Whalen 1146618, Руководство по сборке, Страница: 22 / 23

22
Care and Maintenance
1. Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting.
2. Using solvents of any kind on your product may damage the finish.
3. Do not use any harsh abrasives or chemicals to clean any metal surfaces as it may damage the protective coating.
4. Touch-up Pen (kk) has been provided to repair any small nicks or scratches that may occur during assembly or shipping.
保養及維護
1. 除塵時使用不會磨損表面的柔軟、乾淨布料擦拭。
2. 使用任何類型的溶劑都可能損壞產品的表面。
3. 請勿使用任何粗糙磨料或化學物品清理金屬表面，這都會破壞保護塗層。
4. 產品已附的補漆筆（kk）可修復組裝或運送時產生的小刻痕或刮傷.
Cuidado y mantenimiento
1. Use un trapo suave y limpio, que no arañe la superficie cuando limpie el polvo.
2. Usar disolventes de cualquier tipo en su mueble puede dañar los acabados.
3. No use abrasivos fuertes o productos químicos para limpiar las superficies metálicas, ya que podría dañarse el recubrimiento.
4. El lápiz de retoque (kk) se ha añadido para reparar cualquier pequeño arañazo o muesca que se haya producido durante el montaje o
el transporte.