Westinghouse WH3250 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 80

FEATURES

Figure 10

1 -

Fuel Gauge:

Indicates fuel level.

2 - Fuel Shutoff Valve:

Controls the flow of fuel

to the engine.

3 - Recoil Handle:

Must pull to start engine for

manual start units.

4 - Air Cleaner Cover:

Must remove to service

the air cleaner.

5 - Choke Lever:

Must be put in the

position

to start the engine and returned to the

OFF

position once the engine is running.

6 - CARB Canister:

Model numbers followed

by a “C” will be equipped with a carbon

canister.

7 -

Spark Plug Boot (Wire):

Must be removed

when servicing the engine or the spark plug.

Содержание WH3250

Страница 1: ...WHL1000 WHL2500 WH3250 Series WH5500 Series WH6500E Series WH7500E Series ...

Страница 2: ...y depending upon which model is shown ALL RIGHTS RESERVED No part of this publication may be reproduced or used in any form by any means graphic electronic or mechanical including photocopying recording taping or information storage and retrieval systems without the written permission of Westpro Power Systems LLC California Proposition 65 Warning Certain components in this product and its related ...

Страница 3: ...le free warranty coverage Product Registration To ensure trouble free warranty coverage it is important you register your Westinghouse generator You can register your generator by either 1 Filling in the product registration form below and mailing to Product Registration Westpro Power Systems LLC W237 N2889 Woodgate Road Unit B Pewaukee WI 53072 2 Registering your product online at www westpropowe...

Страница 4: ...tates WH3250 WH5500 WH6500E WH7500E EPA 49 States and CARB 50 States WH3250C WH5500C WH7500EC CSA Canada WHC6500 WHC6500E WHC7000EGC Export WHL1000 WHL2500 Suffix E Electric Start C CARB Unit GC Generator Cord Prefix WHC CSA Certified ...

Страница 5: ...on Cords 20 Using Westinghouse Power Cord 21 TRANSFER SWITCH CONNECTIONS 21 ADDING CHECKING ENGINE FLUIDS AND FUEL 22 Checking and or Adding Engine Oil 22 Adding Gasoline to the Fuel Tank 22 STARTING THE GENERATOR 23 Manually Starting a Generator 23 Starting an Electric Start Generator 25 STOPPING THE GENERATOR 26 Normal Operation 26 During an Emergency 26 MAINTENANCE 27 MAINTENANCE 27 Maintenance...

Страница 6: ...6 TABLE OF CONTENTS ...

Страница 7: ...ded could result in death or serious injury CAUTION Indicates a hazardous situation which if not avoided could result in minor or moderate injury NOTICE Indicates a situation which can cause damage to the generator personal property and or the environment or cause the equipment to operate improperly NOTE N Indicates a procedure practice or condition that should be followed in order for the generat...

Страница 8: ... tools Never touch live terminals or bare wires while the generator is operating Be sure the generator is properly grounded before operating WARNING Gasoline and gasoline vapors are extremely flammable and explosive under certain conditions Always refuel the generator outdoors in a well ventilated area Never remove the fuel cap with the engine running Never refuel the generator while the engine is...

Страница 9: ...r use the generator to power medical support equipment Always remove any tools or other service equipment used during maintenance from the generator before operating NOTICE Never modify the generator Never operate the generator if it vibrates at high levels if engine speed changes greatly or if the engine misfires often Always disconnect tools or appliances from the generator before starting ...

Страница 10: ...10 SAFETY SAFETY LABELS AND DECALS 1 1 2 4 3 5 2 3 4 5 Figure 1 ...

Страница 11: ...11 SAFETY 1 1 3 4 2 5 2 5 3 4 Figure 2 ...

Страница 12: ... the contents against the list below The wheel kit is optional for the WHL2500 model and is not available for the WHL1000 model If any parts are missing please locate an authorized Westinghouse Generator dealer at www westpropower com or call 1 855 WHHELP1 1 855 944 3571 Components Wheels 2 Handles with Grips 2 Tool Bag 1 Spark Plug Socket Wrench 1 One 0 6 Liter Bottle of SAE 10W30 Oil 1 WH3250 Mo...

Страница 13: ...ng the handles Hands and fingers could get caught and pinched NOTICE Assembling the generator will require lifting the unit on one side Make sure all engine oil and fuel are drained from the unit prior to assembling Once assembled the wheel kit is not intended for on road use The wheel kit is designed for use on this generator only Tools required tool bag included 1 Place generator on a flat surfa...

Страница 14: ...d Nut 4 Install the 16 mm x 105 mm axle pin through the axle bracket on the frame 5 Install the hairpin cotter through the axle pin 1 2 Figure 6 Assemble Wheels to Frame 1 Axle Pin 2 Hairpin Cotter 6 Install the handles using the clevis pin and hairpin cotter as shown in Figure 7 1 3 4 2 Figure 7 Attaching the Handles 1 Clevis Pin 2 Handle 3 Hairpin Cotter 4 Negative Battery Cable ...

Страница 15: ...cting tools when installing the battery NOTE N The generator comes equipped with the positive battery cable red boot already attached 1 Verify the positive battery cable red boot is securely tightened to the positive battery post Make sure boot is over battery post 2 Carefully remove the protective wrapping around the lug of the negative battery cable black boot 3 Locate negative cable attached to...

Страница 16: ...trol Panel Contains the circuit breakers and outlets 4 Muffler and Spark Arrester Avoid contact until engine is cooled down Spark arrestor prevents sparks from exiting the muffler It must be removed for servicing 5 Battery For electric start models only 6 Oil Fill Plug Dipstick Must be removed to add and check oil 7 Oil Drain Plug Must be removed to drain engine oil ...

Страница 17: ...for manual start units 4 Air Cleaner Cover Must remove to service the air cleaner 5 Choke Lever Must be put in the ON position to start the engine and returned to the OFF position once the engine is running 6 CARB Canister Model numbers followed by a C will be equipped with a carbon canister 7 Spark Plug Boot Wire Must be removed when servicing the engine or the spark plug ...

Страница 18: ...120 Volt 20 Amp Duplex GFCI Outlets NEMA 5 20R Each outlet is capable of carrying a maximum of 20 amps on a single receptacle or a combination of both receptacles 6 20 Amp Circuit Breakers Each circuit breaker limits the current that can be delivered through the 120 volt duplex outlets to 20 amps 7 Ground Terminal The ground terminal is used to ground the generator 8 Engine Control Switch START RU...

Страница 19: ...clippings can cause debris to be ingested by the generator that could Block cooling vents Block air intake system Weather Never operate your generator outdoors during rain snow or any combination of weather conditions that could lead to moisture collecting on in or around the generator Dry Surface Always operate the generator on a dry surface free of any moisture No Connected Loads Make sure the g...

Страница 20: ...ility for the content within this table The use of this table is the responsibility of the user only This table is intended for reference only The results produced by using this table are not guaranteed to be correct or applicable in all situations as the type and construction of cords are highly variable Always check with local regulations and a licensed electrician prior to installing or connect...

Страница 21: ...2 in green and none in red If only one color receptacle is used with multiple loads the alternator may experience an unbalanced load causing undue vibration to generator 1 2 Figure 13 1 Green Dots 2 Red Dots TRANSFER SWITCH CONNECTIONS The Westinghouse generator is wired with the neutral bonded to ground If you are connecting your generator to a transfer switch the electrician must first determine...

Страница 22: ...9 for instructions on checking engine oil level and the procedure for adding engine oil NOTICE The generator does not contain engine oil as shipped Attempting to start the engine without adding engine oil can permanently damage internal engine components Adding Gasoline to the Fuel Tank WARNING Never refuel the generator while the engine is running Always turn the engine off and allow the generato...

Страница 23: ...operate the generator in an enclosed area Engine exhaust contains carbon monoxide Only operate the generator outside and away from windows doors and vents NOTICE The engine is equipped with a low oil shutdown switch If the oil level becomes low the engine will shut down and will not start until the oil is filled to the proper level Be sure the engine has the proper oil level before using Failure t...

Страница 24: ... Lever 4 Push the engine control switch into the RUN position see Figure 19 Figure 19 Engine Control Switch 5 Firmly grasp and pull the recoil handle slowly until you feel increased resistance At this point apply a rapid pull while pulling up and slightly away from the generator see Figure 20 Figure 20 6 As the engine starts and stabilizes gradually move the choke lever back to the OFF position ...

Страница 25: ...osition see Figure 22 Figure 22 Fuel Shutoff Valve in the ON Position 4 Move the choke lever to the ON position see Figure 23 Figure 23 Choke Lever 5 Push and hold the engine control switch in the START position until the engine starts Once the engine starts release the engine control switch the switch will automatically move into the RUN position see Figure 24 Figure 24 Engine Control Switch NOTI...

Страница 26: ...lied to the battery via the battery cables and will slowly recharge the battery STOPPING THE GENERATOR Normal Operation During normal operation use the following steps to stop your generator 1 Remove any connected loads from the control panel receptacles 2 Allow the generator to run at no load to reduce and stabilize engine and alternator temperatures 3 Turn the fuel shutoff valve to the OFF posit...

Страница 27: ... 3 Months After 100 Hours of Use or Every 6 Months After 300 Hours of Use or Every Year Engine Oil Check Level Change Change Cooling Features Check Clean Air Filter Check Clean1 Replace Spark Plug Check Clean Replace Spark Arrestor Check Clean 1 Service more frequently if operating in dry and dusty conditions CAUTION Avoid skin contact with engine oil or gasoline Prolonged skin contact with engine...

Страница 28: ...o the engine and or shorten the life of the engine Always use the specified engine oil Failure to use the specified engine oil can cause accelerated wear and or shorten the life of the engine Engine oil level should be checked before every use 1 Always operate or maintain the generator on a flat surface 2 Stop engine if running 3 Let engine sit and cool for several minutes allow crankcase pressure...

Страница 29: ...ain plug see Figure 29 Once removed place the oil drain plug on a clean surface Figure 29 Oil Drain Plug 6 Remove the oil fill plug so the oil can drain more easily from the oil drain port 7 Allow oil to completely drain 8 Replace oil drain plug 9 Fill crankcase with oil following the steps outlined in Adding Engine Oil on page 29 NOTICE Never dispose of used engine oil by dumping the oil into a s...

Страница 30: ...nt soap and warm water Slowly squeeze the foam to thoroughly clean NOTICE NEVER twist or tear the foam air filter element during cleaning or drying Only apply slow but firm squeezing action 7 Rinse in clean water by submerging the air filter elements in fresh water and applying a slow squeezing action NOTICE Never dispose of soap cleaning solution used to clean the air filter by dumping the soluti...

Страница 31: ...re 33 11 Squeeze the filters to remove any excess oil see Figure 34 Figure 34 12 Install the gray fine inside air filter into the air filter housing first 13 Install the black coarse outside air filter on top of the fine filter 14 Install the air filter cover by clipping the clips on the top and bottom of the air filter assembly see Figure 35 Figure 35 Installation of Air Filter Cover ...

Страница 32: ...oot Figure 36 Removal of Spark Plug Boot 4 Clean area around the spark plug 5 Using the 13 16 spark plug socket wrench provided remove the spark plug from the cylinder head see Figure 37 Figure 37 Removing Spark Plug 6 Place a clean rag over the opening created by the removal of the spark plug to make sure no dirt can get into the combustion chamber 7 Inspect the spark plug for Cracked or chipped ...

Страница 33: ... no power from the outlets If the reset button does not pop out the GFCI outlet is not working correctly and must be repaired before the generator can be operated 4 Press the reset button to restore power to the outlet BATTERY SERVICE To ensure the battery remains charged the generator should be started every 2 to 3 months and run for a minimum of 15 minutes If the generator is stored more than a ...

Страница 34: ...restor after every 100 hours of use or 6 months 1 Stop the generator and let it cool for several minutes if running 2 Move the generator to a flat level surface 3 Using a flathead screwdriver loosen the spark arrestor band clamp see Figure 42 3 1 2 Figure 42 Spark Arrestor Assembly 1 Spark Arrestor Band Clamp 2 Spark Arrestor Screen 3 Muffler 4 Slide the spark arrestor band clamp off the spark arr...

Страница 35: ...osen and remove all dirt on or around the engine s cooling fins see Figure 44 Figure 44 Engine Cooling Fins Clean All Alternator Cooling Air Inlets and Exhaust Ports Make sure the cooling air inlets and exhaust ports of the alternator are free of any debris and obstructions Use a vacuum cleaner to remove dirt and debris stuck in the cooling air inlets and exhaust ports see Figure 45 and Figure 46 ...

Страница 36: ...generator as outlined in Cleaning the Generator on page 35 2 Drain all gasoline from the fuel tank as best as possible 3 With the fuel shutoff valve open start the engine and allow the generator to run until all the remaining gasoline in the fuel lines and carburetor is consumed and the engine shuts off 4 Close the fuel shutoff valve 5 Change the oil see Changing Engine Oil on page 29 6 Remove the...

Страница 37: ...eakers and check for overload condition see pages 23 and 25 2 The power cord s plug connector is not fully engaged in the generator s outlet 2 Verify plug connector is firmly engaged in the generator s outlet If using the 240V outlet make sure plug connector is rotated 1 4 turn in the clockwise direction 3 Faulty or defective power cord 3 Replace power cord 4 Faulty or defective electrical applian...

Страница 38: ... pages 32 and 33 10 Dirty plugged spark arrestor 10 Check and clean the spark arrestor see page 34 11 Stale fuel 11 Drain fuel and replace with fresh fuel see page 22 12 If trying 1 11 above does not solve the problem the cause might be the generator has a fault 12 Take the generator to your nearest authorized service dealer Generator suddenly stops running 1 Generator is out of fuel 1 Check fuel ...

Страница 39: ...MANUAL DEL PROPIETARIO ...

Страница 40: ...nes podrán variar dependiendo del modelo que se está mostrando TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni usar por ningún medio sea gráfico electrónico o mecánico incluido el uso de fotocopias grabaciones grabaciones en cinta o de sistemas de almacenamiento y recuperación de información sin el permiso por escrito de Westpro Power Systems LLC California P...

Страница 41: ...mpra para asegurar la cobertura sin problemas de la garantía Registro del producto Para asegurar la cobertura sin problemas de la garantía es importante que registre el generador Westinghouse Complete el formulario de registro del producto que está a continuación y envíelo a Registro del producto Westpro Power Systems LLC W237 N2889 Woodgate Road Unit B Pewaukee WI 53072 Para registrar el generado...

Страница 42: ... WH3250 WH5500 WH6500E WH7500E EPA 49 Estados and CARB 50 Estados WH3250C WH5500C WH7500EC CSA Canada WHC6500 WHC6500E WHC7000EGC Exportación WHL1000 WHL2500 Sufijo E Arranque Eléctrico C Unidad CARB GC Cable Generador Prefijo WHC CSA Certificado ...

Страница 43: ...SFERENCIA 21 PROCEDIMIENTO PARA AGREGAR CONTROLAR EL COMBUSTIBLE Y LOS LÍQUIDOS DEL MOTOR 22 Procedimiento para controlar y o agregar el aceite para motor 22 Procedimiento para agregar gasolina al depósito de combustible 22 ENCENDIDO DEL GENERADOR 23 Arranque manual del generador 23 Encendido de un generador con arranque eléctrico 25 DETENCIÓN DEL GENERADOR 26 Funcionamiento normal 26 Durante una ...

Страница 44: ...6 ÍNDICE ...

Страница 45: ...causar lesiones graves o la muerte PRECAUCIÓN Indica una situación de riesgo que si no se evita podría causar lesiones menores o de gravedad moderada AVISO Indica una situación que puede dañar el generador la propiedad personal y o el entorno o que puede hacer que el equipo funcione incorrectamente NOTA N Indica un procedimiento una práctica o una condición que debe seguirse a fin de que el genera...

Страница 46: ...miento Asegúrese de que el generador esté conectado a tierra correctamente antes de utilizarlo ADVERTENCIA La gasolina y los vapores de la gasolina son extremadamente inflamables y explosivos en determinadas condiciones Siempre debe hacer la recarga de combustible del generador en exteriores en una zona bien ventilada Nunca saque el tapón de combustible con el motor en marcha Nunca haga la recarga...

Страница 47: ...ra alimentar equipos de asistencia médica Siempre retire del generador las herramientas u otros equipos de servicio que se utilicen durante el mantenimiento antes de usarlo AVISO Nunca modifique el generador Nunca utilice el generador si vibra a altos niveles si la velocidad del motor cambia significativamente o si el motor falla con frecuencia al encender Siempre desconecte las herramientas y los...

Страница 48: ...10 SEGURIDAD ETIQUETAS Y CALCOMANÍAS DE SEGURIDAD 1 1 2 4 3 5 2 3 4 5 Figura 1 ...

Страница 49: ...11 SEGURIDAD 1 1 3 4 2 5 2 5 3 4 Figura 2 ...

Страница 50: ...e el contenido con la lista que se incluye a continuación El kit de las ruedas es opcional para el modelo WHL2500 y no está disponible para el modelo WHL1000 Si falta alguna pieza ubique a un distribuidor autorizado de Westinghouse Generator en www westpropower com o llame al 1 855 WHHELP1 1 855 944 3571 Componentes Ruedas 2 Manigas con empuñaduras 2 Bolsa de herramientas 1 Llave de cubo para bují...

Страница 51: ...pretados AVISO El ensamblado del generador requerirá elevar la unidad sobre un costado Asegúrese de que todo el aceite del motor y el combustible se drenen de la unidad antes del ensamblado Una vez montado el kit de las ruedas no está diseñado para usarse en carreteras El kit de las ruedas está diseñado para usarse únicamente en este generador Herramientas requeridas bolsa de herramientas se inclu...

Страница 52: ...6 mm x 105 mm por entre el soporte del eje en el bastidor 5 Coloque la chaveta de horquilla por entre el pasador del eje 1 2 Figura 6 Ensamble las ruedas al bastidor 1 Soporte del eje 2 Tuerca de brida dentada 6 Coloque las manijas usando el pasador de horquilla y la chaveta de horquilla como se indica en la Figura 7 1 3 4 2 Figura 7 Colocación de las manijas 1 Pasador de horquilla 2 Manija 3 Chav...

Страница 53: ...ctoras cuando instale la batería NOTA N El generador viene equipado con el cable de batería positivo capuchón rojo ya conectado 1 Verifique que el cable positivo de la batería capuchón rojo esté bien ajustado al terminal positivo de la batería Compruebe que el capuchón quede sobre el terminal de la batería 2 Quite con cuidado la envoltura protectora que rodea la lengüeta del cable negativo de la b...

Страница 54: ...corrientes 4 Silenciador y amortiguador de chispas Evite el contacto hasta que el motor se haya enfriado El amortiguador de chispas evita que las chispas salgan del silenciador Se debe extraer para realizar el mantenimiento 5 Batería Únicamente para los modelos con arranque eléctrico 6 Tapón de llenado Varilla de medición de aceite Se debe quitar para agregar y controlar el aceite 7 Tapón de drena...

Страница 55: ...e manual 4 Cubierta del filtro de aire Se debe quitar para realizar el mantenimiento del filtro de aire 5 Palanca del cebador Debe estar en la posición ON encendido para encender el motor y se debe regresar a la posición OFF apagado una vez que el motor esté en marcha 6 Caja de carbono Los números de modelo seguidos de una C vendrán equipados con una caja de carbono 7 Capuchón cable de la bujía Se...

Страница 56: ...tios 20 Amperios Duplex GFCI NEMA 5 20R Cada tomacorriente tiene capacidad de suministrar un máximo de 20 amperios en un único receptáculo o una combinación de ambos receptáculos 6 Disyuntores de 20 Amperios Cada disyuntor limita la corriente que se puede suministrar a través de los tomacorrientes duplex de 120 Voltios a 20 Amperios 7 Terminal de tierra El terminal de tierra se usa para conectar e...

Страница 57: ... la que hay materiales sueltos como arena o recortes de césped puede hacer que ingresen residuos al generador que podrían Obstruir las ventilaciones de refrigeración Obstruir el sistema de admisión de aire Clima Nunca opere el generador en exteriores si llueve nieva o si están presentes condiciones climáticas que favorecen la acumulación de humedad sobre adentro y alrededor del generador Superfici...

Страница 58: ...ro Power Systems no se responsabiliza por el contenido en esta tabla El uso de esta tabla es responsabilidad exclusiva del usuario Esta tabla es únicamente para fines de referencia No se garantiza que los resultados al utilizar esta tabla sean correctos o aplicables a todas las situaciones dado que el tipo y la construcción de los cables son muy variables Siempre verifique las regulaciones locales...

Страница 59: ...e utilizan receptáculos de solo de un color con cargas múltiples el alternador puede experimentar una carga desequilibrada lo cual produciría vibraciones indebidas del generador 1 2 Figura 13 1 Puntos verdes 2 Puntos rojos CONEXIONES DEL INTERRUPTOR DE TRANSFERENCIA El generador Westinghouse está conectado con el neutro unido a tierra Si conecta el generador a un interruptor de transferencia el el...

Страница 60: ...ncender el generador por primera vez Vea Procedimientoparacontrolarelaceitedelmotor en la página 28 y Procedimiento para agregar el aceite del motor en la página 29 para obtener instrucciones sobre el control del nivel de aceite del motor y el procedimiento para agregar el aceite del motor AVISO El generador no contiene aceite de motor cuando se envía Si se intenta encender el motor sin agregarle ...

Страница 61: ...as condiciones climáticas peligrosas La humedad o el hielo pueden causar un cortocircuito u otro tipo de problema de funcionamiento en el circuito eléctrico PELIGRO Nunca opere el generador en un lugar cerrado El escape del motor contiene monóxido de carbono Sólo debe operar el generador en exteriores y alejado de ventanas puertas y ventilaciones AVISO El motor cuenta con un interruptor de descone...

Страница 62: ...mpuje el interruptor de control del motor hasta la posición RUN funcionamiento vea la Figura 19 Figura 19 Interruptor de control del motor 5 Tome con firmeza y tire de la manija de retroceso lentamente hasta que sienta que aumenta la resistencia En este punto dé un tirón rápido mientras tira hacia arriba y alejándose ligeramente del generador vea la Figura 20 Figura 20 6 Mientras el motor se encie...

Страница 63: ...re del combustible hasta la posición ON encendido vea la Figura 22 Figura 22 Válvula de cierre del combustible en la posición ON encendido 4 Mueva la palanca del cebador a la posición ON encendido vea la Figura 23 Figura 23 Palanca del cebador 5 Oprima y mantenga apretado el interruptor de control del motor en la posición START encendido hasta que el motor arranque Después de que se encienda el mo...

Страница 64: ...motor esté en funcionamiento se suministra una pequeña carga a la batería a través de los cables de la batería y se la recarga lentamente DETENCIÓN DEL GENERADOR Funcionamiento normal Durante el funcionamiento normal use los siguientes pasos para detener el generador 1 Retire las cargas conectadas de los receptáculos del panel de control 2 Deje que el generador funcione sin carga para reducir y es...

Страница 65: ... 100 horas de uso o cada 6 meses Después de 300 horas de uso o todos los años Aceite de motor Controlar el nivel Cambiar Cambiar Características de refrigeración Controlar limpiar Filtro de aire Controlar Limpiar1 Sustituir Bujía de encendido Controlar limpiar Sustituir Amortiguador de chispas Controlar limpiar 1 Realice el mantenimiento con mayor frecuencia si se usa en entornos secos y donde abu...

Страница 66: ...podría dañar gravemente el motor y o acortar su vida útil Siempre use el aceite del motor especificado Si no se usa el aceite del motor especificado se puede acelerar el desgaste del motor y o acortar su vida útil Se debe controlar el aceite del motor antes de cada uso 1 Siempre opere o mantenga el generador sobre una superficie plana 2 Detenga el motor si está en marcha 3 Deje que el motor quede ...

Страница 67: ... el embudo y el tubo suministrado agregue aceite de motor lentamente al motor Pare con frecuencia para controlar el nivel y evitar así que se desborde vea la Figura 28 Figura 28 Procedimiento para agregar el aceite del motor 8 Continúe agregando aceite hasta que esté en el nivel correcto Vea Procedimiento para controlar el aceite del motor en la página 28 Procedimiento para cambiar el aceite del m...

Страница 68: ...os Consulte a las autoridades locales o las instalaciones de reciclado 10 Deseche el aceite de motor usado de manera adecuada MANTENIMIENTO DEL FILTRO DE AIRE ADVERTENCIA Nunca use gasolina ni otros disolventes inflamables para limpiar el filtro de aire Debe usar únicamente detergente para el hogar para limpiar el filtro de aire Limpieza del filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse después ...

Страница 69: ...secado Sólo debe apretarlo lenta pero firmemente 7 Enjuáguela en agua limpia sumergiendo los elementos del filtro de aire en agua dulce y apretándolo lentamente AVISO Nunca deseche la solución jabonosa usada para limpiar el filtro de aire arrojándola en un desagüe en la tierra o en aguas subterráneas o vías fluviales Siempre debe ser responsable con el medio ambiente Siga los lineamientos de la EP...

Страница 70: ...después de 300 horas de uso o todos los años 1 Detenga el generador y deje que se enfríe durante varios minutos si está en funcionamiento 2 Traslade el generador hasta una superficie plana y nivelada 3 Retire el capuchón de la bujía de encendido tirando firmemente de la manija plástica del capuchón de la bujía alejándolo directamente del motor vea la Figura 36 AVISO Nunca debe aplicar una carga la...

Страница 71: ...Champion RN9YC o equivalente Si se utiliza una bujía de encendido no recomendada se podría dañar el motor Figura 38 Requisitos de separación de la bujía 8 Coloque la bujía de encendido siguiendo atentamente los pasos que se detallan a continuación a Inserte con cuidado la bujía nuevamente dentro de la cabeza del cilindro Enrosque manualmente la bujía hasta que sobresalga la base b Con la llave de ...

Страница 72: ...a 40 1 2 Figura 40 1 Tornillo 2 Placa de sujeción de la batería 3 Incline la batería ligeramente hacia adelante para obtener acceso a los cables de batería 4 Desconecte primero el cable de batería negativo negro de la batería 5 Desconecte después el cable de batería positivo rojo y retire la batería 2 1 Figura 41 1 Cable de batería positivo rojo 2 Cable de batería negativo negro AVISO Deshágase ap...

Страница 73: ...ortiguador de chispas 7 Si la pantalla del amortiguador de chispas presenta signos de desgaste está rasgada o rota o tiene grandes agujeros debe reemplazarla 8 Coloque los componentes del amortiguador de chispas en el siguiente orden a Coloque la pantalla del amortiguador de chispas sobre el tubo de escape del silenciador Presione la pantalla hasta que sobresalga completamente la base b Coloque la...

Страница 74: ...ce una tela húmeda para limpiar todas las superficies restantes ALMACENAMIENTO ADVERTENCIA Nunca almacene el generador con combustible en el depósito en interiores o en una zona con ventilación insuficiente en la que los humos puedan entrar en contacto con una fuente de ignición como 1 luz piloto de una estufa calentador de agua secador de ropa o cualquier otro artefacto a gas o 2 chispa de un art...

Страница 75: ...ea Procedimiento para cambiar el aceite del motor en la página 29 6 Retire la bujía de encendido vea Mantenimiento de la bujía de encendido en la página 32 y coloque aproximadamente 1 cucharada de aceite en la abertura de la bujía Mientras coloca una tela limpia sobre la abertura de la bujía de encendido tire lentamente de la manija de retroceso para permitir que el motor gire varias veces Así se ...

Страница 76: ... El conector de clavija del cable de suministro no está completamente conectado en el tomacorriente del generador 2 Controle que el conector de clavija esté firmemente conectado en el tomacorriente del generador Si usa el tomacorriente de 240 V compruebe que el conector de clavija esté girado 1 4 de giro en el sentido de las agujas del reloj 3 El cable de suministro presenta una falla o está defec...

Страница 77: ...etamente conectado con la punta de la bujía 8 Presione firmemente el capuchón de la bujía de encendido para comprobar que esté completamente conectado vea las páginas 32 y 34 9 La bujía de encendido está defectuosa 9 Retire y controle la bujía de encendido Reemplácela si está defectuosa vea las páginas 32 34 10 El amortiguador de chispas está sucio obstruido 10 Controle y limpie el amortiguador de...

Страница 78: ...tro de aire está sucio 2 Limpie el filtro de aire vea las páginas 30 32 3 Las cargas aplicadas alternan entre encendido y apagado 3 Mientras las cargas aplicadas alternan se pueden producir cambios en la velocidad del motor es una condición normal 4 Si después de intentar con los paso 1 a 3 precedentes no se soluciona el problema la causa podría ser una falla en el generador 4 Lleve el generador a...

Страница 79: ......

Страница 80: ...WHL1000 WHL2500 WH3250 Series WH5500 Series WH6500E Series WH7500E Series Models June 2015 P N 270027ES ...

Результаты поиска

Содержание WH3250

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Westinghouse WH3250, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WH3250

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды