Westinghouse WP2300 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 43 / 78

background image

6

ÍNDICE

ALMACENAMIENTO EN INVIERNO ................................................................................................................32

Retire e instale la bomba ............................................................................................................................32

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................................................34

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ..........................................................................................................................34

GARANTÍA ..............................................................................................................................................................36

GARANTÍA LIMITADA DE “TRES AÑOS” DE WESTPRO POWER SYSTEMS ...............................................36

RESPONSABILIDAD DE WESTPRO .........................................................................................................36
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO .................................................................................................36
APLICACIONES Y PERÍODOS DE LA GARANTÍA DEL PRODUCTO ......................................................36

APLICACIÓN PARA EL CONSUMO ....................................................................................................36
APLICACIÓN COMERCIAL .................................................................................................................36
EXCLUSIONES....................................................................................................................................37

EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS ..........................................................................................37

GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES ..........................................................................................................38

DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y/O DE CALIFORNIA ..............38

DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE LE CORRESPONDEN EN VIRTUD DE LA GARANTÍA ...............38
COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE: ..............................................................................38
RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA: ................................38
REQUISITOS DE LA GARANTÍA DE DEFECTOS ....................................................................................38
PIEZAS GARANTIZADAS: .........................................................................................................................39
PREGUNTAS: .............................................................................................................................................40

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание WP2300

Страница 1: ...Owner s Manual Manual del Propietario WP2300 WP2500 Pressure Washer ...

Страница 2: ... notice ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced or used in any form by any means graphic electronic or mechanical including photocopying recording taping or information storage and retrieval systems without the written permission of Westpro Power Systems LLC California Proposition 65 Warning Certain components in this product and its related accessories contain chemicals ...

Страница 3: ...free warranty coverage Product Registration To ensure trouble free warranty coverage it is important you register your Westinghouse pressure washer You can register your pressure washer by either 1 Filling in the product registration form below and mailing to Product Registration Westpro Power Systems LLC W237 N2889 Woodgate Road Unit B Pewaukee WI 53072 2 Registering your product online at www we...

Страница 4: ......

Страница 5: ...NECTING THE WATER SUPPLY 19 STARTING THE PRESSURE WASHER 20 STOPPING THE PRESSURE WASHER 21 Normal Operation 21 During an Emergency 21 SELECTING NOZZLES 22 Changing the Nozzle 23 SPRAYING TIPS 23 SPRAYING SOAP 24 RINSING 24 CLEANING SOAP SIPHON HOSE 24 MAINTENANCE 25 MAINTENANCE 25 Maintenance Schedule 25 ENGINE OIL MAINTENANCE 26 Engine Oil Speciﬁcation 26 Checking Engine Oil 26 Adding Engine Oil...

Страница 6: ...DUCT WARRANTY APPLICATIONS AND PRODUCT WARRANTY PERIODS 35 CONSUMER APPLICATION 35 COMMERCIAL APPLICATION 35 EXCLUSIONS 36 DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES 36 EMISSIONS CONTROL WARRANTY 37 FEDERAL AND OR CALIFORNIA EMISSION CONTROL WARRANTY STATEMENT 37 YOUR WARRANTY RIGHTS AND OBLIGATIONS 37 MANUFACTURER S WARRANTY COVERAGE 37 OWNER S WARRANTY RESPONSIBILITIES 37 DEFECTS WARRANTY REQUIREMENTS 37 ...

Страница 7: ...y CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a situation which can cause damage to the pressure washer personal property and or the environment or cause the equipment to operate improperly OTE N Indicates a procedure practice or condition that should be followed in order for the pressure washer to function in the manner in...

Страница 8: ...g Never operate the engine if a fuel leak is discovered WARNING This equipment produces a stream of water with enough high pressure to penetrate skin and its underlying tissues which could result in amputation or other serious injury Spray gun traps high pressure water even when engine is stopped and water is disconnected Leaks caused by loose ﬁttings or worn or damaged hoses can result in injecti...

Страница 9: ...ipment used during maintenance from the pressure washer before operating NOTICE NEVER operate pressure washer with damaged or missing parts NEVER modify any feature or component of pressure washer NEVER spray at glass when using the high pressure nozzle red High pressure spray may damage fragile items including glass DO NOT exceed rated pressure when operating pressure washer NEVER move pressure w...

Страница 10: ...10 SAFETY SAFETY LABELS AND DECALS WP2300 Figure 1 ...

Страница 11: ...11 SAFETY WP2500 Figure 2 ...

Страница 12: ...ontents against the list below If any parts are missing please locate an authorized Westinghouse dealer at www westpropower com or call 1 855 WHHELP1 1 855 944 3571 1 2 4 5 6 7 3 Figure 3 Unpacking 1 High Pressure Hose 1 2 Spray Wand 1 3 Upper Handle 1 4 Nozzles 4 5 Soap Hose 1 6 Spray Gun 1 7 Wheels 2 OTE N A 0 6 liter bottle of SAE 10W30 oil is also included Soap reservoir is not included 1 2 3 ...

Страница 13: ...l are drained from the unit prior to assembling Once assembled the wheels are not intended for on road use The wheels are designed for use on this pressure washer only Never tip the pressure washer after it has been fully assembled and ﬁlled with oil and fuel 1 Place pressure washer on a ﬂat surface 2 Place a piece of cardboard or other soft material to tip the pressure washer onto to protect the ...

Страница 14: ...to the handle using the M5 bolts and nuts see Figure 8 1 2 Figure 8 Installing Hose Bracket 1 Hose Bracket 2 M5 Bolts and Nuts 8 Install the upper handle to the frame using the handle bolts and knobs see Figure 9 2 3 1 Figure 9 Installing Upper Handle 1 Upper Handle 2 Handle Bolt 3 Knob 9 Install the spray gun bracket using the M6 bolts and nuts see Figure 10 1 2 Figure 10 Installing Spray Gun Bra...

Страница 15: ...ressure hose to the pump and tighten the hose ﬁtting see Figure 13 Do not overtighten The ﬁtting only needs to be hand tight 1 2 Figure 13 Installing High Pressure Hose 1 Soap Hose 2 Hose Fitting 13 Connect the soap hose to the barbed ﬁtting if you are going to be using soap see Figure 13 14 Flip the trigger lock up to lock the trigger in the OFF position see Figure 14 1 2 Figure 14 Trigger Lock i...

Страница 16: ...16 FEATURES GENERAL PRESSURE WASHER FEATURES 1 7 5 4 3 2 6 Figure 15 1 Spark Plug 2 Fuel Cap 3 Nozzle Storage 4 Starter Handle 5 ON OFF Switch 6 Air Cleaner 7 Primer Bulb ...

Страница 17: ...FEATURES 1 2 3 4 5 7 6 8 Figure 16 1 High Pressure Hose 2 Hose Storage 3 Spray Gun 4 Spray Gun Storage 5 Engine Oil Fill Plug Dipstick 6 Oil Drain Plug 7 Water Inlet Fitting 8 High Pressure Outlet Fitting ...

Страница 18: ...ed fuel to fuel tank 4 Check for properly tightened hose connections 5 Check to make sure there are no kinks cuts or damage to high pressure hose 6 Provide a proper water supply at an adequate ﬂow ADDING CHECKING ENGINE FLUIDS AND FUEL Before adding checking engine ﬂuids and fuel review Safety on page 7 DANGER Filling the fuel tank with gasoline while the pressure washer is running can cause gasol...

Страница 19: ...s completely installed CAUTION Avoid prolonged skin contact with gasoline Avoid prolonged breathing of gasoline vapors CONNECTING THE WATER SUPPLY NOTICE Do not start the engine without the water supply connected and turned on Running the pump without water will damage the pump Water supply must deliver a minimum of 3 8 gal 14 3 L per minute and at least 30 psi 2 bar Do not siphon standing water f...

Страница 20: ...rigger lock lever up and lock the trigger in the OFF position see Figure 18 Figure 18 Trigger Lock Lever 2 Make sure the water supply is turned on OTE N The pump is equipped a with a thermo valve see Figure 19 If the pump is run for an extended period of time without water ﬂowing through it it could overheat If the pump gets to a certain temperature the thermo valve will open and discharge warm wa...

Страница 21: ...efore beginning washing STOPPING THE PRESSURE WASHER Normal Operation During normal operation use the following steps to stop your pressure washer 1 Lock the spray gun trigger lock in the OFF position 2 Move the engine stop switch up to the OFF O position see Figure 22 Figure 22 Engine Stop Switch OFF Position 3 Turn the water supply off 4 Unlock the spray gun trigger and squeeze the trigger to re...

Страница 22: ... nozzles that were supplied with the pressure washers Using any other nozzles can affect performance and may void the warranty For replacement nozzles go to www westpropower com or call 855 944 3571 WARNING Always apply the trigger lock to change a nozzle if the engine is running 1 2 3 4 Figure 23 Nozzle Spray Pattern 1 Red High Pressure 0 2 Green Medium Pressure 25 3 White Low Pressure 40 4 Black...

Страница 23: ...ces in order to provide a thorough cleaning Changing the Nozzle 1 Push up the trigger lock to lock it in the OFF position see Figure 24 Figure 24 Trigger Lock Locked 2 Pull the quick coupler toward the spray gun see Figure 25 Figure 25 Installing a Nozzle 3 Push the nozzle into the coupler and push the coupler away from the spray gun see Figure 25 The nozzle will lock into place Tug on the nozzle ...

Страница 24: ...he soap to soak in NOTICE Clean the soap siphon hose once done See Cleaning Soap Siphon Hose on page 24 RINSING WARNING Always apply the trigger lock to change a nozzle if the engine is running 1 Select the desired nozzle and change nozzle See Selecting Nozzles on page 22 2 Squeeze the trigger and carefully start to spray keeping nozzle a safe distance from the cleaning surface 3 Starting from the...

Страница 25: ...ngine Oil Check Level Change Change Cooling Features Check Clean Air Filter Check Clean1 Replace Spark Plug Check Clean Replace 1 Service more frequently if operating in dry and dusty conditions CAUTION Avoid skin contact with engine oil or gasoline Prolonged skin contact with engine oil or gasoline can be harmful Frequent and prolonged contact with engine oil may cause skin cancer Take protective...

Страница 26: ...il Failure to use the speciﬁed engine oil can cause accelerated wear and or shorten the life of the engine Engine oil level should be checked before every use 1 Always operate or maintain the pressure washer on a ﬂat surface 2 Stop engine if running 3 Let engine sit and cool for several minutes allow crankcase pressure to equalize 4 With a damp rag clean around the oil ﬁll plug dipstick 5 Remove o...

Страница 27: ...n surface Figure 28 Oil Drain Plug 7 Remove the oil ﬁll plug dipstick so the oil can drain more easily from the oil drain port 8 Allow oil to completely drain 9 Replace oil drain plug 10 Fill crankcase with oil following the steps outlined in Adding Engine Oil on page 27 NOTICE Never dispose of used engine oil by dumping the oil into a sewer on the ground or into groundwater or waterways Always be...

Страница 28: ...on into a sewer on the ground or into groundwater or waterways Always be environmentally responsible Follow the guidelines of the EPA or other governmental agencies for proper disposal of hazardous materials Consult local authorities or reclamation facility 8 Dispose of used soap cleaning solution properly 9 Dry the air ﬁlter element by again applying a slow ﬁrm squeezing action 10 Return the air ...

Страница 29: ...4 Figure 34 Removing Spark Plug 6 Place a clean rag over the opening created by the removal of the spark plug to make sure no dirt can get into the combustion chamber 7 Inspect the spark plug for x Cracked or chipped insulator x Excessive wear x Spark plug gap the acceptable limit of 0 024 0 032 in 0 60 0 80 mm see Figure 35 If the spark plug fails any one of the conditions listed above replace th...

Страница 30: ...e it connects to the spray gun Replace if cracked or split 2 Inspect the connection between the hose and the spray gun Ensure that the hose is connected tightly to the ﬁtting on the spray gun 3 Release the blue trigger lock by slightly pushing the trigger forward 4 Test the trigger by pulling it backward Make sure that the trigger returns to its original position when it is released Soap Siphon Ho...

Страница 31: ...ilot light of a stove water heater clothes dryer or any other gas appliance or 2 spark from an electric appliance NOTICE Gasoline stored for as little as 60 days can go bad causing gum varnish and corrosive buildup in fuel lines fuel passages and the engine This corrosive buildup restricts the ﬂow of fuel preventing an engine from starting after a prolonged storage period Proper care should be tak...

Страница 32: ...he spark plug wire 9 Store the pressure washer in a clean dry place Remove and Install the Pump 1 Disconnect high pressure hose and soap siphon hose from pump OTE N The pump mounting bolts also mount the engine in place Do not tip the unit or the engine could be damaged when pump is removed 2 Remove the 3 mounting bolts and washers holding the pump to the frame see Figure 40 3 Slide the pump down ...

Страница 33: ...irmly push down on the spark plug to ensure the boot is fully engaged 8 Spark plug is faulty 8 Remove and check the spark plug Replace if faulty 9 Fuel is stale 9 Drain fuel and replace with fresh fuel 10 Water in fuel 10 Drain fuel and replace with fresh fuel 11 If trying 1 10 above does not solve the problem the cause might be that the pressure washer has a fault 11 Take the pressure washer to y...

Страница 34: ...essure hose is obstructed or leaks 6 Clear obstructions in the hose or replace the hose 7 High pressure hose ﬁtting leaks 7 Tighten the ﬁtting Apply sealant tape if necessary 8 If trying 1 7 above does not solve the problem the cause might be that the pressure washer has a fault 8 Take the pressure washer to your nearest authorized service dealer Soap does not mix with water spray 1 Soap siphon ho...

Страница 35: ...bed in the operator s manual for your WESTPRO Westinghouse unit Should a product difﬁculty occur you must at your expense deliver or ship your WESTPRO Westinghouse unit to a WESTPRO Authorized Service Dealer for warranty repairs which must occur within the applicable warranty period and arrange for pick up or return of your unit after the repairs have been made For the WESTPRO Authorized Service D...

Страница 36: ...holiday or emergency labor x Starting batteries fuses light bulbs and engine ﬂuids DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES This limited warranty is in lieu of all other expressed or implied warranties including any warranty of FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE and any implied warranty of MERCHANTABILITY otherwise applicable to WESTPRO s Westinghouse line of pressure washers WESTPRO and its afﬁliate...

Страница 37: ...door equipment engine owner you are responsible for performance of the required maintenance listed in your owner s manual Westpro Power Systems LLC recommends that you retain all receipts covering maintenance on your outdoor equipment engine but Westpro Power Systems LLC cannot deny warranty solely for the lack of receipts or your failure to ensure the performance of all scheduled maintenance As t...

Страница 38: ...ents proximately caused by a failure under warranty of any warranted part Throughout the off road engine and equipment warranty period stated above Westpro Power Systems LLC will maintain a supply of warranted parts sufﬁcient to meet the expected demand for such parts 7 Any authorized Westpro Power Systems LLC replacement part may be used in the performance of any warranty maintenance or repairs a...

Страница 39: ...witches x Connectors and assemblies 6 Evaporative Control x Fuel hose x Fuel hose clamps x Tethered fuel cap x Carbon canister x Vapor lines QUESTIONS If you have any questions regarding your emissions warranty rights and responsibilities you should contact Westpro Power Systems LLC at Phone 855 944 3571 toll free Web service westpropower com Address Service Department Westpro Power Systems LLC W2...

Страница 40: ...lquier momento sin aviso TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni usar por ningún medio sea gráfico electrónico o mecánico incluido el uso de fotocopias grabaciones grabaciones en cinta o de sistemas de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso por escrito de Westpro Power Systems LLC California Proposition 65 Warning Certain componen...

Страница 41: ...la garantía Registro del producto Para asegurar la cobertura sin problemas de la garantía es importante que registre la hidrolavadora Westinghouse Puede registrar la hidrolavadora de las siguientes formas 1 Complete el formulario de registro del producto que está a continuación y envíelo a Registro del producto Westpro Power Systems LLC W237 N2889 Woodgate Road Unit B Pewaukee WI 53072 2 Registre ...

Страница 42: ... DETENER LA HIDROLAVADORA 21 Funcionamiento normal 21 Durante una emergencia 22 SELECCIONAR BOQUILLAS 22 Cambiar la boquilla 23 CONSEJOS PARA PULVERIZACIÓN 23 JABÓN DE PULVERIZACIÓN 24 ENJUAGUE 24 LIMPIEZA DEL TUBO DE SIFÓN 24 MANTENIMIENTO 25 MANTENIMIENTO 25 Cronograma de mantenimiento 25 MANTENIMIENTO DEL ACEITE DEL MOTOR 26 Especiﬁcación del aceite del motor 26 Procedimiento para controlar el ...

Страница 43: ... DEL PRODUCTO 36 APLICACIÓN PARA EL CONSUMO 36 APLICACIÓN COMERCIAL 36 EXCLUSIONES 37 EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 37 GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES 38 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y O DE CALIFORNIA 38 DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE LE CORRESPONDEN EN VIRTUD DE LA GARANTÍA 38 COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE 38 RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIÓN C...

Страница 44: ...situación de riesgo que si no se evita podría causar lesiones menores o de gravedad moderada AVISO Indica una situación que puede dañar la hidrolavadora la propiedad personal y o el entorno o que puede hacer que el equipo funcione incorrectamente OTA N Indica un procedimiento una práctica o una condición que debe seguirse a ﬁn de que la hidrolavadora funcione conforme al diseño DEFINICIONES DE LOS...

Страница 45: ...és de la recarga de combustible Nunca opere el motor si se descubre que hay una fuga de combustible ADVERTENCIA Este equipo produce una corriente de agua con suﬁciente alta presión como para penetrar la piel y sus tejidos subyacentes lo que podría tener como consecuencia una amputación o lesión grave La pistola atomizadora atrapa agua de alta presión incluso cuando el motor esté detenido y el agua...

Страница 46: ...os alrededores de este equipo Siempre retire de la hidrolavadora las herramientas u otros equipos de servicio que se utilicen durante el mantenimiento antes de usarla AVISO NUNCA opere la hidrolavadora con piezas dañadas o faltantes NUNCA modiﬁque ninguna función o componente de la hidrolavadora NUNCA atomice en vidrio cuando utilice la boquilla de alta presión roja El atomizador de alta presión p...

Страница 47: ...10 SEGURIDAD ETIQUETAS Y CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD WP2300 Figura 1 ...

Страница 48: ...11 SEGURIDAD WP2500 Figura 2 ...

Страница 49: ...dor autorizado de Westinghouse en www westpropower com o llame al 1 855 WHHELP1 1 855 944 3571 1 2 4 5 6 7 3 Figura 3 Procedimiento para desembalar la unidad 1 Manguera de alta presión 1 2 Varilla pulverizadora 1 3 Manija superior 1 4 Boquillas 4 5 Manguera de jabón 1 6 Pistola atomizadora 1 7 Ruedas 2 OTA N También se incluye una botella de aceite SAE 10W30 de 0 6 litro El depósito de jabón no es...

Страница 50: ...madas las ruedas no están destinadas para uso en la calle Las ruedas están diseñadas para uso en esta hidrolavadora únicamente Nunca incline la hidrolavadora después de que haya sido armada por completo y se le haya cargado aceite y combustible 1 Coloque la hidrolavadora en una superﬁcie plana 2 Coloque un trozo de cartón u otro material blando para inclinar la hidrolavadora a ﬁn de proteger la pi...

Страница 51: ... M5 ver Figura 8 1 2 Figura 8 Instalación del soporte de la manguera 3 Soporte de la manguera 4 Pernos y tuercas M5 8 Instale la manija superior en la estructura utilizando los pernos y perillas de la manija ver Figura 9 2 3 1 Figura 9 Instalación de la manija superior 1 Manija superior 2 Perno de manija 3 Perilla 9 Instale el soporte de la pistola atomizadora con los pernos y tuercas M6 ver Figur...

Страница 52: ...alta presión a la bomba y ajuste el casquillo de la manguera ver Figura 13 No apriete demasiado El accesorio sólo se debe ajustar a mano 1 2 Figura 13 Instalación de la manguera de alta presión 1 Manguera de jabón 2 Accesorio de la manguera 13 Conecte la manguera de jabón al casquillo dentado si va a utilizar jabón ver Figura 13 14 Gire el bloqueo del disparador a la posición OFF Apagado ver Figur...

Страница 53: ...ONALIDADES DE LA HIDROLAVADORA 1 7 5 4 3 2 6 Figura 15 1 Bujía de encendido 2 Tapón de combustible 3 Depósito de la boquilla 4 Manija del motor de arranque 5 Interruptor ON OFF Encendido Apagado 6 Depurador de aire 7 Perilla de cebado ...

Страница 54: ...e alta presión 2 Depósito de la manguera 3 Pistola atomizadora 4 Depósito de la pistola atomizadora 5 Tapón de llenado varilla de medición del aceite del motor 6 Tapón de drenaje del aceite 7 Casquillo de entrada de agua 8 Casquillo de salida de alta presión ...

Страница 55: ...esté armada en forma apropiada 2 Veriﬁque que se haya agregado el aceite de motor recomendado al nivel correcto en el cárter del motor 3 Agregue el combustible recomendado al depósito de combustible 4 Veriﬁque conexiones de la manguera ajustadas en forma correcta 5 Veriﬁque para asegurarse de que no haya enredos cortes o daños a la manguera de alta presión 6 Proporcione un suministro de agua aprop...

Страница 56: ...los siguientes requisitos x Gasolina sin plomo únicamente x Gasolina con etanol agregado hasta un máximo del 10 x Gasolina con 87 de octanaje o superior Llenado del depósito de combustible Siga los siguientes pasos para llenar el depósito de combustible 1 Apague la hidrolavadora 2 Permita que la hidrolavadora se enfríe de manera que toda la superﬁcie del silenciador y el motor esté fresca al tacto...

Страница 57: ...dor de la pistola y deje que se purgue aire de las mangueras y la bomba antes de encender el motor 7 Conecte la manguera de jabón a la botella de jabón si utiliza jabón ENCENDER LA HIDROLAVADORA Antes de poner en marcha la hidrolavadora examine Seguridad en la página 7 Antes de intentar encender la hidrolavadora veriﬁque lo siguiente x El motor se carga con aceite de motor ver Procedimiento para c...

Страница 58: ... hasta que sienta que aumenta la resistencia En este punto tire rápidamente de la manija de retroceso ver Figura 21 OTA N Si el motor se pone en marcha y luego se apaga oprima el disparador en la pistola atomizadora para aliviar la presión antes de tratar de poner en marcha el motor nuevamente 7 Una vez que el motor se ponga en marcha deje que se caliente levemente antes de iniciar el lavado ver F...

Страница 59: ...ión de conexión rápida permite cambiar entre boquillas mientras la hidrolavadora está en funcionamiento una vez que el disparador de la pistola atomizadora está bloqueado en una posición segura AVISO Utilice sólo las boquillas suministradas con las hidrolavadoras El uso de cualquier otra boquilla puede afectar el rendimiento y podría invalidar la garantía Para obtener boquillas de repuesto visite ...

Страница 60: ...n 4 Boquilla de jabón Negra AVISO Sólo use jabón seguro para hidrolavadora Utilice para aplicar jabón para limpiar superﬁcies a ﬁn de facilitar una limpieza completa Cambiar la boquilla 1 Suba el bloqueo del disparador para cerrarlo en la posición OFF APAGADO ver Figura 24 Figura 24 Bloqueo del disparador cerrado 2 Deslice el acoplador hacia la pistola atomizadora ver Figura 25 Figura 25 Instalaci...

Страница 61: ...ﬁcie antes de enjuagar Vuelva a aplicar jabón si es necesario para mantener una superﬁcie húmeda para que eljabón se absorba AVISO Limpie el tubo del sifón de jabón cuando haya terminado Ver Limpieza del tubo de sifón en la página 24 ENJUAGUE ADVERTENCIA Siempre utilice el bloqueo del disparador para cambiar una boquilla si el motor está en funcionamiento 1 Seleccione la boquilla deseada y cambie ...

Страница 62: ... Cambiar Cambiar Características de refrigeración Controlar limpiar Filtro de aire Controlar Limpiar1 Sustituir Bujía de encendido Controlar limpiar Sustituir 1 Realice el mantenimiento con mayor frecuencia si se usa en entornos secos y donde abunda el polvo PRECAUCIÓN Evite que la piel esté en contacto con el aceite del motor o la gasolina El contacto prolongado de la piel con el aceite del motor...

Страница 63: ...rar el desgaste del motor y o acortar su vida útil Se debe controlar el aceite del motor antes de cada uso 1 Siempre opere o mantenga la hidrolavadora sobre una superﬁcie plana 2 Detenga el motor si está en marcha 3 Deje que el motor quede inactivo y se enfríe durante varios minutos deje que la presión del cárter se equilibre 4 Con una tela húmeda limpie alrededor del tapón de llenado la varilla d...

Страница 64: ...quilibre 3 Coloque un recogedor de aceite o un recipiente adecuado debajo del tapón de drenaje del aceite 4 Con una tela húmeda limpie completamente alrededor del tapón de drenaje del aceite 5 Coloque un trozo de plástico ﬂexible o cartón debajo del tapón del drenaje del aceite y arriba del bastidor 6 Extraiga el tapón del drenaje del aceite ver Figura 28 Después de hacerlo coloque el tapón de dre...

Страница 65: ...mergiéndolo en una solución de detergente para el hogar y agua caliente Apriete lentamente la espuma hasta que quede completamente limpia AVISO NUNCA tuerza o rasgue el elemento de espuma del ﬁltro de aire durante la limpieza o el secado Sólo debe apretarlo lenta pero ﬁrmemente 7 Enjuáguela en agua limpia sumergiendo el elemento del ﬁltro de aire en agua dulce y apretándolo lentamente AVISO Nunca ...

Страница 66: ...a alejándolo directamente del motor ver Figura 33 AVISO Nunca debe aplicar una carga lateral ni mover la bujía hacia los costados cuando extraiga la bujía Si se aplica una carga lateral o se mueve la bujía hacia los costados se puede agrietar y se puede dañar el capuchón de la bujía Figura 33 Procedimiento para retirar el capuchón de la bujía de encendido 4 Limpie la zona que rodea a la bujía de e...

Страница 67: ...Cedazo del ﬁltro de agua 3 Examine el cedazo del ﬁltro de agua por restos de basura o daño 4 Si el cedazo del ﬁltro de agua está obstruido o lleno de restos de basura límpielo enguagándolo con agua a ambos lados Si está dañado sustitúyalo 5 Vuelva a insertar el cedazo del ﬁltro de agua en el casquillo de la manguera de entrada de agua El costado del cono debe estar orientado hacia fuera Manguera d...

Страница 68: ...a conectar la extensión de la boquilla a la pistola atomizadora 9 Vuelva a instalar la punta del atomizador en la extensión de la boquilla DESPUÉS DE CADA USO 1 Apague la hidrolavadora y cierre el suministro de agua 2 Extraiga el tubo de sifonaje del contenedor de jabón e insértelo en un contenedor con agua limpia 3 Abra el suministro de agua y encienda la hidrolavadora 4 Tire del disparador de la...

Страница 69: ... hidrolavadora como se describe en Después de cada uso en la página 31 6 Cambie el aceite ver Procedimiento para cambiar el aceite del motor en la página 27 7 Extraiga la bujía ver Mantenimiento de bujía en la página 29 y coloque alrededor de 1 cucharada de aceite en la apertura de la bujía de encendido Mientras coloca una tela limpia sobre la abertura de la bujía de encendido tire lentamente de l...

Страница 70: ...chaveta y el chavetero del cigüeñal ver Figura 41 5 Aplique una capa delgada de grasa sobre el cigüeñal antes de instalar la bomba Figura 41 Chaveta y chavetero de cigüeñal 6 Deslice la bomba sobre el cigüeñal comprobando que la chaveta está alineada con el chavetero de la bomba 7 Instale los pernos de montaje de bomba motor y ajuste a 25 pies libra 34 N m ...

Страница 71: ...irculación de combustible está obstruida 3 Inspeccione y limpie los conductos de suministro de combustible 4 La unida no está bien cebada 4 Oprima la perilla de cebado tres veces 5 El ﬁltro de aire está sucio 5 Veriﬁque y limpie el ﬁltro de aire 6 El nivel de aceite es bajo 6 Veriﬁque el nivel de aceite y agregue si es necesario 7 El capuchón de la bujía de encendido no está completamente conectad...

Страница 72: ...dora al distribuidor de servicio autorizado más cercano Presión baja o sin presión 1 El suministro de agua es bajo 1 Aumente el suministro de agua 2 La boquilla está obstruida 2 Limpie la boquilla 3 El cedazo del ﬁltro de agua está obstruido 3 Extraiga el ﬁltro y límpielo 4 La entrada de agua está obstruida 4 Limpie la entrada 5 La manguera de entrada está doblada o hay pérdidas 5 Ajuste la mangue...

Страница 73: ...riginal Usted debe demostrar que el uso y el cuidado del producto fueron razonables y debe tomar las medidas de mantenimiento preventivo almacenamiento y uso de combustible y aceite que se establecen en las indicaciones del manual del operador para la unidad WESTPRO Westinghouse Si surge una diﬁcultad con el producto usted debe por su cuenta entregar o enviar la unidad WESTPRO Westinghouse a nuest...

Страница 74: ...ección de problemas cuando no se encuentran defectos de fabricación x Los costos de transporte nocturno o de envío especial para el reemplazo de piezas x Los pagos de horas extras feriados o trabajos de urgencia x Las baterías de arranque los fusibles las lámparas y los líquidos para motor EXCLUSIONES DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS Esta garantía reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas...

Страница 75: ...RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO EN RELACIÓN CON LA GARANTÍA Como propietario del motor del equipo de exteriores usted es responsable de la realización del mantenimiento requerido que se menciona en el manual del propietario Westpro Power Systems LLC le recomienda conservar todos los recibos correspondientes al mantenimiento del motor del equipo de exteriores pero Westpro Power Systems LLC no pue...

Страница 76: ...a falla durante el plazo de la garantía de una pieza garantizada Durante todo el plazo de la garantía del equipo y el motor para uso fuera de carreteras Westpro Power Systems LLC mantendrá un suministro de las piezas garantizadas que sea suﬁciente para satisfacer la demanda esperada de tales piezas 7 Se puede usar cualquier pieza de reemplazo autorizada por Westpro Power Systems LLC para llevar a ...

Страница 77: ...es de vacío temperatura posición sensibles al tiempo x Conectores y montajes 6 Control evaporativo x Manguera de combustible x Abrazaderas de la manguera de combustible x Tapón del combustible atado por correa x Caja de carbono x Líneas de vapor PREGUNTAS Si tiene alguna pregunta respecto de sus derechos y responsabilidades según la garantía de emisiones comuníquese de forma gratuita con Westpro P...

Страница 78: ...ropower com 2012 All rights reserved Content may change without notice Westpro Power Systems a Westinghouse Electric Corporation licensee and Westinghouse are registered trademarks of Westinghouse Electric Corporation Models WP2300 WP2500 Tel 262 522 1450 Toll Free 855 944 3571 January 2012 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для WP2300

Бренд: Panasonic Страницы: 2

Бренд: White-Westinghouse Страницы: 16

Бренд: Kärcher Страницы: 20

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 28

Бренд: ENKHO Страницы: 86

Бренд: Euromaid Страницы: 31

Бренд: Troy-Bilt Страницы: 60

Бренд: Tower Hobbies Страницы: 28

MSC-800C Series

Бренд: Cuisinart Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Hotpoint Страницы: 16

Бренд: AEG Страницы: 43

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 36

Бренд: Philco Страницы: 7

Бренд: LG Страницы: 40

Бренд: LG Страницы: 6

Бренд: LG Страницы: 52

Бренд: LG Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды