Whalen 1356752 Скачать руководство пользователя страница 16

 

16 

Care and Maintenance / Soin et entretien / Cuidado y mantenimiento 

 

 

Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. 

 

Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. 

 

Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. 

 

Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. 

 

A touch-up pen has been provided to minimize the small nicks or scratches that may occur during assembly or shipping. 

 

Épousseter avec un linge doux et propre qui n’égratignera pas la surface. 

 

Il n’est pas nécessaire d’appliquer un poli sur le meuble. Le cas échéant, essayer d’abord le poli sur une surface non apparente. 

 

L’application de tout type de solvant sur le meuble risque d’endommager le fini. 

 

Ne jamais nettoyer le meuble avec de l’eau, car le fini pourrait s’endommager. 

 

Un crayon de retouche est fourni pour camoufler les petites marques ou égratignures pouvant survenir pendant le montage ou l’expédition. 

 

Desempolve usando un paño suave limpio que no rayará el mueble. 

 

No es necesario lustrar el mueble con pulidor. Si decide usar pulidor, pruebe primero en un área poco visible. 

 

El uso de solventes de cualquier tipo sobre el mueble puede dañar el acabado. 

 

Nunca use agua para limpiar el mueble, dado que puede dañar el acabado. 

 

Se proporciona un bolígrafo de retoque para cubrir pequeños rasguños y mellas que pueden haber ocurrido durante el montaje o la expedición. 

 

 
 
 
 

Further Advice / Autres conseils / Más recomendaciones 

 

It is best to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and humidity changes can cause fading, warping, shrinking 
and splitting of wood. It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish. 

 

Il est préférable de garder le meuble dans un environnement contrôlé. Les écarts extrêmes de température et d’humidité pourraient décolorer, tordre, 
rétrécir et fendre le bois.  Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct car il pourrait en endommager le fini. 

 

Se  recomienda  mantener  la  unidad  en  un  área  con  clima  controlado.  Temperatura  extrema  y  cambios  de  humedad  podrían  causar  daños,  como 
superficies con deformaciones, molduras contraídas o madera agrietada. Es recomendable mantener el producto lejos de la luz solar directa, puesto que 
podría dañar el acabado. 

Содержание 1356752

Страница 1: ...acifique du lundi au vendredi Num ro de t l phone non valide au Mexique sans frais aux tats Unis et au Canada seulement Ou aller sur le site Web www baysidefurnishings com Pour le service la client le...

Страница 2: ...ndida para evitar rayones G ENERAL INFORMATION INFOR MATI ON G N RALE INFOR MACI N G ENERAL WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Children have died from furniture tipover To reduce the risk of furniture...

Страница 3: ...IMALES INDIQU ES L UTILISATION DE L UNIT AVEC UNE CHARGE SUP RIEURE AUX POIDS MAXIMAUX INDIQU S PEUT CAUSER L INSTABILIT VOIRE M ME DES BLESSURES ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS M XIMOS INDI...

Страница 4: ...A QUALIFIED ELECTRICIAN CENTRE DE DISTRIBUTION DE L ALIMENTATION IMPORTANTES CONSIGNES DE S CURIT POUR TOUTE QUESTION SUR L INSTALLATION S ADRESSER UN LECTRICIEN QUALIFI MUEBLESCONCENTRODEALIMENTACI N...

Страница 5: ...r seulement Ne pas utiliser de rallonge pour brancher cette unit une prise murale Utiliser une barre d alimentation avec protection int grale contre les surtensions pour approvisionner les autres disp...

Страница 6: ...by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit differ...

Страница 7: ...r une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter et relocaliser l antenne de r ception Augmenter l cart entre l quipement et le r cepteur Connecter l quipement une prise sur un circuit distinct de...

Страница 8: ...o m s de los siguientes procesos Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un tomacorriente en un circuito diferente al qu...

Страница 9: ...9 Parts List Liste des pi ces Lista de piezas A 3 B 6 C 6 D 1 E 1 F 1 G 1 H 1 I 1 AA 12 1 BB 28 1 CC 14 1 DD 16 1 EE 28 1 FF 1 GG 1 HH 1...

Страница 10: ...fully tighten all bolts Ne pas serrer les boulons compl tement avant d avoir assembl toutes les pi ces Une fois toutes les pi ces assembl es serrer les boulons compl tement No apretar todos los torni...

Страница 11: ...11 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 3 4 D E DD BB EE DD BB EE G DD BB BB DD D E EE EE...

Страница 12: ...12 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 5 6 DD BB G D E EE DD BB EE DD BB EE DD BB H G D E EE...

Страница 13: ...13 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 7 8 H G D E DD BB EE DD BB EE DD BB EE E G D F I CC CC...

Страница 14: ...14 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 9 E G F D DD BB BB DD DD BB EE EE EE...

Страница 15: ...ou des dommages l unit Les trousses antibasculement ne servent que de dissuasifs et ne remplacent pas une supervision adulte ad quate Les trousses antibasculement ne r sistent pas aux tremblements de...

Страница 16: ...necesario lustrar el mueble con pulidor Si decide usar pulidor pruebe primero en un rea poco visible El uso de solventes de cualquier tipo sobre el mueble puede da ar el acabado Nunca use agua para l...

Страница 17: ...sions au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de d faillance majeure de votre article ainsi qu une compensation...

Страница 18: ...Road Ottawa Ontario K2E 1C5 Canada 1 800 463 3783 www costco ca faisant affaire au Qu bec sous le nom les Entrep ts Costco Importado por Importadora Primex S A de C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernan...

Отзывы: