background image

P

r

épa

r

a

t

i

on

1. A

l

imen

tat

i

o

n é

l

e

ct

riq

u

e

2. A

l

imen

tat

i

o

d

'e

au

La

 

p

r

is

d

c

o

u

r

a

nt 

d

o

i

ê

tre 

d

e

(

220-240

)V

~/50Hz

T

o

u

rner 

l

e ro

bi

net 

p

o

u

assu

rer 

l'alim

ent

a

t

i

on en e

au

Av

ert

iss

e

m

ent 

:

 

Ava

nt 

d

déma

rrer 

la

 

machi

ne 

à

 

lav

er 

r

ifi

er 

qu

l

e ro

bi

net 

d'

e

au

 et 

l

e t

uyau

 

s

ont 

bi

en 

c

onne

c

t

és

3

. Sé

l

e

ct

i

o

du

 

d

é

t

ergen

t

4

. Tr

a

i

t

emen

t

 

du

 

l

inge

U

ter

g

ent 

spécial

 

d

o

i

ê

tre 

u

t

ilisé

 

da

n

s

 

la

 

machi

ne 

à

 

lav

er 

au

to

ma

t

iqu

e

,

 

l

e

s

 

fib

re

s

 

méla

n

e

s

 

o

u

 

l

e

s

 

é

to

ff

e

s

 

d

lai

ne 

u

t

ilis

e

z

 

u

ter

g

ent 

spécial,

 

l

s

o

lva

nt 

d

dég

r

aissag

e ne 

d

e

v

r

ai

pas

 

ê

tre 

u

t

ilisé

 

c

o

mm

e tr

ichl

oroet

hyl

ene o

u

 

u

p

ro

dui

s

e

mblabl

e (

p

r

ud

en

c

:

 

cha

r

g

e

z

 

la

 

qua

nt

i

t

é

 

n

éc

e

ssai

re 

d

ter

g

ent)

.

tr

i

er 

l

e

s

 

te

m

ent

s

 

s

e

l

on 

l

e t

yp

e et 

l

e n

iv

e

au

 

d

sal

et

é.

 

Il

 

y

 

a

 tro

is

 

t

yp

e

s

 

d

te

m

ent

s

 

:

 

c

oton

,

 

é

to

ff

e

s

 (

s

o

i

e) 

sy

nt

t

iqu

e

s

 et 

lai

ne

.

sépa

re

z

 

l

e

s

 

te

m

ent

s

 

bla

n

cs

 

d

e

s

 

c

o

l

or

és.

 

Si

 

l

e

s

 

Bla

n

cs

 et 

c

o

l

or

és

 

s

ont 

c

o

mbi

n

és

 

p

o

u

u

ne 

cha

r

g

e

,

 

assu

re

z-v

o

us

 

qu

l

e

s

 

c

o

l

or

és

 

s

ont 

g

r

a

n

d

 te

i

nt

.

 

-

 

E

n

l

e

v

er to

us

 

l

e

s

 o

bj

et

s

 

d

e

s

 

p

o

ch

e

s

 

qui

 

p

e

uv

ent 

p

ro

v

o

qu

er 

d

e

s

 

d

o

mmag

e

s

 

à

 

la

 

machi

ne

,

 

c

o

mm

l

e

s

 

clés

 et 

l

e

s

 

pièc

e

s

-

 

l

e

s

 

te

m

ent

s

 

av

e

c

 

l

e

s

 

b

or

ds

 

usés

 o

u

 

l

e

s

 

f

r

a

n

g

e

s

 

d

e

v

r

ai

ent 

ê

tre 

i

n

s

t

allés

 

u

sac

 

lav

spécial

 

ava

nt 

la

 

l

e

ssiv

e

.

-

 

l

e

s

 

te

m

ent

s

 

abimés

 

l

e

s

 r

épa

rer

,

 

ai

n

si

 

qu

l

e

s

 

b

o

u

ton

s

 o

u

 

d

e

s

 

f

er

m

et

u

re

s

 

à

 

glissiè

re et 

l

e

s

 

c

ro

ch

et

s

 

ava

nt 

la

 

l

e

ssiv

e

.

-

 

l

e

s

 

D

r

aps

 

d

li

t et 

l

e

s

 

a

rt

icl

e

s

 

d

e t

abl

d

e

v

r

ai

ent 

ê

tre 

cha

r

gés

 

sa

n

s

 

l

e

s

 

s

errer et ne 

pas

 

pli

er

.

C

ette 

machi

ne 

à

 

lav

er e

s

p

o

u

l'u

t

ilisa

t

i

on 

d

o

m

e

s

t

iqu

e et e

s

c

on

çu

aux

 

te

m

ent

s

  

lavabl

e

s

 en 

machi

ne

.

 

L

or

s

 

du

 

lavag

e

,

 

fai

re 

l

e tr

i

 

d

e

s

 

te

m

ent

s

 non 

lavabl

e

s

 en 

machi

ne

,

 

v

o

i

r  

l

e

s

 

é

t

iqu

ette

s

 

su

l

e

s

 

te

m

ent

s.

5. Ch

a

rgemen

t

 

la

v

a

ge

Содержание WMH-568.RX

Страница 1: ...MANUAL OF USE NOTICE D UTILISATION WASHING MACHINE LAVE LINGE WMH 568 series Séries WMH 568 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ......

Страница 4: ......

Страница 5: ......

Страница 6: ...WMH 568 RX ...

Страница 7: ......

Страница 8: ...WMH 568 RX ...

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ......

Страница 13: ......

Страница 14: ......

Страница 15: ... ...

Страница 16: ...were not UHPRYHG QRW EHWZHHQ FP FP ...

Страница 17: ...WMH 568 RX 10 340 600 ...

Страница 18: ... 1 21 1 VZ ...

Страница 19: ......

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...WMH 568 RX Qté Nom Modèle Manuel d utilisation Certificat de qualité Tuyau d arrivée d eau Tuyau d évacuation d eau Connexions plastique Vérifier le tableau ci dessous et les accessoires ...

Страница 25: ...Vérifier que l arrivée d eau froide est connectée avec la valve eau froid marquée avec un C ...

Страница 26: ...pas avec la procédure de lavage B Température de lavage Tourner le bouton pour régler la température désirée aucun lavage chaud ne peut être sélectionné quand le Les températures entre 30 C 90 C peuvent être réglées bouton est déjà réglé B Température de lavage Tourner le bouton pour régler la température désirée aucun lavage chaud ne peut être sélectionné quand le Les températures entre 30 C 90 C...

Страница 27: ...mmes 1 12 sélectionnés synthétique laine ou soie E Touche économie lavage Elle réduit l eau et le consommation d énergie lors de l essorage si la machine n est pas complétement chargée Note sélectionner cette fonction pour le coton programmes 1 12 sélectionnés synthétique laine ou soie G Indicateur porte Cet indicateur s allumera lorsque la porte est verrouilée H Indicateur marche Cet indicateur s...

Страница 28: ...OINS SALE X 9 NOMAL LAINE NON FANEE TRES SALE 30 40 X 10 DELICAT LAINE FANEE ET MOINS SALE X 11 NORMAL SOIE NON FANEE ET TRES SALE 30 X 12 DELICAT SOIE FANEE ET MOINS SALE X 13 RAPIDE LINGE MOINS SALE 30 X 14 RINCAGE X X 15 ESSORAGE X X X 0 FIN NOTE assouplissant liquide peut être ajouter quand nécessaire le détergent peut être ajouter quand nécessaire X aucun détergent ne peut être ajouté TOURNER...

Страница 29: ...é Il y a trois types de vêtements coton étoffes soie synthétiques et laine séparez les vêtements blancs des colorés Si les Blancs et colorés sont combinés pour une charge assurez vous que les colorés sont grand teint Enlever tous les objets des poches qui peuvent provoquer des dommages à la machine comme les clés et les pièces les vêtements avec les bords usés ou les franges devraient être install...

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...service après vente Error 4 La lampe de porte scintille 4 fois et s arrête 4 secondes répétitivement cause résistance de chauffe endommagée mène à une panne pour atteindre la température sans spécifié le temps Ce message est affiché à la fin du programme correction veuillez contacter le service après vente Error 5 La lampe de porte scintille 5 fois et s arrête 4 secondes répétitivement cause le ni...

Страница 33: ...Fig1 Fig3 Fig2 ...

Страница 34: ...0 03 ...

Страница 35: ...rique Ampérage max A 10 Pression d eau MPa 0 03 P 1 Puissance de lavage W 230 Puissance d esorage W 340 Vitesse d essorage r min 600 Programmes de lavage 15 Puissance de chauffage d eau W 2000 Dimensions H x P x L mm 850 x 520 x 595 Poids kg 65 15 220 240 V 50 Hz ...

Страница 36: ...imprimé électronique MR Interrupteur serrure de porte PS Pompe de vidange EVP EVF Vanne d eau FA Filtre pour le suppression des interférences SW Interrupteur marche Moteur R Elément de chauffage P Interrupteur de pression NTC Capteur de température ...

Страница 37: ......

Страница 38: ...hanks for buying this new washing machine Please keep this instruction manual in a safe place Nous vous remercions pour le choix de ce lave linge Veuillez conserver le manuel d utilisation précieusement ...

Отзывы: