background image

DISPOSITIF DE SÉCURITÉ 

ANTI-FONCTIONNEMENT À VIDE

Un thermostat de sécurité éteint automatiquement la bouilloire si, par inadvertance,

celle-ci a été mise en marche sans eau, si le niveau d’eau ne suffit pas à couvrir

l’élément chauffant ou encore si l’eau s’est évaporée et l’appareil fonctionne à vide.

Pour réinitialiser ce dispositif après qu

’il se soit enclenché, il est essentiel de retirer la

bouilloire de sa base et de la laisser refroidir avant de la remplir d’eau de nouveau.

CONSIGNES D’ENTRETIEN PA

R

L ’UTILISA

TEUR

Cet appareil ne nécessite que peu d’entretien.  Il ne contient aucune pièce que

l’utilisateur peut lui-même réparer.  Ainsi, ne jamais tenter de réparer soi-même

l’appareil.  T oute opération d’entretien - autre que le nettoyage - qui nécessite le

démontage de l’appareil doit être effectuée par un technicien compétent.

POUR NETTO

YER VO

TRE BOUILLOIRE

ÉLECTRIQUE SANS FIL

PRÉCAUTIONS

: Ne jamais immerger la bouilloire, la base d’alimentation

électrique, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide et ne

jamais les mettre au lave-vaisselle.

1.Placer l’interrupteur Marche/Arrêt en position d’arrêt (OFF) et débrancher la

base.  Laisser l’appareil refroidir avant de le nettoyer

.

2.Ouvrir le couvercle en appuyant sur le bouton de déverrouillage situé au-

dessus

de la poignée et tenir ce bouton pressé.

3.Retirer le filtre anti-tartre de l’intérieur de la bouilloire (juste au-

dessous 

du bec verseur) en le tirant vers le haut et hors de la bouilloire.  (Se reporter

à la figure 4.)  

Le rincer sous l’eau courante.  Si

nécessaire, utiliser une brosse à soie douce

(mais pas de brosse à soie métallique!).

Ne jamais mettre au lave-vaisselle.

Replacer ensuite le filtre bien en place.

7

Figure 4

7

BOIL-DRY PROTECTION

A safety thermostat will automatically operate should your Kettle be
accidentally plugged in without any water, or if the Kettle is without
sufficient water, or if the Kettle is allowed to boil dry. To reset the boil-
dry protection device, you must remove the Kettle from the Power
Base and allow it to cool before refilling with water.

USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS

This appliance requires little maintenance. It contains no user 
serviceable parts. Do not try to repair it yourself. Any servicing
requiring disassembly other than cleaning, must be performed by a
qualified appliance repair technician.

CLEANING YOUR JUG KETTLE 

CAUTION: Do not immerse Kettle or Power Base in any

liquid, or place in a dishwasher to be cleaned. 

1. Raise the ON/OFF Lever into the OFF position and unplug unit.

Allow unit to cool before cleaning.

2. Open the Lid by pressing the Lid Release Button under the handle

and hold down.

3. Remove the Scale Filter from inside the Kettle (located just inside

the Spout) by lifting it up and out from the inside of Kettle. (See
Figure 4.) 

Rinse under running water and use a soft brush if necessary. 

(Do not use a metal brush.) Do not wash in dishwasher. Place
Scale Filter back into position.

Figure 4

WST_WST4015ZE/4016ZE_IB_11-8-05  8/11/05  7:04 PM  Page 15

Содержание WST4015ZE

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION MOD LES WST4015ZE WST4016ZE BOUILLOIRE SANS FIL OWNER S MANUAL MODELS WST4015ZE WST4016ZE CORDLESS JUG KETTLE WST_WST4015ZE 4016ZE_IB_11 8 05 8 11 05 7 04 PM Page 1...

Страница 2: ...e le couvercle est bien en place avant de faire fonctionner l appareil 14 Pour viter les risques de br lures graves ne pas retirer le couvercle de l appareil pendant son fonctionnement CONSERVER CES C...

Страница 3: ...uer la sortie de vapeur du bec verseur pendant le fonctionnement 12 Ne pas utiliser cet appareil si le bo tier est fissur ou endommag Communiquer avec le Service la client le pour le faire examiner et...

Страница 4: ...NTATION LECTRIQUE Si le circuit lectrique est surcharg par d autres dispositifs cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Dans la mesure du possible le brancher un circuit ind pendant 3 GR...

Страница 5: ...uillage du couvercle Poign e ergonomique Fiche polaris e 3 broches Interrupteur Marche Arr t et indicateur lumineux 4 Figure 1 GETTING TO KNOW YOUR WESTINGHOUSE WST4015ZE WST4016ZE CORDLESS JUG KETTLE...

Страница 6: ...Si le couvercle n est pas bien verrouill la bouilloire ne pourra s arr ter automatiquement MISE EN GARDE Pour viter les risques d claboussures et de blessures au moment de verser l eau bouillie s assu...

Страница 7: ...user de prudence au moment d ouvrir le couvercle car la bouilloire si toujours chaude pourrait tre remplie de vapeur Bien tenir le visage et les mains distance de l appareil 11 Lorsque la bouilloire n...

Страница 8: ...essous du bec verseur en le tirant vers le haut et hors de la bouilloire Se reporter la figure 4 Le rincer sous l eau courante Si n cessaire utiliser une brosse soie douce mais pas de brosse soie m ta...

Страница 9: ...poser dans la bouilloire pendant 30 minutes puis nettoyer avec une brosse non abrasive soies douces 8 Jeter la solution Remplir la bouilloire d eau propre et bien rincer POUR NETTOYER VOTRE BOUILLOIRE...

Страница 10: ...ce de WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION et sont utilis es sous licence 2005 Tous droits r serv s N de pi ce 61774ZE Imprim et fabriqu en Chine 8 05 Consumer Relations Department PO Box 7366 Columbia M...

Отзывы: