23
FR
PERTURBATION
ORIGINE
SOLUTION
La machine ne tourne pas
Fusible
Éteindre la machine et la rallumer
Alimentation électrique interrompue
Vérifier les raccordements (débrancher et rebrancher
éventuellement la batterie et le chargeur)
Efficacité de nettoyage insuffisante
Usure prononcée de la brosse / plaquette
Remplacer la brosse / plaquette
Quantité d'eau / dosage du produit chimique trop faible
Augmenter la quantité d'eau / le dosage du produit
chimique
Puissance d’aspiration manquante ou
insuffisante
Buse d'aspiration bouchée (derrière ou devant)
Éliminer l’engorgement
Tuyau d’aspiration non branché
Brancher le tuyau d’aspiration
Couvercle du réservoir non fermé ou joint défectueux
Fermer correctement le couvercle du réservoir ou
remplacer le joint
Couvercle de fermeture du tuyau d’évacuation pas cor-
rectement fermé
Visser correctement le couvercle
Interrupteur de turbine sur OFF
Mettre la turbine sur ON
Caoutchouc d'aspiration avant défectueux
Remplacer le caoutchouc
La protection d'aspiration bloque l'aspiration
Vider le réservoir d'eau sale
Formation de traces
Lèvres d’aspiration salies ou usées
Nettoyer ou remplacer les lèvres d’aspiration
Le réservoir d'eau sale est plein
Vider le réservoir d'eau sale
La buse d'aspiration est mal fixée
Fixer correctement la buse d'aspiration
Tuyau ou répartiteur bouché
Nettoyer le tuyau ou le répartiteur
Inclinaison de la buse d’aspiration pas correcte
Corriger l’inclinaison de la buse d’aspiration
Manque ou insuffisance d’alimentation
de produit nettoyant ou d’eau
Conduites bouchées
Rincer à l’eau propre le réservoir d’eau propre et le
système de conduite
Le réservoir d'eau propre est mal positionné
Repositionner le réservoir d'eau propre
Soupape du doseur d'eau propre sur OFF
Régler la soupape sur ON (fonctionnement normal : 90°,
position horizontale)
Manque d’eau dans le réservoir
Remplir de l’eau propre
Durée de fonctionnement de la batterie
courte
Charge trop courte des batteries
Respecter la durée de charge nécessaire (jusqu'à ce
que le voyant LED s'allume)
La durée de vie des batteries a expiré
Remplacer les batteries (contacter le SAV Wetrok)
La batterie ne se charge pas
Le bouton ON n'est pas allumé
Appuyer sur le bouton ON
La batterie ne se charge pas, le voyant
LED rouge clignote en
mode de charge
Batterie défectueuse
Remplacer la batterie (contacter le SAV Wetrok)
11 ÉLIMINATION DES PROBLEMES
Содержание Discomatic Tango
Страница 2: ......
Страница 14: ...12...
Страница 15: ...FR Mode d emploi traduction du mode d emploi original...
Страница 26: ...24...
Страница 27: ...IT Istruzioni per l uso traduzione del manuale originale...
Страница 38: ...36...
Страница 39: ...EN Operation Manual translation of original manual...
Страница 50: ......
Страница 51: ...ES Instrucciones de uso traducci n de las instrucciones originales...
Страница 62: ...60...
Страница 63: ...FI K ytt ohje k nn s alkuper isest ohjeesta...
Страница 74: ...72...
Страница 75: ...NL Gebruiksaanwijzing vertaling van de originele aanwijzing...
Страница 86: ...84...
Страница 87: ...SV Bruksanvisning vers ttning av originaltexten...
Страница 98: ...96...
Страница 99: ...DA Betjeningsvejledning overs ttelse af original betjeningsvejledning...
Страница 110: ...108...
Страница 111: ...PL Instrukcja obs ugi t umaczenie instrukcji oryginalnej...
Страница 122: ...120...
Страница 123: ...PT Manual de funcionamento tradu o do manual original...
Страница 134: ...132...
Страница 135: ...TR letme k lavuzu orijinal k lavuzun evirisi...
Страница 146: ...144...
Страница 147: ...145 AR...
Страница 149: ...147 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 AR 1 1 1 2 1 1 4 2 4 3 4 1 5 2 5 1 1 2 1...
Страница 151: ...149 AR 5 1 5 LED LED 20 30 20 4 2 LED 1 3 6 5 ON...
Страница 152: ...150 1 3 4 90 45 3 3 2 45 5 3 3...
Страница 153: ...151 AR 25 9 90 2 5...
Страница 154: ...152 2 1 OFF 2 2 2 5 7 9 4 6 8 10 5 ON 3...
Страница 155: ...153 AR 4 2 1 3 5 WETROK AG 50 104 35 40 5 Li ion Li ion 25 70 10 40 5 55999 Wetrok 6...
Страница 156: ...154 7 8 9 10 400 12 50...
Страница 157: ...155 AR ON OFF ON 90 OFF Wetrok ON ON Wetrok 11...
Страница 158: ......