background image

 

 

Sicherheitshinweise 

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und 
gesundheitlichen Beeinträchtigungen die folgenden Hinweise: 

  Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen 

Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. 

  Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie 

dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsge-
fahr! 

  Überzeugen Sie sich, dass die Netzspannung mit den Angaben auf dem 

Typenschild übereinstimmt. 

  Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen 

Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn sie werden durch 
eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen. Halten Sie das 
Gerät von Kindern fern. 

  Lassen Sie das Heizgerät nicht unbeaufsichtigt eingeschaltet. 

  Benutzen Sie immer eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose. 

  Das Gerät ist für den Einsatz bis 2000 m über Meereshöhe ausgelegt. 

  Das Heizgerät  wird bei Gebrauch sehr heiß. Um Verbrennungen zu vermei-

den, berühren Sie die heißen Oberflächen nicht. Benutzen Sie nur die Hand-
griffe um das Gerät zu bewegen. Halten Sie brennbare Materialien wie Möbel 
oder Textilien mindestens 1 m entfernt. 

  Ziehen Sie immer den Netzstecker, wenn Sie das Gerät nicht nutzen  oder 

wenn Sie es reinigen. 

  Schalten Sie erst das Gerät ab und ziehen dann den Netzstecker. Ziehen Sie 

immer am Stecker, nicht am Kabel. 

  Legen Sie das Netzkabel nie unter Teppiche. Es muss immer frei liegen. 

Achten Sie stets darauf, dass niemand darüber stolpern kann. 

  Führen Sie das Netzkabel nicht über scharfe Ecken und Kanten oder heiße 

Oberflächen. 

  Verwenden Sie das Heizgerät nicht mehr, falls das Netzkabel oder der Stecker 

beschädigt sind oder die Heizung defekt ist, das Gerät fallengelassen wurde 
oder sonst irgendwie beschädigt wurde. 

  Verwenden Sie das Gerät nicht im Freien.  

  Das Gerät  ist nicht für den Einsatz in feuchter oder nasser Umgebung 

Содержание 86 81 50

Страница 1: ...well insulated rooms or for occasional use Ce produit ne convient que pour les pi ces bien isol es ou pour une utilisation occasionnelle Questo prodotto adatto solo per stanze ben isolate o per uso oc...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Страница 3: ...III A B C D bersicht Overview E F G...

Страница 4: ...res Heizelement Switch Lower Eating Element C Schalter oberes Heizelement Switch Upper Heating Element D Hauptschalter mittleres Heizelement Main Switch Middle Heater Panel E Heizelemente Heating Elem...

Страница 5: ...cherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Betrieb Seite 4 Reinigung und Lagerung Seite 4 Technische Daten Seite 8 Safety Notes Page 5 Before first Use Page 7 Operation Page 7 Cleaning...

Страница 6: ...geerdete Steckdose Das Ger t ist f r den Einsatz bis 2000 m ber Meeresh he ausgelegt Das Heizger t wird bei Gebrauch sehr hei Um Verbrennungen zu vermei den ber hren Sie die hei en Oberfl chen nicht B...

Страница 7: ...denen sich brennbare Gase oder St ube entwickeln k nnen Es besteht Brandgefahr Stellen Sie sicher dass sich in dem zu beheizenden Raum keine leicht entflammbaren Materialien wie Benzin L sungsmittel...

Страница 8: ...m vor oder ber dem Ger t befinden Das Ger t ist mit einem Sicherheitsschalter ausgestattet der es bei Umfallen abschaltet Reinigung und Lagerung Vor dem Reinigen trennen Sie erst den Netzstecker von...

Страница 9: ...in use To avoid burns do not let bare skin touch hot surface Always use the handgrip when moving the heater Keep combustible materials such as furniture pillows bedding papers clothes and curtains at...

Страница 10: ...m does not contain inflammable materials e g petrol solvents spray cans paints etc Also make sure that the unit is not operated in the vicinity of wood paper plastics etc Keep such materials away from...

Страница 11: ...materials or surfaces are closer than 1 m in front of or above the heater The unit is equipped with a safety device which will turn the eater off in case it falls over Cleaning and Storing Before clea...

Страница 12: ...ection Class Nennleistung 1 Heizelement 400 W Nominal Power 1 Heating Element Nennleistung 2 Heizelemente 800 W Nominal Power 2 Heating Elements Nennleistung 3 Heizelemente 1200 W Nominal Power 3 Heat...

Страница 13: ...ant l utilisation Pour viter des br lures ne pas toucher les surfaces chaudes Seulement utiliser les poign es pour d placer l unit Gardez au moins 1 m de distance de mat riaux inflammables tels que le...

Страница 14: ...pas utiliser l appareil dans zones o se peuvent cr er des gaz ou poussi res inflammable Risque d incendie Veiller ce que dans les locaux chauffer il n ya pas de mat riaux inflammables tels que l esse...

Страница 15: ...are ustioni non toccare le superfici calde Utilizzare solo le apposite maniglie per spostare l apparecchio Tenere ad almeno 1 m di distanza da materiali infiammabili come mobili e tessuti Scollegare s...

Страница 16: ...nche in aree in cui si possono creare gas o polveri infiammabili Pericolo di incendio Assicurarsi che nei locali da riscaldare non si trovino materiali facilmente infiammabili come benzina solventi sp...

Страница 17: ...der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014...

Страница 18: ...h Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte das...

Отзывы: