Weston 67-1101-W Скачать руководство пользователя страница 11 | Manualshive

Страница: 11 / 24

Weston 67-1101-W Скачать руководство пользователя страница 11

LISTA DE COMPONENTES

NÚMERO DE DIAGRAMA

DESCRIPCIÓN DE LA PIEZA

NÚMERO DE PIEZA

1

ENSAMBLADO DE SINFÍN DE 3 PIEZAS

67-1102

2

MANIVELA (CON DOS JUNTAS TÓRICAS)

67-1103

3

PRENSADOR

67-1105

4

BOCA DE SALIDA

N/A

5

TOLVA

N/A

6

BASE DE VENTOSA

N/A

7

TRABA DE SUCCIÓN

N/A

Si cualquier componente de esta unidad está roto, si no funciona debidamente, o si necesita un

instructivo de repuesto, visítenos en la Web en

WestonProducts.com

O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo

1-800-814-4895

De lunes a viernes, de 8:00 am a 5:00 pm tiempo del ET. Fuera de Estados Unidos llame

al 001-440-638-3131

2

7

6

5

4

3

1

11

INSTRUCCIONES EN ESP

AÑOL

INSTRUCCIONES EN ESP

AÑOL

REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Содержание 67-1101-W

Страница 1: ...FRUIT TOMATO PRESS 67 1101 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 070915 ...

Страница 2: ...BLAJE INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO UTILIZACIÓN DE LA PRENSADORA DE TOMATE SEGURIDAD DE LOS ALIMENTOS INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON IMPORTANTES RÉGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE DIRECTIVES POUR LE DÉMONTAGE DIRECTIVES POUR L ASSEMBLAGE UTILISATION DU PRESSE TOMATES SÉCURITÉ ALIMENTAIRE INFORMATION SUR LA GARANTIE 3 4 5 5 6 6 7 8 10 11 12 12 13 13 14 16 18 19 20 20...

Страница 3: ...Ensure that all parts are working correctly 6 The manufacturer declines any responsibility in case of improper use of this product 7 DO NOT use the Fruit Tomato Press while under the influence of drugs medications or alcohol 8 TIE BACK loose hair and clothing and roll up long sleeves before operating the strainer REMOVE ties rings watches bracelets or other jewelry before operating the Fruit Tomat...

Страница 4: ...POUT N A 5 HOPPER N A 6 SUCTION CUP BASE N A 7 SUCTION LOCK N A If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual visit us on the web at WestonProducts com Or call Weston Brands LLC Toll Free at 1 800 814 4895 Monday thru Friday 8 00am 5 00pm ET Outside the U S call 001 440 638 3131 2 7 6 5 4 3 1 ...

Страница 5: ... screen we recommend using a soft bristle brush CLEANING INSTRUCTIONS 1 Remove the handle from the side of the hopper 2 Reach into the hopper to pull out the auger assembly 3 Disassemble the auger assembly by detaching the auger cap marked with OPEN on the side Remove the gear to clean the inside of the auger assembly FIGURE 1 4 Remove the spout by sliding it away from the suction cup base FIGURE ...

Страница 6: ...e handle should be flush with the hopper 7 Secure the suction cup base by twisting the suction lock clockwise ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1 Place a bowl in front of the spout to catch your puree and another bowl behind to catch the skins and seeds 2 Cut your produce into small pieces 1 2 1 in diameter and drop into the hopper 3 Turn the handle clockwise to push the produce against the screen Note If you...

Страница 7: ...h the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands after handling raw meats or raw eggs Washing hands with soap and water or using a pre moistened antibacterial towelette is absolutely necessary after you have touched raw meat or raw eggs Not washing han...

Страница 8: ...ited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do not allow limitations on implied warranties or special incidental or consequential damages so the foregoing limitations may not apply to you Before returning the product for any repair or service it must be cle...

Страница 9: ...PRENSADORADE FRUTAS Y TOMATE 67 1101 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA 062915 ...

Страница 10: ... de frutas y tomate Asegúrese de que todas las piezas funcionen correctamente 6 El fabricante no se hace responsable por el uso inadecuado de este producto 7 NO utilice la Prensadora de frutas y tomate bajo los efectos de drogas medicamentos o alcohol 8 RECÓJASE el cabello y la ropa suelta y remánguese las mangas largas antes de poner la juguera en funcionamiento QUÍTESE lazos anillos relojes puls...

Страница 11: ...NTOSA N A 7 TRABA DE SUCCIÓN N A Si cualquier componente de esta unidad está roto si no funciona debidamente o si necesita un instructivo de repuesto visítenos en la Web en WestonProducts com O llame a Weston Brands LLC larga distancia sin costo 1 800 814 4895 De lunes a viernes de 8 00 am a 5 00 pm tiempo del ET Fuera de Estados Unidos llame al 001 440 638 3131 2 7 6 5 4 3 1 11 INSTRUCCIONES EN E...

Страница 12: ...nas INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA 1 Extraiga la manivela del lateral de la tolva 2 Llegue hasta la tolva y extraiga el ensamblado del sinfín 3 Desmonte el ensamblado del sinfín al retirar la tapa del sinfín marcada con OPEN Abierto en el lateral Extraiga el engranaje para limpiar el interior del ensamblado del sinfín FIGURA 1 4 Extraiga la boca de salida al deslizarla hacia fuera de la base de ventosa...

Страница 13: ...o del sinfín NOTA la manivela debe estar al ras de la tolva 7 Asegure la base de ventosa al girar la traba de succión en sentido de las agujas del reloj INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO 1 Coloque un bol frente a la boca de salida donde caerá el puré y otro bol detrás donde caerán las semillas y la piel 2 Corte el producto en partes pequeñas 1 2 1 de diámetro y arrójelas en la tolva 3 Gire la manivela e...

Страница 14: ...os usados en el asador después de haber volteado los alimentos por última vez así como las cucharas y espátulas usadas para freír o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos después de manejar carne o huevos crudos Es absolutamente necesario lavarse las manos con agua y jabón o usar una toallita húmeda antibacteriana después de tocar carne o huevos crudos No lavarse la...

Страница 15: ......

Страница 16: ...a le otorga derechos legales específicos Puede tener otros derechos legales que varían según donde vive Algunos estados o provincias no permiten limitantes en garantías implícitas o daños especiales incidentales o consecuentes por lo tanto es posible que las limitaciones mencionadas anteriormente no apliquen para usted Antes de devolver el producto para cualquier reparación o servicio debe estar l...

Страница 17: ...PRESSE FRUITS TOMATES 67 1101 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA 062915 ...

Страница 18: ...ates S assurer que toutes les pièces fonctionnent correctement 6 Le fabricant décline toute responsabilité en cas d une utilisation inappropriée de ce produit 7 NE PAS utiliser le presse fruits tomates sous l influence de drogue de médicament ou d alcool 8 S ATTACHER les cheveux ainsi que les vêtements amples et remonter les manches longues avant d utiliser le tamis RETIRER les cravates bagues mon...

Страница 19: ...RSEUR N A 5 TRÉMIE N A 6 SOCLE À VENTOUSE N A 7 LOQUET DE FIXATION DU SOCLE À VENTOUSE N A N hésitez pas à visiter notre site Web WestonProduct com support si un composant est cassé l outil fonctionne mal ou pour commander un nouveau mode d emploi WestonProducts com Veuillez appeler Weston Brands LLC au numéro sans frais 1 800 814 4895 Du lundi au vendredi de 8h00 à 17h00 ET En dehors des États Un...

Страница 20: ...nte La Prensadora de frutas y tomate es apta para lavavajillas de rejilla superior NOTA NO COLOQUE LA BASE DE VENTOSA EN EL LAVAVAJILLAS Para extraer producto del tamiz recomendamos utilizar un cepillo de cerdas finas INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE 1 Retirer la poignée du côté de la trémie 2 Mettre la main à l intérieur de la trémie pour retirer l ensemble de vis sans fin 3 Démonter l ensemble de vis s...

Страница 21: ...insèrent parfaitement dans l ensemble de vis sans fin Remarque la poignée doit être au ras de la trémie 7 Fixer solidement le socle à ventouse en tournant son loquet dans le sens horaire DIRECTIVES POUR L ASSEMBLAGE 1 Placer un bol devant le bec verseur pour recevoir la purée et un autre bol derrière pour les peaux et les pépins 2 Couper les aliments en petits morceaux 1 2 po à 1 po de diamètre pu...

Страница 22: ... feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et à mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains après avoir manipulé des viandes crues ou des œufs crus Se laver les mains avec du savon et de l eau ou utiliser une lingette antibactérienne pré humidifiée est absolument nécessaire après avoir touché de la viande crue ou des œufs crus Ne pas se laver les mains et les surfaces pendan...

Страница 23: ...droits juridiques spécifiques Vous pouvez également bénéficier d autres droits juridiques qui varient selon l endroit où vous vivez Certains États ou provinces n autorisent pas de limitations sur les garanties implicites ou sur les dommages spéciaux consécutifs ou indirects de sorte que les limitations susmentionnées pourraient ne pas vous concerner Avant de retourner le produit pour réparation ou...

Страница 24: ... 00 HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É U 1 440 638 3131 Numéro de téléphone à l extérieur des É U 001 440 638 3131 Weston Brands LLC Weston Brands LLC Cleveland Ohio 44149 WestonProducts com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant CONSE...

Отзывы:

Нет отзывов