Weston 37-0211-W Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 32

JERKY GUN JR.

DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS, THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER

SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX.

Содержание 37-0211-W

Страница 1: ...JERKY GUNJR DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX...

Страница 2: ...EPARAR CECINE INSTRUCCIONES PARA LLENAR EL TUBO DE MANERA ANTICIPADA INSTRUCCIONES PARA COCINAR ALMACENAMIENTO DE CECINA O PALITOS DE BOCADILLO SEGURIDAD DE LOS ALIMNETOS INFORMACI N DE GARANT A WESTO...

Страница 3: ......

Страница 4: ...ENGLISH INSTRUCTIONS 4 4 1 5 7 8 2 6 Plunger Knob Handle Plunger Shaft Plunger Release Button Trigger Plunger Cap 3...

Страница 5: ...ENT 7 PLASTIC DOUBLE SNACK STICK ATTACHMENT 8 SAUSAGE FUNNEL 5 ENGLISH INSTRUCTIONS If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction m...

Страница 6: ...d wash the plastic Jerky Tube Plunger Shaft Jerky Drying Racks and all parts that come into contact with food with warm soapy water and the Cleaning Brush Set Using warm soapy water and the Cleaning B...

Страница 7: ...out any trapped air Repeat this step until the Tube is filled up to 1 2 5 cm from the top FIGURE 3 6 Attach the Jerky Snack Stick Attachment to the Jerky Tube by screwing the Front Ring Nut clockwise...

Страница 8: ...ger repeatedly until the jerky begins to extrude FIGURE 5 Snack Sticks can be extruded into casings Stuff the casing to a length of about 24 61 cm then tie knots in the open ends of the casings Pinch...

Страница 9: ...balls of the ground meat mixture and drop them into the Tube Using the Stomper press the mixture firmly into the Tube squeezing out any trapped air Repeat this step until the Tube is filled up to 1 2...

Страница 10: ...wer 4 Allow the snack sticks to cool then follow Storage of Jerky or Snack Sticks instructions as outlined in this manual SMOKER OR DEHYDRATOR METHOD If using a smoker or a dehydrator follow the instr...

Страница 11: ...the utensils used in grilling after the food is turned for the last time on the grill as well as spatulas and spoons used for stir frying or turning meat as it cooks Make sure to wash your hands afte...

Страница 12: ...sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is subjected to any voltage and waveform other than as specified on the rating label e g 12...

Страница 13: ...LA PISTOLA DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA JERKYGUNJR...

Страница 14: ...14 INSTRUCCIONES EN ESPA OL 4 1 5 7 8 2 6 Perilla del mbolo Manivela Eje del mbolo Bot n de liberaci n del mbolo Gatillo Tapa del mbolo 3...

Страница 15: ...E PL STICO PARA CECINA EN TIRA DOBLE 7 ADITAMENTO DE PL STICO PARA PALITOS DE BOCADILLO DOBLES 8 EMBUDO PARA SALCHICHA Si cualquier componente de esta unidad est roto si no funciona debidamente o si n...

Страница 16: ...bolo y las rejillas para secar cecina y todas las piezas que entran en contacto con alimentos en agua tibia y jabonosa con el juego de cepillos para limpieza Usando agua tibia y jabonosa y el juego de...

Страница 17: ...pulgada 2 5 cm de la parte superior FIGURA 3 6 Atornille la tuerca de seguridad delantera en el tubo para cecina en sentido del reloj ajust ndolo firmemente con los dedos para sujetar el aditamento pa...

Страница 18: ...comience a extruir FIGURA 5 Los palitos de bocadillo se pueden extruir en envoltorios Rellene el envoltorio a una longitud aproximada de 24 pulgadas 61 cm luego ate nudos en los extremos abiertos de...

Страница 19: ...forme bolas de la mezcla de carne molida y d jelas caer dentro del tubo Use el prensador para presionar la mezcla firmemente dentro del tubo haciendo salir el aire atrapado Repita este paso hasta llen...

Страница 20: ...palitos de bocadillo se enfr en luego siga las instrucciones Almacenamiento de cecina o palitos de bocadillo seg n se describen en este manual M TODO DE APARATO PARA AHUMAR O DE DESHIDRATADOR Si usa...

Страница 21: ...el asador despu s de haber volteado los alimentos por ltima vez as como las cucharas y esp tulas usadas para fre r o para voltear la carne al estarla cocinando No olvide lavarse las manos despu s de m...

Страница 22: ...mprobante de compra para cualquier reclamo bajo la garant a Esta garant a es nula si el producto es sometido a cualquier voltaje o forma de onda que difieran de lo especificado en la etiqueta de clasi...

Страница 23: ...LE PISTOLET PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES DU PRODUIT RE U...

Страница 24: ...INSTRUCTIONS EN FRAN AIS 24 4 1 5 7 8 2 6 Plunger Knob Handle Plunger Shaft Plunger Release Button Trigger Plunger Cap 3...

Страница 25: ...TTES PLASTIQUE 7 EMBOUT DOUBLE DE CONFECTION B TON PLASTIQUE 8 ENTONNOIR FARCE N h sitez pas visiter notre site Web WestonSupply com support si un composant est cass l outil fonctionne mal ou pour com...

Страница 26: ...e s choir vertica laver la main dans de l eau chaude savonneuse la tige du piston et les pi ces qui entrent en contact avec les aliments l aide des brosses nettoyer fond dans de l eau chaude savonneus...

Страница 27: ...o du bord FIGURE 3 6 Remplacer par un embout de confection tablette ou b ton au choix Fixer l embout pour b tons ou celui pour tablette simple avec l crou Serrage main bloc dans le sens des aiguilles...

Страница 28: ...ntement le pistolet pour taler la viande sur toute la longueur de la grille FIGURE 6 10 Continuer former des tablettes jusqu ce que la grille soit pleine ou le pistolet vide Penser laisser environ 1 3...

Страница 29: ...nstructions de conservation de ce guide M THODE FUMOIR OU D SHYDRATEUR Suivre les instructions qui accompagnent le fumoir ou le d shydrateur IMPORTANT Avant de placer la viande dans un d shydrateur il...

Страница 30: ...feu vif en remuant ou pour tourner la viande au fur et mesure qu elle cuit Assurez vous de bien laver vos mains apr s avoir manipul des viandes crues ou des ufs crus Se laver les mains avec du savon e...

Страница 31: ...er une r clamation sous garantie Cette garantie est annul e si le produit est soumis toute tension et toute autre forme d onde autre que celle sp cifi e sur l tiquette des sp cifications nominales p e...

Страница 32: ...du lundi au vendredi Customer Service WestonBrands com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 800 814 4895 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 216 901 6801 Weston B...

Результаты поиска

Содержание 37-0211-W

Отзывы:

Похожие инструкции для 37-0211-W

Бренды по названию

Популярные бренды

Weston 37-0211-W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 37-0211-W

Отзывы:

Похожие инструкции для 37-0211-W

Бренды по названию

Популярные бренды