background image

El sellador de bolsas puede montarse 

en el mostrador de la cocina con 4 

tornillos (no incluidos) a través de los 

agujeros de montaje de la base del 

despachador de cinta. Figura 1.

1. Inserte la bobina de cinta en la cinta 

PVC. 

FIGURA 1.

2. Coloque la arandela de plástico en 

un lado de la bobina de la cinta.  

FIGURA 1.

3. Inserte la bobina de la cinta en 

la ranura ancha de la esquina del 

despachador de cinta con el LADO 

ADHESIVO hacia ARRIBA.

4. Jale la cinta hasta que el extremo 

haya pasado la rueda dentada unos 5 

cm (2”). 

FIGURA 2

5. Haga que la cinta repose en el 

apoyo de la cinta de color blanco 

que está junto a la rueda dentada. 

FIGURA 2

6. Al llenar las bolsas deje el espacio 

suficiente para cerrar el extremo 

torciéndolo. Sostenga el extremo de la 

bolsa y el área del extremo torcido en 

cada mano. 

FIGURA 3

7. Pase el extremo torcido de la bolsa 

por la ranura vertical angosto y hacia 

la rueda dentada del despachador de 

cinta para sellar la bolsa. 

FIGURA 4

8. Con el mismo movimiento, pase el 

exceso del área torcida de la bolsa 

a través de recortador de bolsas 

para recortar el extremo de la bolsa. 

FIGURA 5

NOTA: Después de instalar un nuevo 

rollo de cinta, es posible que la primera 

bolsa no se selle debidamente. Es 

posible que necesite un sellado inicial.

NOTA: Si el recortador de bolsas se 

embota, simplemente desatornille la 

cubierta y reemplace la navaja con 

una navaja nueva estándar.

INSTRUCCIONES DE MANEJO

FIGURE 1

FIGURE 3

FIGURE 4

FIGURE 5

Bobina de la cinta

Rueda dentada

FIGURE 2

Apoyo de la 

cinta

Vista de arriba

Extremo torcido 

de la bolsa para 

congelar carne

Arandela de 

plástico

Agujeros 

de 

montaje

Agujeros de 

montaje

9

INSTRUCCIONES EN ESP

AÑOL

Recortador 

de bolsas

Содержание 07-1101-W

Страница 1: ...BAG NECK SEALER DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX...

Страница 2: ...E DES MATI RES 2 COMPONENTS OPERATING INSTRUCTIONS WARRANTY COMPONENTES INSTRUCCIONES DE MANEJO INFORMACI N DE GARANT A WESTON DESCRIPTION DE LA PI CE INSTRUCTIONS D UTILISATION INFORMATION SUR LA GAR...

Страница 3: ...s 1 2 cm x 66 m Sprocket Tape Rest Plastic Washer Bag Trimmer 3 ENGLISH INSTRUCTIONS COMPONENTS If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement i...

Страница 4: ...be twisted closed Hold the end of the bag and the end area of twisting in each hand FIGURE 3 7 Pass the twisted end of the bag down through the narrow vertical slot and through the Sprocket of the Tap...

Страница 5: ......

Страница 6: ...transferable Keep the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is subjected to any voltage and waveform other than as spec...

Страница 7: ...SELLADORDEBOLSAS DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA...

Страница 8: ...ra de PVC para bolsas 1 2 x 72 yardas 1 2 cm x 66 m Rueda dentada Apoyo de la cinta Arandela de pl stico Recortador de bolsas COMPONENTES Si cualquier componente de esta unidad est roto si no funciona...

Страница 9: ...de la bolsa y el rea del extremo torcido en cada mano FIGURA 3 7 Pase el extremo torcido de la bolsa por la ranura vertical angosto y hacia la rueda dentada del despachador de cinta para sellar la bo...

Страница 10: ...hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales Uso industrial semi industrial o comercial b Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso c Cuando el produc...

Страница 11: ...MACHINE SCELLER LESCOLLETSDESSACS PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES DU PRODUIT RE U...

Страница 12: ...re des collets de sacs 1 2 cm x 66 m 1 2 po x 72 yards Pignon Porte ruban Rondelle en plastique D coupeuse de sac DESCRIPTION DE LA PI CE N h sitez pas visiter notre site Web WestonBrands com support...

Страница 13: ...entortiller le sac pour le fermer Tenez l extr mit du sac d une main et la partie inf rieure du sac de l autre pour l entortillement FIGURE 3 7 Passez l extr mit entortill e du sac par la fente vertic...

Страница 14: ......

Страница 15: ...l car il est n cessaire pour effectuer une r clamation sous garantie Cette garantie est annul e si le produit est soumis toute tension et toute autre forme d onde autre que celle sp cifi e sur l tique...

Страница 16: ...activation de la garantie veuillez communiquer avec l quipe du service client le des produits Weston WestonBrands com Customer Service WestonBrands com Weston Brands LLC Southern Pines NC 28387 Veuil...

Отзывы: