manualshive.com logo in svg

Westinghouse WP2500, Руководство пользователя, Страница: 75 / 110

Поделиться
Скачать
Westinghouse WP2500 Скачать руководство пользователя страница 75

   

21

MONTAJE

1

2

Figura 25 –  Instalación de la manguera de alta presión – 

WP3000Z

  1 -  

 Accesorio de la 
manguera de 
jabón

  2 -  

 Accesorio de la 
manguera

13.  Conecte la manguera de jabón al accesorio dentado si va 

a utilizar jabón

 (Ver Figura 25)

.

14.  Gire el bloqueo del disparador hacia arriba para trabar 

el disparador en la posición 

OFF (Apagado) 

(Ver Figura 

26)

.

1

2

Figura 26 –  Bloqueo del disparador en posición OFF 

(apagado)

  1 -  

 Bloqueo del 
disparador

  2 -  

 Accesorio de la 
manguera

15.  Instale la manguera de alta presión a la pistola 

atomizadora y ajuste el accesorio de la manguera 

(Ver 

Figura 26)

. No apriete demasiado. El accesorio sólo se 

debe ajustar a mano.

 

Содержание WP2500

Страница 1: ......

Страница 2: ...notice ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced or used in any form by any means graphic electronic or mechanical including photocopying recording taping or information storag...

Страница 3: ...uble free warranty coverage Product Registration To ensure trouble free warranty coverage it is important you register your Westinghouse pressure washer You can register your pressure washer by either...

Страница 4: ......

Страница 5: ...ng and or Adding Engine Oil 26 Adding Gasoline to the Fuel Tank 27 CONNECTING THE WATER SUPPLY 27 STARTING THE PRESSURE WASHER WP2500 AND WP2800 28 Stopping the Pressure Washer 30 STARTING THE PRESSUR...

Страница 6: ...Z 47 TROUBLESHOOTING 48 TROUBLESHOOTING 48 WARRANTY 50 WESTPRO POWER SYSTEMS THREE YEAR LIMITED WARRANTY 50 WESTPRO S RESPONSIBILITY 50 OWNER S RESPONSIBILITY 50 PRODUCT WARRANTY APPLICATIONS AND PROD...

Страница 7: ...CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a situation which can cause damage to the pressure washer personal property and...

Страница 8: ...ng Never operate the engine if a fuel leak is discovered WARNING This equipment produces a stream of water with enough high pressure to penetrate skin and its underlying tissues which could result in...

Страница 9: ...ipment used during maintenance from the pressure washer before operating NOTICE NEVER operate pressure washer with damaged or missing parts NEVER modify any feature or component of pressure washer NEV...

Страница 10: ...10 SAFETY SAFETY LABELS AND DECALS WP2500 Figure 1...

Страница 11: ...11 SAFETY WP2800 Figure 2...

Страница 12: ...12 SAFETY WP3000Z Figure 3...

Страница 13: ...top flaps to reveal the owner s manual Remove owner s manual and save it for reference 3 Carefully cut two sides of the carton to remove the pressure washer COMPONENTS Verify the contents against the...

Страница 14: ...12 x 105 mm 2 WP2500 6 Hose Bracket Bolts M5 x 10 mm 2 7 Hose Bracket Nuts M5 2 8 Serrated Flange Nut M12 4 WP2500 9 Wheel Axle Pin 16 mm x 105 mm 2 WP2800 and WP3000Z 10 Wheel Axle Lock Pin 2 WP2800...

Страница 15: ...ined from the unit prior to assembling Once assembled the wheels are not intended for on road use The wheels are designed for use on this pressure washer only Never tip the pressure washer after it ha...

Страница 16: ...wheel axle washer onto the wheel axle pin see Figure 9 1 2 Figure 9 Installing Wheel Axle Washer WP2800 1 Wheel Axle Washer 2 Wheel Axle Pin 8 WP2800 only Install the axle pin through the axle bracket...

Страница 17: ...13 1 2 Figure 13 Installing Spray Gun Bracket 1 Spray Gun Bracket 2 M6 Bolts and Nuts 12 Connect the wand to the spray gun and turn the fitting counterclockwise to tighten see Figure 14 Do not overtig...

Страница 18: ...messages CAUTION Never lift the pressure washer without assistance The pressure washer is heavy and lifting without assistance could result in personal injury Never use the handles as a lifting point...

Страница 19: ...embly 5 Install the pin through the axle mounting holes Install a washer on the axle pin see Figure 20 1 2 3 Figure 20 Installing Wheel Axle Washer 1 Wheel Axle Pin 2 Wheel Axle Washer 3 Wheel Axle Lo...

Страница 20: ...the two hose bracket nuts and bolts M6 Tighten securely see Figure 22 10 Connect the wand to the spray gun and turn the fitting counterclockwise to tighten see Figure 23 Do not overtighten The fitting...

Страница 21: ...u are going to be using soap see Figure 25 14 Flip the trigger lock up to lock the trigger in the OFF position see Figure 26 1 2 Figure 26 Trigger Lock in OFF Position 1 Trigger Lock 2 Hose Fitting 15...

Страница 22: ...AL PRESSURE WASHER FEATURES WP2500 and WP2800 1 3 4 5 6 7 8 2 Figure 27 1 Spray Gun 2 Nozzle Storage 3 Spark Plug 4 Primer Bulb 5 Oil Drain Plug 6 Engine Oil Fill Plug Dipstick 7 High Pressure Hose 8...

Страница 23: ...23 FEATURES WP2500 and WP2800 1 3 4 5 6 7 2 Figure 28 1 Starter Handle 2 Fuel Cap 3 Hose Storage 4 Water Inlet Fitting 5 High Pressure Outlet Fitting 6 ON OFF Switch 7 Air Cleaner...

Страница 24: ...24 FEATURES WP3000Z 1 2 3 4 5 6 7 8 Figure 29 1 Air Cleaner 2 Fuel Cap 3 Engine Oil Fill Plug Dipstick 4 Hose Bracket 5 High Pressure Hose 6 Oil Drain Plug 7 Fuel Shutoff Lever 8 Choke Lever...

Страница 25: ...TURES WP3000Z 9 2 3 4 8 7 6 5 1 Figure 30 1 Nozzle Storage 2 Throttle Lever 3 ON OFF Switch 4 Starter Handle 5 Spark Plug 6 Water Inlet Fitting 7 High Pressure Outlet Fitting 8 Spray Gun 9 Spray Gun S...

Страница 26: ...l to fuel tank 4 Check for properly tightened hose connections 5 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 6 Provide a proper water supply at an adequate flow ADDING C...

Страница 27: ...han the bottom of the filler neck NOTICE Take care when installing the fuel cap Threads can be damaged if cap is incorrectly installed 7 Install the fuel cap by rotating clockwise until you hear a cli...

Страница 28: ...ting to start the pressure washer verify the following The engine is filled with engine oil see Checking Engine Oil on page 37 The pressure washer is situated in a proper location see Location Selecti...

Страница 29: ...ss the primer bulb three times see Figure 37 2 1 Figure 37 Starting the Engine 1 Primer Bulb 2 Recoil Handle 6 Firmly grasp and pull the recoil handle slowly until you feel increased resistance At thi...

Страница 30: ...osition immediately STARTING THE PRESSURE WASHER WP3000Z Before starting the pressure washer review Safety on page 7 OTE N Pressure washer may walk or move when used on hard surfaces Be sure the unit...

Страница 31: ...ove the throttle lever to the full throttle position see Figure 42 Move the choke lever to the choke position Open the fuel shutoff valve 1 3 2 4 Figure 42 Throttle Lever Choke Lever Fuel Shutoff Valv...

Страница 32: ...gure 43 Engine ON OFF Switch OFF Position 3 Close the fuel shutoff valve see Figure 44 Figure 44 Closing Fuel Shutoff Valve 4 Turn the water supply off 5 Unlock the spray gun trigger and squeeze the t...

Страница 33: ...NOTICE The red nozzle can damage surfaces if it is held too close for an extended time Use to clean hard embedded dirt and grime Use on concrete brick driveways and patios 2 High to Medium Pressure N...

Страница 34: ...amage tire To relieve system pressure shut off engine turn off water supply and pull gun trigger until water stops flowing SPRAYING SOAP NOTICE Only use pressure washer safe soap 1 Install the soap no...

Страница 35: ...or damage If no damage continue rinsing by using overlapping strokes working down the surface Keep checking surface for damage while rinsing CLEANING SOAP SIPHON HOSE If used clean the soap siphon hos...

Страница 36: ...Engine Oil Check Level Change Change Cooling Features Check Clean Air Filter Check Clean1 Replace Spark Plug Check Clean Replace 1 Service more frequently if operating in dry and dusty conditions CAUT...

Страница 37: ...and or shorten the life of the engine Always use the specified engine oil Failure to use the specified engine oil can cause accelerated wear and or shorten the life of the engine Engine oil level shou...

Страница 38: ...lize 3 Place oil pan or suitable container under the oil drain plug 4 With a damp rag thoroughly clean around the oil drain plug 5 Place a flexible piece of plastic or cardboard below the oil drain pl...

Страница 39: ...oil level should be checked before every use 1 Always operate or maintain the pressure washer on a flat surface 2 Stop engine if running 3 Let engine sit and cool for several minutes allow crankcase p...

Страница 40: ...lean around the oil drain plug 5 Place a flexible piece of plastic or cardboard below the oil drain plug and above the frame 6 Remove the oil drain plug see Figure 55 Once removed place the oil drain...

Страница 41: ...lean the air filter by dumping the solution into a sewer on the ground or into groundwater or waterways Always be environmentally responsible Follow the guidelines of the EPA or other governmental age...

Страница 42: ...of use or every year frequency should be increased if pressure washer is operated in a dusty environment 1 Turn off the pressure washer and let it cool for several minutes if running 2 Move the pressu...

Страница 43: ...level surface 3 Remove the spark plug boot by firmly pulling the plastic spark plug boot handle directly away from the engine see Figure 63 NOTICE Never apply any side load or move the spark plug lat...

Страница 44: ...spark plug could result in damage to the engine Figure 67 Spark Plug Gap Requirements 8 Install the spark plug by carefully following the steps outlined below a Carefully insert the spark plug back i...

Страница 45: ...n Hose WP2800 Shown 2 Inspect the soap siphon hose Clean it if it is clogged 3 Inspect the soap siphon hose for leaks or damage 4 Replace soap siphon hose if it is damaged Nozzle 1 Shut off the pressu...

Страница 46: ...n all gasoline from the fuel tank as best as possible 3 Connect a hose to the water inlet fitting and turn on hose 4 Start the engine and allow the pressure washer to run until all the remaining gasol...

Страница 47: ...7 Install the pump engine mounting bolts and tighten to 25 ft lb 34 N m Remove and Install the Pump WP3000Z 1 Disconnect high pressure hose and soap siphon hose from pump 2 Remove the 4 mounting bolts...

Страница 48: ...Firmly push down on the spark plug to ensure the boot is fully engaged 8 Spark plug is faulty 8 Remove and check the spark plug Replace if faulty 9 Fuel is stale 9 Drain fuel and replace with fresh fu...

Страница 49: ...ssure hose is obstructed or leaks 6 Clear obstructions in the hose or replace the hose 7 High pressure hose fitting leaks 7 Tighten the fitting Apply sealant tape if necessary 8 If trying 1 7 above do...

Страница 50: ...bed in the operator s manual for your WESTPRO Westinghouse unit Should a product difficulty occur you must at your expense deliver or ship your WESTPRO Westinghouse unit to a WESTPRO Authorized Servic...

Страница 51: ...ency labor Starting batteries fuses light bulbs and engine fluids DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES This limited warranty is in lieu of all other expressed or implied warranties including any warranty...

Страница 52: ...or equipment engine owner you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner s manual Westpro Power Systems LLC recommends that you retain all receipts covering maint...

Страница 53: ...mponents proximately caused by a failure under warranty of any warranted part Throughout the off road engine and equipment warranty period stated above Westpro Power Systems LLC will maintain a supply...

Страница 54: ...witches Connectors and assemblies 6 Evaporative Control Fuel hose Fuel hose clamps Tethered fuel cap Carbon canister Vapor lines QUESTIONS If you have any questions regarding your emissions warranty r...

Страница 55: ...MANUAL DEL PROPIETARIO...

Страница 56: ...uier momento sin aviso TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Ninguna parte de esta publicaci n se puede reproducir ni usar por ning n medio sea gr fico electr nico o mec nico incluido el uso de fotocopias gra...

Страница 57: ...as de la garant a Registro del producto Para asegurar la cobertura sin problemas de la garant a es importante que registre la hidrolavadora Westinghouse Puede registrar la hidrolavadora de las siguien...

Страница 58: ......

Страница 59: ...7 CONEXI N DEL SUMINISTRO DE AGUA 27 PUESTA EN MARCHA DE LA HIDROLAVADORA WP2500 Y WP2800 28 Detener la hidrolavadora 30 PUESTA EN MARCHA DE LA HIDROLAVADORA WP3000Z 30 Detener la hidrolavadora 32 SEL...

Страница 60: ...SOLUCI N DE PROBLEMAS 48 SOLUCI N DE PROBLEMAS 48 GARANT A 50 GARANT A LIMITADA DE TRES A OS DE WESTPRO POWER SYSTEMS 50 RESPONSABILIDAD DE WESTPRO 50 RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO 50 APLICACIONES Y...

Страница 61: ...uaci n de riesgo que si no se evita podr a causar lesiones menores o de gravedad moderada AVISO Indica una situaci n que puede da ar la hidrolavadora la propiedad personal y o el entorno o que puede h...

Страница 62: ...si se descubre que hay una fuga de combustible ADVERTENCIA Este equipo produce una corriente de agua con suficiente alta presi n como para penetrar la piel y sus tejidos subyacentes lo que podr a tene...

Страница 63: ...rolavadora las herramientas u otros equipos de servicio que se utilicen durante el mantenimiento antes de usarla AVISO NUNCA opere la hidrolavadora con piezas da adas o faltantes NUNCA modifique ningu...

Страница 64: ...10 SEGURIDAD ETIQUETAS Y CALCOMAN AS DE SEGURIDAD WP2500 Figura 1...

Страница 65: ...11 SEGURIDAD WP2800 Figura 2...

Страница 66: ...12 SEGURIDAD WP3000Z Figura 3...

Страница 67: ...ar el manual del propietario Extraiga el manual del propietario y gu rdelo para referencia 3 Corte con cuidado dos costados de la caja para extraer la hidrolavadora COMPONENTES Verifique los contenido...

Страница 68: ...6 Pernos del soporte de la manguera M5 x 10 mm 2 7 Tuercas del soporte de la manguera M5 2 8 Tuerca de brida dentada M12 4 WP2500 9 Pasador de eje de rueda 16 mm x 105 mm 2 WP2800 y WP3000Z 10 Eje de...

Страница 69: ...s ruedas no est n destinadas para uso en la calle Las ruedas est n dise adas para uso en esta hidrolavadora nicamente Nunca incline la hidrolavadora despu s de que haya sido armada por completo y se l...

Страница 70: ...da Ver Figura 9 1 2 Figura 9 Colocaci n de la arandela del eje de la rueda WP2800 1 Eje de rueda Arandela 2 Pasador de eje de rueda 8 WP2800 nicamente Coloque el pasador del eje a trav s del soporte d...

Страница 71: ...la pistola atomizadora 1 Pistola atomizadora Soporte 2 Pernos y tuercas M6 12 Conecte la varilla a la pistola atomizadora y gire el accesorio en sentido contrario a las agujas del reloj para ajustarlo...

Страница 72: ...ina 7 y los siguientes mensajes de seguridad PRECAUCI N Nunca levante la hidrolavadora sin ayuda La hidrolavadora es pesada y levantarla sin ayuda podr a causarle lesiones personales Nunca utilice las...

Страница 73: ...trav s de los orificios de montaje del eje Instale una arandela en el pasador del eje Ver Figura 20 1 2 3 Figura 20 Instalaci n de la arandela del eje de rueda 1 Pasador de eje de rueda 2 Eje de rueda...

Страница 74: ...a con las dos tuercas y los pernos M6 del soporte de la manguera Apri telos bien Ver Figura 22 10 Conecte la varilla a la pistola atomizadora y gire el accesorio en sentido contrario a las agujas del...

Страница 75: ...er Figura 25 14 Gire el bloqueo del disparador hacia arriba para trabar el disparador en la posici n OFF Apagado Ver Figura 26 1 2 Figura 26 Bloqueo del disparador en posici n OFF apagado 1 Bloqueo de...

Страница 76: ...P2800 1 3 4 5 6 7 8 2 Figura 27 1 Pistola atomizadora 2 Dep sito de la boquilla 3 Buj a de encendido 4 Perilla de cebado 5 Tap n de drenaje del aceite 6 Tap n de llenado varilla de medici n del aceite...

Страница 77: ...0 1 3 4 5 6 7 2 Figura 28 1 Manija del motor de arranque 2 Tap n de combustible 3 Dep sito de la manguera 4 Casquillo de entrada de agua 5 Casquillo de salida de alta presi n 6 Interruptor ON OFF Ence...

Страница 78: ...ra 29 1 Depurador de aire 2 Tap n de combustible 3 Tap n de llenado varilla de medici n del aceite del motor 4 Soporte de la manguera 5 Manguera de alta presi n 6 Tap n de drenaje del aceite 7 Palanca...

Страница 79: ...ito de la boquilla 2 Palanca del acelerador 3 Interruptor ON OFF Encendido Apagado 4 Manija del motor de arranque 5 Buj a de encendido 6 Casquillo de entrada de agua 7 Casquillo de salida de alta pres...

Страница 80: ...es de la manguera ajustadas en forma correcta 5 Verifique para asegurarse de que no haya enredos cortes o da os a la manguera de alta presi n 6 Proporcione un suministro de agua apropiado a un flujo a...

Страница 81: ...entamente dentro del dep sito de combustible Tenga mucho cuidado de no llenar el dep sito en exceso El nivel de gasolina NO debe superar la base del cuello de llenado AVISO Tenga cuidado al instalar e...

Страница 82: ...a hidrolavadora verifique lo siguiente El motor est cargado con aceite del motor Vea Procedimiento para controlar el aceite del motor en la p gina 37 La hidrolavadora se ubica en un lugar adecuado vea...

Страница 83: ...a la perilla de cebado tres veces Ver Figura 37 2 1 Figura 37 Arranque del motor 1 Perilla de cebado 2 Manija de retroceso 6 Tome con firmeza y tire de la manija de retroceso lentamente hasta que sien...

Страница 84: ...MARCHA DE LA HIDROLAVADORA WP3000Z Antes de poner en marcha la hidrolavadora repase la secci n Seguridad en la p gina 7 OTA N La hidrolavadora puede desplazarse o moverse si se la utiliza en superfici...

Страница 85: ...eraci n m xima Ver Figura 42 Mueva la palanca del cebador a la posici n cebador Abra la v lvula de cierre de combustible 1 3 2 4 Figura 42 Palanca del acelerador palanca del cebador v lvula de cierre...

Страница 86: ...del interruptor ON OFF Encendido Apagado del motor 3 Cierre la v lvula de cierre de combustible Ver Figura 44 Figura 44 Procedimiento para cerrar la v lvula de cierre de combustible 4 Apague el sumin...

Страница 87: ...ntiene demasiado cerca durante un per odo prolongado Utilice para limpiar suciedad dif cil incrustada Utilice sobre hormig n ladrillo entradas de autom viles y patios 2 Boquilla de alta a media presi...

Страница 88: ...la presi n del sistema apague el motor cierre el suministro de agua y tire del disparador de la pistola hasta que el agua deje de fluir JAB N DE PULVERIZACI N AVISO S lo use jab n seguro para hidrolav...

Страница 89: ...por da os Si no hay da os siga con el enjuague utilizando movimientos superpuestos en la superficie Siga verificando la superficie por si hay da os durante el enjuague LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE TRASV...

Страница 90: ...nivel Cambiar Cambiar Caracter sticas de refrigeraci n Controlar limpiar Filtro de aire Controlar Limpiar1 Sustituir Buj a de encendido Controlar limpiar Sustituir 1 Realice el mantenimiento con mayor...

Страница 91: ...la varilla de medici n del aceite 5 Retire el tap n de llenado la varilla de medici n de aceite Ver Figura 49 Figura 49 Tap n de llenado varilla de medici n del aceite 6 Controle el nivel de aceite C...

Страница 92: ...se equilibre 3 Coloque un recogedor de aceite o un recipiente adecuado debajo del tap n de drenaje del aceite 4 Con una tela h meda limpie completamente alrededor del tap n de drenaje del aceite 5 Col...

Страница 93: ...obre una superficie plana 2 Detenga el motor si est en marcha 3 Deje que el motor quede inactivo y se enfr e durante varios minutos deje que la presi n del c rter se equilibre 4 Con una tela h meda li...

Страница 94: ...completamente alrededor del tap n de drenaje del aceite 5 Coloque un trozo de pl stico flexible o cart n debajo del tap n del drenaje del aceite y arriba del bastidor 6 Retire el tap n de llenado de a...

Страница 95: ...l filtro de aire arroj ndola en un desag e en la tierra o en aguas subterr neas o v as fluviales Siempre debe ser responsable con el medio ambiente Siga los lineamientos de la EPA o de otras agencias...

Страница 96: ...or a o la frecuencia se debe incrementar si se usa la hidrolavadora en un ambiente con polvo 1 Apague la hidrolavadora y d jela enfriar durante varios minutos si est en funcionamiento 2 Mueva la hidro...

Страница 97: ...de la buj a de encendido tirando firmemente de la manija pl stica del capuch n de la buj a alej ndolo directamente del motor Ver Figura 63 AVISO Nunca debe aplicar una carga lateral ni mover la buj a...

Страница 98: ...O S lo debe usar la buj a de encendido recomendada Champion RN11YC4 o equivalente Si se utiliza una buj a de encendido no recomendada se podr a da ar el motor Figura 67 Requisitos de separaci n de la...

Страница 99: ...l ser liberado Manguera de trasvase de jab n 1 Extraiga la manguera de trasvase de jab n Ver Figura 69 del contenedor de jab n si est sumergida Figura 69 Se muestra la manguera de trasvase de jab n WP...

Страница 100: ...la cantidad correcta de estabilizador que debe agregar Procedimiento para almacenar la unidad durante m s de tres meses 1 Limpie la hidrolavadora como se indica en Despu s de cada uso en la p gina 45...

Страница 101: ...de instalar la bomba 6 Deslice la bomba sobre el cig e al comprobando que la chaveta est alineada con el chavetero de la bomba 7 Instale los pernos de montaje de bomba motor y ajuste a 25 pies libra 3...

Страница 102: ...pie el filtro de aire 6 El nivel de aceite es bajo 6 Verifique el nivel de aceite y agregue si es necesario 7 El capuch n de la buj a de encendido no est completamente conectado con la punta de la buj...

Страница 103: ...iga el filtro y l mpielo 4 La entrada de agua est obstruida 4 Limpie la entrada 5 La manguera de entrada est doblada o hay p rdidas 5 Ajuste la manguera de entrada y repare p rdidas 6 La manguera de a...

Страница 104: ...n en las indicaciones del manual del operador para la unidad WESTPRO Westinghouse Si surge una dificultad con el producto usted debe por su cuenta entregar o enviar la unidad WESTPRO Westinghouse a nu...

Страница 105: ...s bater as de arranque los fusibles las l mparas y los l quidos para motor EXCLUSIONES DE GARANT AS IMPL CITAS Esta garant a reemplaza a todas las dem s garant as expresas o impl citas incluidas las g...

Страница 106: ...SPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACI N CON LA GARANT A Como propietario del motor del equipo de exteriores usted es responsable de la realizaci n del mantenimiento requerido que se menciona en el...

Страница 107: ...t a de una pieza garantizada Durante todo el plazo de la garant a del equipo y el motor para uso fuera de carreteras Westpro Power Systems LLC mantendr un suministro de las piezas garantizadas que sea...

Страница 108: ...po Conectores y montajes 6 Control evaporativo Manguera de combustible Abrazaderas de la manguera de combustible Tap n del combustible atado por correa Caja de carbono L neas de vapor PREGUNTAS Si tie...

Страница 109: ......

Страница 110: ......

Отзывы:

Нет отзывов