ž ¢ ¦ š Ÿ ¥ — © © — ¤ ¢ ¯ ¬ š ®  Ÿ ¢ ¦  ¥ ¤  © Ÿ ˜  › š ª š › ™  ¬ — ™ © š ¬ ¦ ¢ Ÿ ­ — ¤ £ ¢ ¦  ¥ ¤  © ¡ — ¯
— ™ Ÿ ¦ — ®  ¢ ¦  © © š ¬ ¦ ¢ Ÿ ¥ ¦ š › ¦ ® — © ¯ ª © ¡ Ÿ ¢ — ¢  ¢ Ÿ ¢ — ¢  © › ¨ ¤ ¢ © ¯ ¢ › ¨ ¤ ¢ © ¯ ž
©  ¢ — š ™ › ¨ Ÿ ¢ ¡  © Ÿ š ¤ ¢ ¦   ¨ © ˜  — ¤  › ¤ ¡ š › — ©  — °   — ± ¡ — ¯ ¦ — ®  ™  ¬ — ™ © š ¬ ¦ ¢ Ÿ ¨ ¤ £  ©
— ˜ ˜ ™ š › — œ ™  ¤ — ¢ š ¤ — ™ ™  ¬ š Ÿ ™ — ¢ š ¤ ©  ¬ — © £ š ¤ ¬ ¢ ¦  Ÿ — ™  ª › ¤ Ÿ ¨ ¡  © ¬ £ Ÿ ¥ ¦ š › ¦ — © 
¤ ¢ — ª ª  › ¢  £ œ ¯ ¢ ¦ š Ÿ ™ š ¡ š ¢  £ ¥ — © © — ¤ ¢ ¯ ž ¢ ¦  ©  ¢ — š ™ › ¨ Ÿ ¢ ¡  © ² Ÿ ™  ¬ — ™ © š ¬ ¦ ¢ Ÿ ¨ ¤ £  ©
— ¤ ¯ — ˜ ˜ ™ š › — œ ™  ¤ — ¢ š ¤ — ™ ™  ¬ š Ÿ ™ — ¢ š ¤ ©  ¬ — © £ š ¤ ¬ ¢ ¦  Ÿ — ™  ª › ¤ Ÿ ¨ ¡  © ¬ £ Ÿ Ÿ ¦ — ™ ™
¤ ¢ œ  — ª ª  › ¢  £ ž š ³ ´ µ ¶ · ¸ ¹ º µ ³ µ ³ ¸ » ¹ ¼ µ ¶ º ½ ¾ ¿   — ¿ ¾ ¸ À ¾ ¶ Á ¸ ³ ¿   — ˜ ¶ º  ¸ Ã Ä · ¸ Ä Å ¾ µ Å ¹ ¸ º ³ ¾ ¿ Å Ä Ã µ ³ ¹ ¸ à ¹ º ³ Æ
œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ¸ ¹ Ç Ç Ç ž Å µ Á ¹ µ ³ Ç ¼ ¸ À ¾ ¶ ž à µ · ž
È É Ê É Ë É Ì Í Î Ï Ð Ñ Ð É Ê É Ð Í Ò È
— ³ Ä ¸ à ¹ º µ ³ ´ µ ¶ ¶ ¾ Á à º Á Á º µ ³ µ ¶ ¶ ¾  µ à ¸ ¹ º µ ³ ¸ Æ ¸ º ³ Á ¹ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ Á ¼ ¸ À À Å ¾ Å ¸ ¶ ¶ ¾ ¿ » ³ À ¾ Á Á º ¹ º Á à µ · · ¾ ³ à ¾ ¿ Ç º ¹ ¼ º ³ µ ³ ¾ ° Ó ±
Ä ¾ ¸ ¶ ´ ¶ µ · ¹ ¼ ¾ ¿ ¸ ¹ ¾ µ ´ ¸ à à ¶ » ¸ À µ ´ Á » à ¼ à ¸ » Á ¾ µ ´ ¸ à ¹ º µ ³ ž ¢ ¼ º Á Ô ¶ µ  º Á º µ ³ ¿ µ ¾ Á ³ µ ¹ Æ ¶ ¸ ³ ¹ ¸ ³ Ä Ã µ ³ Á » · ¾ ¶ ¸ ¶ º Æ ¼ ¹ µ ´ ¶ ¾ Á à º Á Á º µ ³
µ ¶ ¶ ¾  µ à ¸ ¹ º µ ³ ¸ Æ ¸ º ³ Á ¹ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ­ Ç ¼ ¾ ¶ ¾ Á » à ¼ ¶ º Æ ¼ ¹ ¿ µ ¾ Á ³ µ ¹ µ ¹ ¼ ¾ ¶ Ç º Á ¾ ¾ Õ º Á ¹ » ³ ¿ ¾ ¶ ¸ Ô Ô À º à ¸ Å À ¾ À ¸ Ç ž Ÿ µ · ¾ Á ¹ ¸ ¹ ¾ Á
· ¸ Ä ³ µ ¹ ¸ À À µ Ç ¹ ¼ ¾ ¸ Ô Ô À º Ã ¸ Å À ¾ Á ¹ ¸ ¹ » ¹ ¾ µ ´ À º · º ¹ ¸ ¹ º µ ³ Á ´ µ ¶ ¶ ¾ Á Ã º Á Á º µ ³ µ ¶ ¶ ¾ Â µ Ã ¸ ¹ º µ ³ ¹ µ Å ¾ ¶ ¾ ¿ » Ã ¾ ¿ ­ Á µ ¹ ¼ º Á Ô ¶ µ Â º Á º µ ³ · ¸ Ä
³ µ ¹ ¸ Ô Ô À Ä ¹ µ ¾ ¸ à ¼ ¶ ¾ ¹ ¸ º À µ Ç ³ ¾ ¶ ž
Í Ö Ò Ì × Ø È Í Ù Ï Ð Ú Ê É Ð Í Ò È
¢ µ º ³ º ¹ º ¸ ¹ ¾ ¸ Ç ¸ ¶ ¶ ¸ ³ ¹ Ä Ã À ¸ º · ­ º ¹ º Á ¹ ¼ ¾ ¶ ¾ Á Ô µ ³ Á º Å º À º ¹ Ä µ ´ ¹ ¼ ¾ Ô » ¶ à ¼ ¸ Á ¾ ¶ ¹ µ à µ ³ ¹ ¸ à ¹ ¸ ³ ¸ » ¹ ¼ µ ¶ º ½ ¾ ¿ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ¿ ¾ ¸ À ¾ ¶ º · Û
· ¾ ¿ º ¸ ¹ ¾ À Ä ¸ ´ ¹ ¾ ¶ ¿ º Á Ã µ Â ¾ ¶ Ä µ ´ ¸ ³ Ä ¿ ¾ ´ ¾ Ã ¹ ­ ¿ ¾ Á Ã ¶ º Å ¾ ¹ ¼ ¾ ³ ¸ ¹ » ¶ ¾ µ ´ ¹ ¼ ¾ Ô ¶ µ Å À ¾ · ­ ¸ ³ ¿ Ô ¶ µ Â º ¿ ¾ ¸ ¼ » À À Á ¾ ¶ º ¸ À ³ » · Å ¾ ¶ ­ ¿ ¸ ¹ ¾ µ ´
Ô » ¶ à ¼ ¸ Á ¾ ­ ¸ ³ ¿ ³ ¸ · ¾ µ ´ Á ¾ À À º ³ Æ ¿ ¾ ¸ À ¾ ¶ ž ¢ ¼ ¾ ¸ » ¹ ¼ µ ¶ º ½ ¾ ¿ ¿ ¾ ¸ À ¾ ¶ Ç º À À ³ µ ¹ º ´ Ä œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ­ Ç ¼ µ º Á Á µ À ¾ À Ä ¶ ¾ Á Ô µ ³ Á º Å À ¾ ´ µ ¶
¿ ¾ ¹ ¾ ¶ · º ³ º ³ Æ ¸ ³ ¿ ¸ » ¹ ¼ µ ¶ º ½ º ³ Æ º ³ Ç ¶ º ¹ º ³ Æ ¹ ¼ ¾ ¶ ¾ · ¾ ¿ º ¸ À ¸ à ¹ º µ ³ ° Á ± ¹ µ Å ¾ Ô ¾ ¶ ´ µ ¶ · ¾ ¿ ¸ ¹ ¾ º ¹ ¼ ¾ ¶ ¸ ³ ¸ » ¹ ¼ µ ¶ º ½ ¾ ¿ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶
¿ ¾ ¸ À ¾ ¶ Á ¼ º Ô Ã ¼ µ Á ¾ ³ Å Ä œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ µ ¶ ¸ ¹ ¹ ¼ ¾ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ´ ¸ à ¹ µ ¶ Ä ž ¢ ¼ ¾ Ô » ¶ à ¼ ¸ Á ¾ ¶ Á ¼ µ » À ¿ ³ µ ¹ º ´ Ä œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ µ ´
¸ ³ Ä Å µ ¸ ¹ Å ¾ º ³ Æ ¶ ¾ Ô ¸ º ¶ ¾ ¿ Å Ä ¸ ³ ¸ » ¹ ¼ µ ¶ º ½ ¾ ¿ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ¿ ¾ ¸ À ¾ ¶ Ç ¼ º à ¼ ¼ ¸ Á Å ¾ ¾ ³ ¸ ¹ ¹ ¼ ¾ ¿ ¾ ¸ À ¾ ¶ Á ¼ º Ô ´ µ ¶ Ü ´ ¹ ¾ ¾ ³ ° Ó Ý ± ¿ ¸ Ä Á ­
µ ¶ µ ´ ¸ ³ Ä Ã À ¸ º · ¾ ¿ ¿ ¾ ´ ¾ à ¹ Ç ¼ º à ¼ Ç ¸ Á ³ µ ¹ à µ ¶ ¶ ¾ à ¹ ¾ ¿ ¸ ´ ¹ ¾ ¶ µ ³ ¾ ¶ ¾ Ô ¸ º ¶ ¸ ¹ ¹ ¾ · Ô ¹ ž » ¶ Ô ¶ º  ¸ Ã Ä Ô µ À º à º ¾ Á ¸ ¶ ¾ ¸  ¸ º À ¸ Å À ¾ ¸ ¹ Ç Ç Ç ž
Å µ Á ¹ µ ³ Ç ¼ ¸ À ¾ ¶ ž à µ · ž
Ê È È Ð Ú Ò Ñ Ì Ò É Í Î Þ Í Ñ ß Í Ò Ì Ò É Ö Ê × × Ê Ò É Ð Ì È
 Õ Ã ¾ Ô ¹ ¸ Á ¾ Õ Ô ¶ ¾ Á Á À Ä Á ¾ ¹ µ » ¹ ¼ ¾ ¶ ¾ º ³ ­ ¸ À À Ç ¸ ¶ ¶ ¸ ³ ¹ º ¾ Á Ô ¶ µ  º ¿ ¾ ¿ Å Ä ¹ ¼ ¾ · ¸ ³ » ´ ¸ à ¹ » ¶ ¾ ¶ Á ¸ ³ ¿ ¿ º Á ¹ ¶ º Å » ¹ µ ¶ Á µ ´ à µ · Ô µ ³ ¾ ³ ¹ Á ­
¾ à » º Ô · ¾ ³ ¹ ­ ¸ ³ ¿ Ô ¸ ¶ ¹ Á µ ³ ¹ ¼ ¾ Å µ ¸ ¹ ° à µ À À ¾ à ¹ º  ¾ À Ä á › µ · Ô µ ³ ¾ ³ ¹ ¡ ¸ ³ » ´ ¸ à ¹ » ¶ ¾ ¶ Á á ± ¸ ¶ ¾ ¼ ¾ ¶ ¾ Å Ä ¸ Á Á º Æ ³ ¾ ¿ ¹ µ ¹ ¼ ¾ µ Ç ³ ¾ ¶ ¹ µ ¹ ¼ ¾
¾ Õ ¹ ¾ ³ ¹ Ô ¾ ¶ · º ¹ ¹ ¾ ¿ Å Ä ¹ ¼ ¾ › µ · Ô µ ³ ¾ ³ ¹ ¡ ¸ ³ » ´ ¸ à ¹ » ¶ ¾ ¶ Á ­ ¸ Á ¹ ¼ ¾ µ Ç ³ ¾ ¶ ² Á Á µ À ¾ ¸ ³ ¿ ¾ Õ Ã À » Á º  ¾ ¶ ¾ · ¾ ¿ Ä Ç º ¹ ¼ ¶ ¾ Á Ô ¾ à ¹ ¹ µ Á » à ¼
º ¹ ¾ · Á ž
× Ì Ú Ð È É × Ê É Ð Í Ò â Ö Ê × × Ê Ò É ã É × Ê Ò È Î Ì × ß Í Ï Ð Þ ã
œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ Ô ¶ µ  º ¿ ¾ Á ¾ ¸ à ¼ ³ ¾ Ç Å µ ¸ ¹ µ Ç ³ ¾ ¶ Ç º ¹ ¼ ¸ Ô ¶ µ ¿ » à ¹ ¶ ¾ Æ º Á ¹ ¶ ¸ ¹ º µ ³ à ¸ ¶ ¿ Ç ¼ º à ¼ Á ¼ µ » À ¿ Å ¾ Ü À À ¾ ¿ µ » ¹ ¸ ³ ¿ Á ¾ ³ ¹ ¹ µ
œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ Ç º ¹ ¼ º ³ ä å ¿ ¸ Ä Á µ ´ Ô » ¶ à ¼ ¸ Á ¾ ž ˜ À ¾ ¸ Á ¾ à µ · Ô À ¾ ¹ ¾ ¸ ³ ¿ ¶ ¾ ¹ » ¶ ³ ¹ ¼ ¾ Ô ¶ µ ¿ » à ¹ ¶ ¾ Æ º Á ¹ ¶ ¸ ¹ º µ ³ à ¸ ¶ ¿ Ç º ¹ ¼ º ³ ä å ¿ ¸ Ä Á µ ´
Ô » ¶ à ¼ ¸ Á ¾ µ ´ Ä µ » ¶ Å µ ¸ ¹ º ³ µ ¶ ¿ ¾ ¶ ¹ µ ´ ¸ à º À º ¹ ¸ ¹ ¾ Ô ¶ µ à ¾ Á Á º ³ Æ µ ´ Ç ¸ ¶ ¶ ¸ ³ ¹ Ä Ã À ¸ º · Á ¸ ³ ¿ ´ µ ¶ · ¸ ³ » ´ ¸ à ¹ » ¶ ¾ ¶ ³ µ ¹ º Ü Ã ¸ ¹ º µ ³ Á ž
¢ ¼ ¾ ¹ ¾ ³ Û Ä ¾ ¸ ¶ ­ ¹ ¼ ¶ ¾ ¾ Û Ä ¾ ¸ ¶ ­ ¸ ³ ¿ µ ³ ¾ Û Ä ¾ ¸ ¶ À º · º ¹ ¾ ¿ Ç ¸ ¶ ¶ ¸ ³ ¹ º ¾ Á ¸ ¶ ¾ ¹ ¶ ¸ ³ Á ´ ¾ ¶ ¸ Å À ¾ ¹ µ ¸ Á » Å Á ¾ à » ¾ ³ ¹ µ Ç ³ ¾ ¶ ­ ¾ Õ Ã ¾ Ô ¹ ¹ ¼ º Á À º · º ¹ ¾ ¿
Ç ¸ ¶ ¶ ¸ ³ ¹ Ä Ç º À À ³ µ ¹ ¹ ¶ ¸ ³ Á ´ ¾ ¶ ¹ µ ¸ ³ Ä ³ ¾ Ç µ Ç ³ ¾ ¶ µ ´ ¸ Å µ ¸ ¹ Ç ¼ º Ã ¼ ¼ ¸ Á Å ¾ ¾ ³ Á ¸ À Â ¸ Æ ¾ ¿ ¸ ³ ¿ ¶ ¾ Á µ À ¿ ­ µ ¶ ¶ ¾ Á µ À ¿ ¸ ´ ¹ ¾ ¶ ¸ ¿ ¾ Ã À ¸ ¶ ¸ ¹ º µ ³
µ ´ ¸ ¹ µ ¹ ¸ À À µ Á Á µ ¶ ¸ à µ ³ Á ¹ ¶ » à ¹ º  ¾ ¹ µ ¹ ¸ À À µ Á Á ­ º ž ¾ ž ¹ ¼ ¾ à µ Á ¹ µ ´ ¶ ¾ Ô ¸ º ¶ ¾ Õ Ã ¾ ¾ ¿ Á ¹ ¼ ¾  ¸ À » ¾ µ ´ ¹ ¼ ¾ Å µ ¸ ¹ ž ¢ ¼ ¾ ³ ¾ Ç µ Ç ³ ¾ ¶ · » Á ¹ Ü À À
µ » ¹ ¸ ³ ¿ Á ¾ ³ ¿ º ³ ¸ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ Ç ¸ ¶ ¶ ¸ ³ ¹ Ä ¹ ¶ ¸ ³ Á ´ ¾ ¶ ´ µ ¶ · ­ ¸ à à ¾ Á Á º Å À ¾ ´ ¶ µ · Ç Ç Ç ž Å µ Á ¹ µ ³ Ç ¼ ¸ À ¾ ¶ ž à µ · ­ ¸ à µ Ô Ä µ ´ ¹ ¼ ¾ Å º À À µ ´
Á ¸ À ¾ ¹ µ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ­ Ó å å ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ¥ ¸ Ä ­  ¿ Æ ¾ Ç ¸ ¹ ¾ ¶ ­ ª À µ ¶ º ¿ ¸ ä æ Ó ç Ó ­ Ç º ¹ ¼ º ³ ä å ¿ ¸ Ä Á µ ´ Ô » ¶ à ¼ ¸ Á ¾ ž
Ñ Í è Ð Î Ð Þ Ê É Ð Í Ò È â È Ì é Ì × Ê Ù Ð Ï Ð É ã
¢ ¼ ¾ ¹ ¾ ¶ · Á ¸ ³ ¿ Ã µ ³ ¿ º ¹ º µ ³ Á Ã µ ³ ¹ ¸ º ³ ¾ ¿ ¼ ¾ ¶ ¾ º ³ ­ ¸ Á Ç ¾ À À ¸ Á ¹ ¼ µ Á ¾ µ ´ ¸ ³ Ä ¿ µ Ã » · ¾ ³ ¹ Á Ô ¶ ¾ Ô ¸ ¶ ¾ ¿ º ³ Ã µ ³ ê » ³ Ã ¹ º µ ³ Ç º ¹ ¼ ¹ ¼ ¾ Á ¸ À ¾
µ ´ ¹ ¼ º Á Â ¾ Á Á ¾ À · ¸ Ä ³ µ ¹ Å ¾ · µ ¿ º Ü ¾ ¿ ­ ¸ À ¹ ¾ ¶ ¾ ¿ µ ¶ Ç ¸ º Â ¾ ¿ Å Ä ¸ ³ Ä ¸ Ã ¹ º µ ³ ­ º ³ ¸ Ã ¹ º µ ³ ­ µ ¶ ¶ ¾ Ô ¶ ¾ Á ¾ ³ ¹ ¸ ¹ º µ ³ Á ­ Ç ¼ ¾ ¹ ¼ ¾ ¶ µ ¶ ¸ À µ ¶ º ³
Ç ¶ º ¹ º ³ Æ ­ ¾ Õ Ã ¾ Ô ¹ » Ô µ ³ ¹ ¼ ¾ ¾ Õ Ô ¶ ¾ Á Á ¾ ¿ ­ Ç ¶ º ¹ ¹ ¾ ³ ¸ » ¹ ¼ µ ¶ º ¹ Ä µ ´ ¸ · ¸ ³ ¸ Æ ¾ · ¾ ³ ¹ À ¾  ¾ À ¾ · Ô À µ Ä ¾ ¾ µ ´ œ µ Á ¹ µ ³ ¥ ¼ ¸ À ¾ ¶ ž ¢ ¼ ¾
º ³ Â ¸ À º ¿ º ¹ Ä µ ¶ » ³ ¾ ³ ´ µ ¶ Ã ¾ ¸ Å º À º ¹ Ä µ ´ ¸ ³ Ä µ ³ ¾ µ ¶ · µ ¶ ¾ µ ´ ¹ ¼ ¾ Ô ¶ µ Â º Á º µ ³ Á ¼ ¾ ¶ ¾ º ³ Á ¼ ¸ À À ³ µ ¹ ¸ ë ¾ Ã ¹ ¹ ¼ ¾ Â ¸ À º ¿ º ¹ Ä ¸ ³ ¿
¾ ³ ´ µ ¶ à ¾ ¸ Å º À º ¹ Ä µ ´ ¹ ¼ ¾ µ ¹ ¼ ¾ ¶ Ô ¶ µ  º Á º µ ³ Á ž
Ö ì í î ï ð ñ ò ï ó ô ò í õ ñ í ö ÷ ø ù ù Ö ú ò î ñ í Ö ò û ÷ Ì ï ü ñ ý ò õ ñ í ÷ Î Ï þ ÿ ø ø
ß ú ì ñ þ ÿ ù ù
Ð õ ñ í ñ õ Ê ï ï í ñ ö ö ý ý ý ì ö õ ì ý ú ò î ñ í ì