background image

 

 

Wir, die 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt 

Outdoor Solar Panel mit Power Box 

Artikel Nr. 81 90 85 

den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 

2004/108/EG 

Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 

und deren Änderungen festgelegt sind. 
Für die Konformitätsbewertung wurden folgende Dokumente herangezogen: 

EN 55022:2010 
EN 55024:2010 

Hagen, den 15. November 2011 

(Thomas Klingbeil, Qualitätsbeauftragter) 

We, the 

Westfalia Werkzeugcompany, 

 

Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, 

declare by our own responsibility that the product 

Outdoor Solar Panel with Power Box 

Article No. 81 90 85 

is according to the basic requirements, which are defined in the European Directives 

2004/108/EC 

Electromagnetic Compatibility (EMC) 

and their amendments. 
For the evaluation of conformity, the following documents were consulted: 

EN 55022:2010 
EN 55024:2010 

Hagen, November 15

th

, 2011 

(Thomas Klingbeil, QA Representative) 

EG-Konformitätserklärung 

EC-Declaration of Conformity 

Содержание 819085

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 109904...

Страница 2: ...Outdoor Solar Panel mit Power Box Artikel Nr 81 90 85 Outdoor Solar Panel with Power Box Article No 81 90 85 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 3: ...nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie f r sp teres Nachle sen gut auf Sehr geehrte Damen und Herren Instruction manuals provide valuable hints fo...

Страница 4: ...III bersicht Overview 7 8 5 6 4 3 2 9 10 11 12 13 14 17 16 15 1...

Страница 5: ...Charging Cable 9 Telefonadapter Apple iPhone Mobile Phone Adaptor Apple iPhone 10 Telefonadapter Sony Ericsson Mobile Phone Adaptor Sony Ericsson 11 Telefonadapter Nokia Mobile Phone Adaptor Nokia 12...

Страница 6: ...omputer laden Seite 5 Reinigung und Lagerung Seite 5 Technische Daten Seite 6 Hinweise zur Kompatibilit t Seite 6 Safety Notes Page 7 Charging the Battery Unit Page 8 Charging Electronic Devices via t...

Страница 7: ...le m ssen ausgetauscht werden Sch tzen Sie das Ger t vor Staub Schmutz Feuchtigkeit und extremen Temperaturen Tauchen Sie es nicht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Verwenden Sie nur Original Zubeh...

Страница 8: ...Solarzelle 2 Bild 1 Richten Sie die Solarzelle so aus dass sie direkter Sonnenbestrahlung ausgesetzt ist Die Ladeanzeige 16 leuchtet rot und zeigt den Ladevorgang an Nach Beendigung des Ladevorgangs...

Страница 9: ...ie diese zum Betreiben oder Laden anderer Ger te verwenden Die Akkukapazit t der Akkueinheit ist ersch pft sobald die Ladewarnanzeige 15 blinkt Laden Sie in dem Fall die Akku einheit wieder auf Elektr...

Страница 10: ...r te k nnen auf diese Weise geladen werden Einige Ger te wie z B iPhones ltere Nokia Mobiltele fone etc k nnen nur ber die Akkueinheit geladen werden Reinigung und Lagerung Reinigen Sie gelegentlich d...

Страница 11: ...f r die Kompatibilit t zu allen auf dem Markt erh ltlichen Ger ten kann leider nicht gegeben werden Solarzelle Ausgang 4 5 2 V 317 mAh abh ngig von der Sonneneinstrahlung Abmessungen 140 x 180 x 3 mm...

Страница 12: ...ed Repair work must be carried out by a qualified service technician Protect the device from dust dirt humidity and extreme temperatures Never immerse it into water or other liquids Only use original...

Страница 13: ...r panel 2 fig 1 Orientate the solar panel in such a way that it is exposed to direct sunlight The charging indicator 16 shines red and indicates the charging process When charging is finished the char...

Страница 14: ...to operate or charge other devices The capacity of the battery pack is low when the charging alarm indicator LED 15 blinks red In this case recharge the battery unit Charging Electronic Devices via th...

Страница 15: ...cted electronic device regarding the charging process Note Most electronic devices can be charged this way Some devices such as iPhones older Nokia models etc can only be charged via the battery unit...

Страница 16: ...t Unfortunately it is not possible to ensure compatibility to all available devices Solar Panel Output 4 5 2 V 317 mAh depending on the intensity of the sun Dimensions 140 x 180 x 3 mm W x L x D Weigh...

Страница 17: ...12 Notizen Notes...

Страница 18: ...2010 EN 55024 2010 Hagen den 15 November 2011 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product...

Страница 19: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Отзывы: