Westinghouse WST2024ZE Скачать руководство пользователя страница 3

2

AUTRES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES

1.Tous les utilisateurs de cet appareil devraient lire et comprendre le présent manuel

d’utilisation avant de se servir de cet appareil ou de le nettoyer.

2.Brancher le cordon de l’appareil dans une prise électrique de 120 volts c.a. seulement.

3.Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans surveillance. 

4.Si l’appareil montre des signes de mauvais fonctionnement pendant son utilisation,

placer immédiatement le sélecteur rotatif à la position 0 (Arrêt) et débrancher le

cordon. Ne jamais utiliser ni tenter de réparer un appareil défectueux.

5.Si l’appareil tombe dans l’eau ou un liquide quelconque, ou se retrouve

accidentellement submergé, le débrancher sur-le-champ. 

Ne jamais le sortir de

l’eau avant de l’avoir débranché

!

Ne pas réutiliser l’appareil après qu’il a été

immergé ou est tombé dans l’eau.

6.Pour réduire les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels, ne jamais

se servir de cet appareil s’il n’est pas en position stable.

7.Ne pas utiliser l’appareil pour un usage autre que celui auquel il est destiné.

8.Ne jamais utiliser si le bol mélangeur en vitre est fêlé ou ébréché.

FICHE POLARISÉE

Par mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche d’alimentation électrique polarisée

(dont l’une des broches est plus longue que l’autre).  Pour prévenir tout risque d’incendie et

de décharge électrique, cette fiche ne peut être insérée que d’une seule façon dans la prise

murale.  Si les deux broches n’entrent pas complètement, renverser la fiche.  Si elle n’entre

toujours pas correctement, faire appel à un électricien professionnel.  Ne jamais tenter de

modifier ou de contourner ce dispositif de sécurité.

CONSIGNES RELATIVES AU CORDON COURT

Cet appareil est muni d’un cordon d’alimentation court visant à prévenir qu’on s’y prenne

les pieds et trébuche, ce qui risque toujours de survenir lorsqu’un appareil est équipé d’un

cordon plus long.  Ainsi, ne jamais utiliser de rallonge avec cet appareil.

PRÉCAUTIONS RELATIVES AUX PLASTIFIANTS

MISE EN GARDE

Afin d’éviter que les plastifiants exsudent de la finition du plan de

travail, de la table ou de tout autre support, utiliser des dessous de verre ou des nap-

perons 

NON PLASTIFIÉS

entre l’appareil et la finition du plan de travail ou de la table. 

Le non-respect de cette consigne pourrait faire que fonce, se décolore ou se

tache de manière permanente la finition du plan de travail ou de la table. 

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

Si le circuit électrique est surchargé par d’autres dispositifs, cet appareil

pourrait ne pas fonctionner correctement.  Dans la mesure du possible, le

brancher à un circuit indépendant. 

2

ADDITIONAL IMPORTANT
SAFEGUARDS

1. All users of this appliance must read and understand this Owner’s

Manual before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC

electrical outlet only.

3. Do not leave this appliance unattended during use.
4. If this appliance begins to malfunction during use, immediately turn

the Control Dial to the (O) OFF position and unplug the cord. Do
not use or attempt to repair the malfunctioning appliance.

5. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in 

water, unplug it immediately. 

Do not reach into the water! 

Do not use this appliance after it has fallen into or becomes
immersed in water.

6. To reduce the risk of injury to persons or property, never use this

appliance in an unstable position.

7. Do not use this appliance for other than its intended use.
8. Do not use if the Glass Blending Jar is cracked or chipped.

POLARIZED PLUG

This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).
To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit into a
polarized outlet only one way. If the plug does not fit fully in the outlet,
reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do
not attempt to modify the plug in any way.

SHORT CORD INSTRUCTIONS

A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a longer cord.
Do not use an extension cord with this product.

PLASTICIZER WARNING

CAUTION: 

To prevent Plasticizers from migrating from the finish of the

countertop or tabletop or other furniture, place 

NON-PLASTIC 

coasters or placemats between the appliance and the finish of the
countertop or tabletop. 

Failure to do so may cause the finish to darken, permanent
blemishes may occur or stains can appear. 

ELECTRIC POWER

If the electrical circuit is overloaded with other appliances, your
appliance may not operate properly. It should be operated on a
separate electrical circuit from other appliances.

Содержание WST2024ZE

Страница 1: ...MANUEL D UTILISATION MODÈLE WST2024ZE MALAXEUR 3 VITESSES OWNER S MANUAL MODEL WST2024ZE 3 SPEED BLENDER ...

Страница 2: ...teur si le bol mélangeur en vitre n est pas bien en place 14 Toujours s assurer que le couvercle du bol mélangeur est bien en place 15 Lorsque vous mélangez des liquides chauds enlever la partie centrale du couvercle CONSERVER CES CONSIGNES RÉSERVÉ À UN USAGE DOMESTIQUE 1 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances basic safety precautions should always be followed including the followin...

Страница 3: ...areil et la finition du plan de travail ou de la table Le non respect de cette consigne pourrait faire que fonce se décolore ou se tache de manière permanente la finition du plan de travail ou de la table ALIMENTATION ÉLECTRIQUE Si le circuit électrique est surchargé par d autres dispositifs cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Dans la mesure du possible le brancher à un circuit i...

Страница 4: ...é en caoutchouc N 71075 5 Couteau N 71076 6 Bague d arrêt N 71077 7 Bloc moteur 8 Sélecteur rotatif 9 Cordon d alimentation et fiche polarisée 10 Pattes en caoutchouc antidérapantes 3 GETTING TO KNOW YOUR WESTINGHOUSE WST2024ZE 3 SPEED BLENDER PRODUCT MAY VARY SLIGHTLY FROM ILLUSTRATIONS BEFORE USING FOR THE FIRST TIME CAUTION Use extreme care when handling the Blade Assembly Do not touch the Blad...

Страница 5: ...ngeur et bien fermer le couvercle REMARQUE Ne jamais remplir le bol mélangeur en vitre plus qu au 3 4 c est à dire l équivalent de 4 5 tasses 36 on Ne jamais faire fonctionner si le bol mélangeur est vide 4 BLENDER ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTE Before assembling make sure the cord is unplugged and the Control Dial is in O OFF position CAUTION Use extreme care when handling the Blade Assembly Do not t...

Страница 6: ...er lentement par l ouverture au centre du couvercle une autre tasse d ingrédients chauds Toujours utiliser un contenant ayant un bec verseur quand vous ajoutez des ingrédients chauds 5 MODE D EMPLOI suite 5 Place Glass Blending Jar Lid with Measuring Cap on Blending Jar IMPORTANT Always hold Lid in place during processing 6 Plug the power cord into a 120V AC electrical outlet Turn the Control Dial...

Страница 7: ...placer dans son emballage et le ranger dans un endroit propre et au sec Ne jamais ranger un appareil branché ou encore chaud Ne jamais enrouler le cordon serré autour de l appareil Ne jamais tirer ou exercer de pression sur le cordon à son point de jonction ce qui pourrait l endommager 6 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This appliance requires little maintenance It contains no user serviceable parts ...

Страница 8: ...STINGHOUSE et AYEZ CONFIANCE SI C EST WESTINGHOUSE sont des marques de commerce de WESTINGHOUSE ELECTRIC CORPORATION et sont utilisées sous licence 2005 Tous droits réservés Nº de pièce 61753ZE Imprimé et fabriqué en Chine 6 05 Consumer Relations Department PO Box 7366 Columbia MO 65205 7366 États Unis 1 800 233 9054 Adresse de courrier électronique consumer_relations toastmaster com LIMITED ONE Y...

Отзывы: