Westomatic Elevate Quartz Robimat XL Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 53

background image

DE GB

FR

Elevate

Quartz

1
2
3
...
»

Содержание Elevate Quartz Robimat XL

Страница 1: ...DE GB FR Elevate Quartz ...

Страница 2: ... Genehmigung Alle Rechte vorbehalten Technische Änderungen jederzeit und ohne Vorankündigung vorbehalten 1 Auflage 02 2013 Printed in the Federal Republic of Germany Bestellung Für Ersatzteilbestellungen steht Ihnen unser Kundendienst zur Verfügung Sielaff GmbH Co KG Automatenbau Postfach 20 D 91565 Herrieden Münchener Straße 20 D 91567 Herrieden Telefon 49 0 98 25 18 0 Telefax 49 0 98 25 18 31 52...

Страница 3: ...erve the right to make technical changes at any time and without prior notice 1st Edition 02 2013 Printed in the Federal Republic of Germany Order Details Please send your spare part orders to our customer service at the following address Sielaff GmbH Co KG Automatenbau Postfach 20 D 91565 Herrieden Münchener Straße 20 D 91567 Herrieden Telefon 49 0 98 25 18 0 Telefax 49 0 98 25 18 31 5299 www htt...

Страница 4: ...porter des modifications techniques à tout moment et sans préavis 1ère édition 02 2013 Imprimé en Allemagne Commandes Notre service après vente se tient à votre disposition pour toute commande de pièces détachées Sielaff GmbH Co Automatenbau Postfach 20 D 91565 Herrieden Münchener Straße 20 D 91567 Herrieden Téléphone 49 0 98 25 18 0 Téléfax 49 0 98 25 18 31 5299 www http www sielaff de E Mail inf...

Страница 5: ...Änderungen 5 Robimat XL Robimat XM DE Änderungen Index Datum Kurzbeschreibung Betroffene Seiten 00 02 2013 Neuauflage Erste Ausgabe 01 07 2015 Variante Robimat XM ergänzt alle ...

Страница 6: ...6 Modifications Robimat XL Robimat XM GB Modifications Index Date Brief description Page 00 02 2013 New Edition First edition 01 07 2015 Robimat XM variant added ...

Страница 7: ...Modifications effectuées 7 Robimat XL Robimat XM FR Modifications effectuées Index Date Description Page 00 02 2013 1ère version Première édition 01 07 2015 Ajout de la variante Robimat XM ...

Страница 8: ...Übersicht Overview Vue d ensemble 8 Version 01 03 2017 ...

Страница 9: ...artments Blocs confiseurs 4 1 Warenfach 3er 28 Triple product compartment Bloc confiseur triple 4 2 Warenfach 2er 30 Double product compartment Bloc confiseur double 4 3 Warenfachebene komplett 32 Product shelf complete Plateau confiseur 5 Auslegearm 34 Lift arm Bras ascenseur 5 1 Auslegearm 34 Lift arm Bras ascenseur 6 Kühlung 36 Cooling unit Réfrigération 6 1 Kühlungen komplett 36 Cooling unit R...

Страница 10: ...Tür Tür Door Door Porte Porte Bild 1 1 10 Version 01 03 2017 ...

Страница 11: ...ombimutter M 5 mit loser gewölbter Scheibe Multi purpose nut M 5 with flanged washer Écrou hexagonal M 5 avec rondelle 6 704 01 319 00 1 Rollenträger vorm Roll support pre assembled Support de rouleau 7 704 00 041 00 2 Dichtung kurz 891 3 mm 2x45 nur only Robimat XL Seal short 891 3 mm 2 x 45 Joint court 891 3 mm 2 x 45 706 00 008 00 2 Dichtung kurz 741 3mm 2x45 nur only Robimat XM Seal short 741 ...

Страница 12: ...Tür Scharnierbolzen Türsperre Door Hinge bolt Door stop Porte Boulons de charnière blocage de porte Bild 1 2 12 Version 01 03 2017 ...

Страница 13: ...ks Remarque 1 704 00 160 00 1 Scharnierbolzen oben f EBS einsatzgehärtet 60 1HRC 0 4m Door hinge bolt for security frame top Boulon charnière supér p cercl de caisse 60 1 HRC 0 4m 2 606 00 088 00 1 Scharnierbolzen unten Door hinge bolt bottom Boulon de charnière inférieur 3 704 50 346 00 1 Rüstsatz verst Türsperrhebel Conversion kit reinforced doorstop Kit blocage de porte renforcé Bild 1 2 13 Ver...

Страница 14: ...Auszug Einbauteile Auszug Drawer Mounting parts drawer Tiroir Pièces de montage du tiroir Bild 2 1 14 Version 01 03 2017 ...

Страница 15: ... 704 00 510 00 1 Platine Add On Quaddec RS485 best f Steuerung HG32 Circuit board Add On Quaddec Platine Add On Quaddec RS485 pour commande HG32 5 704 00 512 00 1 Netzteil 230 26VAC 260W GF XL 3 Ausgänge Power supply 230VAC 26VAC 260W for GF XL Bloc d alimentation 230 VAC 26 VAC 260 W 3 sorties GF XL 6 704 00 554 00 1 Kabelverbindung Steuerung Platine HG Adapter Encoder Cable connection control bo...

Страница 16: ...Auszug Display Drawer Display Tiroir Afficheur Bild 2 2 16 Version 01 03 2017 ...

Страница 17: ...ow Plaque d afficheur 5 306 04 045 00 1 Display vorm bel IR 2 16 5 Irda weis Schr blau Hintergr Display IR 2 16 5 white blue Afficheur éclairé bleu IR 2 16 5 caractères blancs 6 950 87 002 00 8 Kombimutter M 4 mit loser gewölbter Scheibe Multipurpose nut M 4 with flanged washer Écrou hexagonal M 4 avec rondelle 7 704 00 330 00 1 Blende f POS Leser kpl Niro EC Plate for POS reader complete stainles...

Страница 18: ...Auszug Auszug Drawer Drawer Tiroir Tiroir Bild 2 3 18 Version 01 03 2017 ...

Страница 19: ...704 00 552 00 1 Platine f Servicetastatur kpl best GF XL Board for Servicekeypad complete Platine pour clavier de service GF XL 6 704 01 021 00 1 Ausgabe vorm Dekor Standard Delivery unit Sticker Unité de distribution décor 704 02 310 00 1 Ausgabe vorm High Security Optional only High Sec Delivery unit pre assembled High Security Unité de distribution Haute Sécurité 7 950 84 040 06 20 Gewindeforms...

Страница 20: ...Auszug Tastatur EC Drawer Keypad Tiroir Clavier Bild 2 4 20 Version 01 03 2017 ...

Страница 21: ...awer Keypad Tiroir Clavier Pos Artikel Nummer Stck Bezeichnung Bemerkung Item Part no N de réf Unit unité Description Remarks Remarque 1 985 14 133 11 1 Tastatur 12 Tasten Keypad 12 buttons Clavier 12 touches Bild 2 4 21 Version 01 03 2017 ...

Страница 22: ...Auszug Ausgabe Drawer Delivery unit Tiroir Distribution Bild 2 5 22 Version 01 03 2017 ...

Страница 23: ...71 00 153 00 2 Kabelklammer Cable clamp Bride de câble 9 951 48 203 16 2 Kunststoffschraube Li Torx 3 0 x 16 TX10 Plastic screw 3 0 x 16 TX10 Vis p plastique à tête bombée et empreinte torx 3 0x16 TX10 10 272 00 126 00 1 Zahnriemen Z 52 SC Drive belt Courroie dentée Z 52 SC 11 704 01 024 00 1 Antrieb f Ausgabetor kpl mont Drive for delivery unit shutter completely assembled Mécanisme d entraînemen...

Страница 24: ...Gehäuse Anbauteile Gehäuse Housing Attachments housing Caisse Pièces de montage de la caisse Bild 3 1 24 Version 01 03 2017 ...

Страница 25: ... 00 1 Blende links kpl Farbe Left kick plate colour Cache de socle à gauche couleur 704 00 072 00 1 Blende rechts kpl Farbe Right kick plate colour Cache de socle à droite couleur 7 952 51 305 10 10 Gewindeformschraube Li Torx SON M 5 x 10 TX20 Thread forming screw M 5 x 10 TX20 Vis autotaraudeuse tête bombée torx M5 x 10 TX20 8 606 00 086 00 4 Bodenstellschraube kpl 70 M16 x 70 Base adjusting scr...

Страница 26: ...Gehäuse Anbauteile Gehäuse Housing Attachments housing Caisse Pièces de montage de la caisse Bild 3 1 26 Version 01 03 2017 ...

Страница 27: ...t à gauche 15 985 55 494 09 1 Antenne Omniplanar GSM 70 Dual Antenna Omniplanar GSM 70 dual Antenne Omniplanar GSM 70 dual 16 337 01 056 00 1 Teilesatz Abdeckung f Gehäuse bohrung Antennenbohrung M91901 Cover for antenna hole Kit recouvrement pour perçage dans caisse antenne 17 704 01 037 00 1 Lüftungsgitter kpl bis SN 90397507 Ventilation grid Grille de ventilation 704 01 093 00 1 Lüftungsgitter ...

Страница 28: ...Gehäuse Liftsystem Housing Lift system Caisse Système d ascenseur Bild 3 2 28 Version 01 03 2017 ...

Страница 29: ...ille de courroie 2 704 00 098 00 1 Zahnriemen f Antrieb waagrecht X Achse Gehäuse 6 510m nur only XL Drive belt horizontal X axis 6 51m Entraînement à courroie dentée axe X caisse 6 510 m 3 704 03 212 00 1 Antriebswelle kpl mont Axle driving shaft Arbre d entraînement 4 704 00 256 00 1 Leitungsführung Cable guide Guidage de câble 5 704 00 524 00 1 Kabelverbindung Lift Cable connection for lift Câb...

Страница 30: ...Warenfächer Warenfach 3er Product compartments Triple product compartment Blocs confiseurs Bloc confiseur triple Bild 4 1 30 Version 01 03 2017 ...

Страница 31: ...enkstück f Riemen Diverter for belt Déflecteur pour courroie 6 704 00 107 00 1 Schieber f Warenfach Pusher for product compartment Poussoir pour bloc confiseur 7 704 00 198 00 1 Sicherungsblech f Schieber Metal retainer f Pusher Plaque de fixation p poussoir 8 704 00 111 00 1 Abdeckung f Schieber Cover for pusher Recouvrement pour poussoir 9 704 00 109 00 1 Gleitstück f Schieber Glide for pusher P...

Страница 32: ...Warenfächer Warenfach 2er Product compartments Double product compartment Blocs confiseurs Bloc confiseur double Bild 4 2 32 Version 01 03 2017 ...

Страница 33: ...eitstück f Schieber Glide for pusher Pièce coulissante p poussoir 5 704 00 105 00 2 Zahnriemen Z 429 Drive belt Z 429 Courroie dentée Z 429 6 704 00 108 00 2 Umlenkstück f Riemen Diverter for belt Déflecteur pour courroie 7 704 00 131 00 2 Sortenschildfolie kpl 37 19 0 4 Selbstklebend Product label self adhesive 37 19 0 4 Étiquette produit autocollante 37 19 0 4 8 704 00 106 00 2 Zahnrad Z28 m Zah...

Страница 34: ...Warenfächer Warenfachebene komplett Product compartments Product shelf complete Blocs confiseurs Plateau confiseur Bild 4 3 34 Version 01 03 2017 ...

Страница 35: ...m Part no N de réf Unit unité Description Remarks Remarque 1 704 02 100 00 1 Warenfachebene 9 x 74 mm schwenkbar Farbe Product shelf tiltable 9 x 74mm Colour Plateau confiseur basculable 9 x 74 mm couleur 2 706 02 100 00 1 Warenfachebene 7 x 74 mm schwenkbar Farbe Product shelf tiltable 7 x 74 mm colour Plateau confiseur basculable 7 x 74 mm couleur Bild 4 3 35 Version 01 03 2017 ...

Страница 36: ...Auslegearm Auslegearm Lift arm Lift arm Bras ascenseur Bras ascenseur Bild 5 1 36 Version 01 03 2017 ...

Страница 37: ...riage Chariot horizontal 4 704 01 259 04 1 Korboberteil mont Product basket upper part Pièce supérieure du panier de produit 5 704 01 547 00 1 Platine Lichtgitter Empf kpl best lackiert Circuit board lightbar receiver Platine barrière photo électr récepteur 6 704 01 549 00 1 Platine Lichtgitter Sender kpl best lackiert Circuit board lightbar transmitter Platine barrière photo électr émetteur 7 704...

Страница 38: ...Kühlung Kühlungen komplett Cooling unit Cooling unit Réfrigération Réfrigération Bild 6 1 38 Version 01 03 2017 ...

Страница 39: ...iption Remarks Remarque 1 704 00 550 00 1 Kühlung SKA 435 kpl mont GF XL Cooling unit SKA 435 GF XL Groupe de froid SKA 735 GF XL 2 704 00 574 00 1 Kühlung SKA 751 kpl mont GF XL Cooling unit SKA 751 GF XL Groupe de froid SKA 751 GF XL 3 704 00 555 00 1 Kühlung SKA 790 kpl mont GF XL CO2 Cooling unit SKA 790 GF XL CO2 Groupe de froid SKA 790 GF XL CO2 Bild 6 1 39 Version 01 03 2017 ...

Страница 40: ...Kühlung Kühlung Teile SKA 435 Cooling unit Cooling components for SKA 435 Réfrigération Pièces de réfrigération SKA 435 Bild 6 2 40 Version 01 03 2017 ...

Страница 41: ...AC Ventilateur compact courant alternatif 4 951 20 948 10 1 Linsen Blechschraube TORX 4 8 x 10 0 Fillister head screw TORX 4 8 x 10 0 Vis à tôle torx à tête goutte de suif 4 8 x 10 0 5 985 27 069 01 1 Verdichter AE4440Y FZ1A R134A 220 240V 50HZ 899W Compressor AE4440Y FZ1A R134A 220 240V 50HZ 899W Compresseur AE4440Y FZ1A R134A 220 240V 50Hz 899W 6 985 25 071 05 1 Startkondensator VD f Verdichter ...

Страница 42: ...Kühlung Kühlungen Teile SKA 751 Cooling unit Cooling components for SKA 751 Réfrigération Pièces de réfrigération SKA 751 Bild 6 3 42 Version 01 03 2017 ...

Страница 43: ...crew w Torx 4 0 x 9 0 A2F TX20 Vis à tôle à tête goutte de suif av torx 4 0x9 0 A2F TX20 4 985 27 600 03 1 Wechselstrom Kompaktventilator Compact ventilator AC Ventilateur compact courant alternatif 5 951 20 948 10 1 Linsen Blechschraube TORX 4 8 x 10 0 Fillister head screw TORX 4 8 x 10 0 Vis à tôle torx à tête goutte de suif 4 8 x 10 0 6 985 27 069 03 1 Verdichter AE4456Y FZ1 C R134A 220 240V 50...

Страница 44: ...High Security Tür High Security Door Haute sécurité Porte Bild 7 1 44 Version 01 03 2017 ...

Страница 45: ...our Angle de fermeture pour cerclage de caisse couleur 3 950 33 003 00 6 Sechskantschraube ISO 4017 M6 20 A2K Hexagon screw M6 x 20 A2K Vis à tête hexagonale ISO 4017 M6 x 20 A2K 4 950 55 005 00 6 Scheibe DIN 125 A 6 4 Washer 6 4 Rondelle A 6 4 5 704 00 151 00 1 Scheibe 1566 0 1x839 5 1x12 00 nur only Robimat XL Polycarbonate pane for anti vandalism panel 1566mm 839 5mm Vitre 1566 0 1 x 839 5 1 x ...

Страница 46: ...High Security Tür High Security Door Haute sécurité Porte Bild 7 1 46 Version 01 03 2017 ...

Страница 47: ...crou hexagonal M6 avec rondelle 16 316 00 147 00 1 Schliessbolzen D8 71 2 mm Locking bolt D8 71 2 mm Boulon de fermeture Ø 8 71 2 mm 17 950 64 006 00 4 Sicherungsscheibe 6 0 Retaining washer 6 0 Rondelle d arrêt 6 0 18 577 00 027 00 1 Lagerachse für Schlosskasten Bearing axle for lock case Axe de palier pour poignée de serrure 19 704 00 150 00 1 Schlagschutzrahmen kpl Farbe nur only seulement Robi...

Страница 48: ...High Security Auszug High Security Drawer Haute sécurité Tiroir Bild 7 2 48 Version 01 03 2017 ...

Страница 49: ...terplatte Farbe POS display adapter plate Plaque d adaptation POS et afficheur couleur 6 950 87 003 00 20 Kombimutter M 5 mit loser gewölbter Scheibe Multi purpose nut M 5 with flanged washer Écrou hexagonal M 5 avec rondelle 7 704 50 092 00 1 Rüstsatz Einwurfschieber mit Einwurfkanal Münzd 27mm T3 5 Retrofit kit for coin insert slide coin diameter 27mm T3 5 Kit introd monnaie av canal d introd Ø ...

Страница 50: ...Promotion Rückwand Promotion Rückwand Rear wall cover Rear wall cover Paroi arrière publicitaire Paroi arrière publicitaire Bild 8 1 50 Version 01 03 2017 ...

Страница 51: ... 2 623 00 659 01 2 Blendenhalter rechts Mounting bracket for rear cover right Support de cache à droite 623 00 658 01 2 Blendenhalter links Mounting bracket for rear kick plate left Support de cache à gauche 3 952 50 005 11 4 Flachrundschraube mit Vierkantansatz M 5 x 10 Cup square bolt M 5 x 10 Vis à tête plate et collet carré M5 x 10 4 704 01 163 00 1 Blende hinten vorm Farbe Rear cover Colour C...

Страница 52: ...52 Version 01 03 2017 ...

Страница 53: ...53 Version 01 03 2017 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Elevate Quartz Robimat XL

Бренд: Janome Страницы: 59

Бренд: Janome Страницы: 42

Бренд: UnionSpecial Страницы: 38

Memory Craft 9450QCP

Бренд: Janome Страницы: 124

Бренд: Elba Страницы: 17

SircleBind CB-3000

Бренд: Sircle Страницы: 6

Бренд: Singer Страницы: 74

Бренд: White Страницы: 44

Бренд: Janome Страницы: 40

Бренд: Neopost Страницы: 11

Бренд: Kenmore Страницы: 42

Бренд: Kenmore Страницы: 67

Бренд: Kenmore Страницы: 44

Бренд: Kenmore Страницы: 36

Бренд: Kenmore Страницы: 61

Бренд: Kenmore Страницы: 34

Бренд: Kenmore Страницы: 52

16677 - Serger Sewing Machine

Бренд: Kenmore Страницы: 29

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды