Weston 03-1100-rt Скачать руководство пользователя страница 27

 

Weston Brands LLC garantit à l’ACHETEUR AU DÉTAIL D’ORIGINE de ce produit contre tout défaut en matériau 

et en main-d’œuvre pendant un (1) an a partir de la date d’achat à condition qu’il soit utilisé conformément aux 

directives imprimées qui y sont  jointes.

 

La Carte de Garantie, avec une copie du reçu original, doivent être reçus par Weston Brands LLC dans les trente 

(30) jours à partir de la date d’achat pour que la garantie puisse s’appliquer.  Le manque d’envoyer la Carte de 

Garantie complètement remplie avec une copie du reçu original annulera la garantie.

  Le produit doit être livré à ou expédié franco de port à Weston Brands LLC pour les services de garantie, soit dans 

son emballage d’origine ou un emballage similaire offrant un degré de protection équivalent.  Les dommages causés 

par l’expédition ne sont pas la responsabilité de la société.  Weston Brands LLC charge 35,00 $ par heure pour frais 

de service. 

 REMARQUE : 

Aucune réparation ne sera commencée sans l’autorisation du client. Les frais d’expédition 

de retour seront ajoutés à la facture de réparation.

 

Avant de renvoyer le produit pour une réparation sous garantie, bien nettoyer le produit pour qu’il soit exempt de 

toute particule alimentaire ou autres débris.  Si l’acheteur ne respecte pas cette consigne, le produit lui sera renvoyé 

sans avoir été réparé.  Dans certains, la somme de 50 dollars sera facturée pour le nettoyage.

 

Weston Brands LLC réparera (ou à sa discrétion, remplacera) le produit sans frais, si à l’opinion de la société, il a 

été prouvé être défectueux en matériau et en main d’œuvre dans la période de garantie.

 

Des remplacements neufs ou remis en état pour les pièces d’usine défectueuses seront fournis pendant un (1) 

an à partir de la date d’achat.  Les pièces de remplacement sont garanties pour le reste de la période de garantie 

originale.

 

Pour les réparations non garanties, veuillez contacter le Service à la clientèle de Weston Brands LLC au numéro 

sans frais 1-800-814-4895, du lundi au vendredi, de 8h00 à 17h00 ET (en dehors des États-Unis : 001-216-901-

6801) pour obtenir une Autorisation de retour d’article (Numéro RMA).  Weston Brands LLC refusera tous les retours 

qui ne contiennent pas ce numéro.  

NE PAS RENVOYER CET APPAREIL SANS L’AUTORISATION CORRECTE 

DE Weston Brands LLC.

 

LIMITATIONS : La garantie est annulée si le produit est utilisé pour toute raison autre que pour laquelle il est 

conçu.  Le produit ne doit pas avoir été antérieurement modifié, réparé, ou entretenu par quelqu’un autre que 

Weston Brands LLC.  Le cas échéant, le numéro de série ne doit pas être modifié ou enlevé. Le produit ne doit pas 

avoir été soumis à un accident en transit ou pendant qu’il est en la possession du client, mal utilisé, mal traité, ou 

utilisé contrairement aux directives contenues dans le manuel d’utilisation.  Ceci comprend la défaillance causée 

par la négligence d’un entretien raisonnable et nécessaire, une tension de secteur incorrecte et des catastrophes 

naturelles.  Cette garantie n’est pas transférable et s’applique seulement aux ventes américaines et canadiennes.

 

À l’exception des cas où la loi en vigueur l’interdit, aucune autre garantie, expresse ou implicite, y compris les 

garanties relatives au caractère adéquat pour la commercialisation ou un usage particulier, ne s’appliquera à ce 

produit.  Weston Brands LLC ne sera en aucun cas responsable des dommages indirects liés au dit produit et 

Weston Brands LLC n’a aucune obligation ni responsabilité autre que celles expressément établies dans la présente, 

et n’autorise aucun représentant ou autre personne à les assumer pour lui.  Toutes  garanties implicites applicables 

sont aussi limitées à la période d’un (1) an de la garantie limitée.  

 

Cette garantie couvre seulement le produit et ses pièces spécifiques, pas les aliments ou autres produits traités 

dans celui-ci.  Weston n’est pas responsable des pièces manquantes ou endommagées pour les articles réduits/

en solde ou les articles finaux de vente où le vendeur peut ne pas être en mesure de garantir l’ensemble de la 

fonctionnalité ou l’intégralité de l’unité.

DÉCOUPEZ LE LONG DE LA LIGNE POINTILLÉE ET ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE 

COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À :

Weston Brands LLC / WARRANTY

7575 E. PLEASANT VALLEY RD., INDEPENDENCE, OH 44131, USA

information sUr la Garantie

CONSERVEZ CETTE INFORMATION SUR LA GARANTIE POUR VOS DOSSIERS!

     

Nom du Client:
Adresse:  
Province/Code postal/Région: 
Numéro de téléphone:  
Adresse de courrier électronique: 
Date d’achat d’origine: 
No de modèle du produit: 
No de série (s’il y a lieu): 
J’ai lu les informations relatives à la garantie. Initiales ici:

carte de Garantie

ENVOYEZ CETTE CARTE DE GARANTIE AVEC UNE COPIE DE VOTRE REÇU D’ACHAT ORIGINAL À:

WESTON BRANDS LLC / WARRANTY, 20365 PROGRESS DRIVE, STRONGSVILLE, OH 44149 USA

Copie du reçu incluse

Содержание 03-1100-rt

Страница 1: ...deeP FRYER 03 1100 rt DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 061115...

Страница 2: ...Ensamblar la Freidora C mo Fre r Tabla de Fre r Limpieza de su Freidora Consejos para la Freidora Resolviendo Problemas INFORMACI N DE GARANT A WESTON IMPORTANTES R GLES DE S CURIT LISTA DE COMPONENT...

Страница 3: ...AND FULLY UNDERSTAND ALL INSTRUCTIONS AND WARNINGS PRIOR TO USING THIS UNIT YOUR SAFETY IS MOST IMPORTANT FAILURE TO COMPLY WITH PROCEDURES AND SAFE GUARDS MAY RESULT IN SERIOUS INJURY OR PROPERTY DA...

Страница 4: ...ENGLISH INSTRUCTIONS 4 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 5: ...03 1105 6 REMOVABLE OIL POT N A 7 Control Panel N A If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual visit us on the web at We...

Страница 6: ...be turned on unless correctly installed on base FIGURE 1 4 To assemble handle squeeze tines of handle together FIGURE 2 5 Align tines with round holes on metal bracket of basket 6 Release tines to al...

Страница 7: ...lower basket into oil and then carefully drop food directly into oil NOTE To ensure that all food is properly cooked do not exceed maximum amount of food to be fried in one batch See Frying Chart 8 C...

Страница 8: ...res Visit foodsafety gov for more information on safe internal cooking temperatures FRYING CHART FOOD FRYING TEMPERATURE COOKING TIME INTERNAL TEMP DONENESS Frozen French Fries 375 F 190 C 2 to 3 minu...

Страница 9: ...nt assembly in water NOTE To avoid damaging fryer use care when cleaning heating element assembly Gently wipe with soft cloth dampened with hot soapy water 5 Lift oil pot from base and pour out oil Wi...

Страница 10: ...es can cause hot oil to splatter or foam Remove any excess water from fresh food by blotting with a paper towel Remove any ice chunks or buildup from frozen foods General Tips DO NOT use plastic utens...

Страница 11: ...t heat Ensure magnetic cord assembly is properly attached to fryer socket Ensure electrical cord assembly is plugged into electrical outlet Ensure Timer is set to ON or rotate Timer past 10 and set ti...

Страница 12: ...of oil or fat Basket food immersed too quickly Carefully raise basket into air The use of refrigerated oil may cause excessive splattering Use room temperature oil Oil pot has not been cleaned proper...

Страница 13: ...FROM WESTON BRANDS LLC LIMITATIONS The warranty is void if the product is used for any purpose other than that for which it is designed The product must not have been previously altered repaired or s...

Страница 14: ...NOTES...

Страница 15: ...freidoraEL CTRICA 03 1100 rt DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA F BRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA 060315...

Страница 16: ...pre conecte el enchufe al aparato primero y despu s conecte el cable en el tomacorriente de la pared Para desenchufar gire cualquier control a OFF apagado y desconecte el enchufe del tomacorriente 15...

Страница 17: ...la toma invierta el enchufe Si a n no entra haga que un el ctrico reemplace la toma ADVERTENCIA Peligro de Quemaduras 27 Pueden provocarse quemaduras graves si se tira una freidora desde una mesada N...

Страница 18: ...18 INSTRUCCIONES EN ESPA OL 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 19: ...ABLE 03 1105 6 OllA de aceite removible N A 7 panel de control N A Si cualquier componente de esta unidad est roto si no funciona debidamente o si necesita un instructivo de repuesto vis tenos en la W...

Страница 20: ...encuentre instalado correctamente sobre la base FIGURA 1 4 Para ensamblar el mango presione hacia adentro los dientes del mismo FIGURA 2 5 Alinee los dientes con los orificios redondos ubicados en el...

Страница 21: ...caer con cuidado los alimentos en el aceite NOTA Para asegurarse de que todos los alimentos se encuentren debidamente cocidos no exceda la cantidad m xima de alimentos a fre r en una tanda Vea la Tabl...

Страница 22: ...peraturas internas Para obtener mayor informaci n sobre las temperaturas seguras de cocci n internas visite www foodsafety gov Tabla de Fre r ALIMENTOS temp PARA FRE R TIEMPO DE COCCI N COCCI N TEMP I...

Страница 23: ...ra evitar da ar la freidora sea cuidadoso al limpiar el Montaje del Elemento Calentador L mpielo suavemente con un pa o mojado con agua jabonosa caliente 5 Levante la olla de aceite de la base y desec...

Страница 24: ...os alimentos frescos absorbi ndolos con toallas de papel Quite todos los trozos o acumulaciones de hielo de los alimentos congelados Consejos Generales NO utilice utensilios de pl stico en el aceite c...

Страница 25: ...bielo Filtre el aceite de manera regular para mantenerlo fresco durante m s tiempo Cuando fr a alimentos con un contenido de humedad muy alto como pollo o papas cambie el aceite con frecuencia El tipo...

Страница 26: ...ndo deba fre r alimentos con un alto contenido de humedad como pollo o papas cambie el aceite con frecuencia El tipo de aceite no es el adecuado para fre r alimentos Utilice aceite para fre r de buena...

Страница 27: ...nnul e si le produit est utilis pour toute raison autre que pour laquelle il est con u Le produit ne doit pas avoir t ant rieurement modifi r par ou entretenu par quelqu un autre que Weston Brands LLC...

Страница 28: ...NOTES...

Страница 29: ...friteUse 03 1100 rt PARCE QUE NOS PRODUITS B N FICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORT S EN USINE LES ILLUSTRATIONS PR SENTES PEUVENT TRE L G REMENT DIFF RENTES DU PRODUIT RE U 060315...

Страница 30: ...tre tous les contacts en position OFF arr t et retirer la fiche de la prise murale 14 Ne pas utiliser la friteuse une fin autre que celle pour laquelle elle a t con ue 15 Pour r duire le risque de ble...

Страница 31: ...ompl tement la fiche dans la prise inversez la fiche Si elle refuse toujours de s ins rer faire remplacer la prise par un lectricien 27 AVERTISSEMENT Danger de br lure De l huile chaude renvers e d un...

Страница 32: ...INSTRUCTIONS EN FRAN AIS 32 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 33: ...THERMOSTAT AJUSTABLE 03 1105 6 POT HUILE AMOVIBLE N A 7 panneau de contr le N A N h sitez pas visiter notre site Web WestonProduct com support si un composant est cass l outil fonctionne mal ou pour c...

Страница 34: ...e afin de les rassembler FIGURE 2 5 Alignez les dents aux trous ronds du support en m tal du baquet 6 D gager les dents pour permettre leur expansion puis tirer la poign e vers l arri re pour la verro...

Страница 35: ...uis mettre l aliment avec pr caution directement dans l huile NOTE Pour s assurer que tous les aliments sont bien cuits ne d passez pas la quantit maximale d aliments frire dans un seul lot Voir le Ta...

Страница 36: ...diff rents sites gouvernementaux pour plus d information propos des temp ratures internes de cuisson Tableau de friture ALIMENT TEMP RATURE DE FRITURE DUR E DE CUISSON TEMP INTERNE CUISSON S CURITAIRE...

Страница 37: ...ensemble d l ment de chauffage dans l eau NOTE Pour viter d endommager la friteuse nettoyer l ensemble d l ment de chauffage avec soin Essuyer doucement l aide d un chiffon imbib d eau chaude savonneu...

Страница 38: ...ions ou de la mousse ponger tout l exc s d eau des aliments frais l aide d une serviette de papier Retirer toutes les particules et les accumulations de glace des aliments congel s Conseils utiles NE...

Страница 39: ...vous faites frire des aliments qui ont une teneur de haute humidit comme le poulet ou les frites changez d huile fr quemment Le genre d huile ne convient pas la friture en profondeur d aliments frire...

Страница 40: ...pl tement les aliments avant de les mettre dans la friteuse Quand vous faites frire des aliments haut degr d humidit comme le poulet ou les frites changez souvent l huile La cat gorie d huile ne convi...

Страница 41: ...nul e si le produit est utilis pour toute raison autre que pour laquelle il est con u Le produit ne doit pas avoir t ant rieurement modifi r par ou entretenu par quelqu un autre que Weston Brands LLC...

Страница 42: ...NOTES...

Страница 43: ...NOTES...

Страница 44: ...17 00 HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Num ro de t l phone du service client le pour les r sidents des U 1 800 814 4895 Num ro de t l phone l ext rieur des U 001 216 901 680...

Отзывы: