manualshive.com logo in svg

Westinghouse WD70UB4580, Руководство пользователя, Страница: 48 / 88

Поделиться
Скачать
Westinghouse WD70UB4580 Скачать руководство пользователя страница 48

18

 Support

Air / Câble

Pour sélectionner l’antenne : Air ou Câble.

Balayage 
Automatique

Sélectionnez Auto Scan pour rechercher les canaux à air ou 
câble disponibles.

Montrer/Cacher
No.canal
Nom du canal

Signal Information

PERSONNALISATION DES PARAMÈTRES DU TÉLÉVISEUR

 Prog.

•

  Appuyez sur les boutons 

 pour sélectionner le menu de 

Prog.

, puis appuyez 

sur le bouton 

OK

 pour entrer. Appuyez sur les boutons 

 pour  sélectionner 

les options de réglage suivantes, puis appuyez sur les boutons 

 pour ajuster 

le réglage de chaque option.

•

  Appuyez  sur  les  boutons 

  pour  sélectionner  le  menu  de 

Support

,puis 

appuyez sur le bouton 

OK

 pour voir le mode d'emploi intégré.     

Fr

USER  SMANUAL

MANUEL DE L  UTILISATEUR

MANUAL DEL USUARIO

  

  B4580

U

  0

7

D

W

’

’

Содержание WD70UB4580

Страница 1: ...USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO WD70UB4580...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ontrol Connecting External Devices Customizing TV Settings Initial Setup Navigating the Setup Settings Apps Media ViewingPhotos PlayingMusic Source Setup System Channel Support Lock Picture Network Au...

Страница 4: ...be exposed to dripping or splashing Objects filled with liquids such as vases should not be placed on apparatus WARNING The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine or the li...

Страница 5: ...ailure to insert batteries in the correct polarity as indicated in the battery compartment may shorten the life of the batteries or cause batteries to leak Do not mix old and new batteries Do not mix...

Страница 6: ...4 En PREPARATION What s Included Quick Connect Guide Quick Connect Guide User Manual User Manual Remote Control with Batteries Warranty Card Warranty Card TV Set TV Stand four Screws 2 1 x 4 M...

Страница 7: ...5 En PREPARATION Front View...

Страница 8: ...devices with a VGA interface 7 PC AUDIO Input Connect to a computer audio output 8 DTV TV Input Connect to the antenna VHF UHF socket with the RF coaxial cable 9 Headphone Socket Connect to the Headph...

Страница 9: ...o the main unit using the 3 provided screws 3 Fix the Right Connecting Base to the main unit using the 3 provided pcs provided screws 1 Lay the TV face down on a flat cushioned surface to avoid damagi...

Страница 10: ...play the present screen information such as the current channel and input source 17 Stop the playback 18 Skip to the beginning of the previous chapter track photo 19 Skip to the beginning of the next...

Страница 11: ...9 En CONNECTING EXTERNAL DEVICES...

Страница 12: ...ng channels or accessing your external devices for Antenna Set top Box Blu ray DVD Games and other players Welcome to the WESTINGHOUSE UHDTV Setup Wizard OK Next Follow this guide to help setup your U...

Страница 13: ...lect Setup menu and then press buttons to navigate and select the available menu Channel Support Audio Network Channel Support System Lock Audio Support Lock Channel Picture System Lock Picture Suppor...

Страница 14: ...genres or composers and Pandora will do the rest It s easy to create personalized stations that play only music you ll love Toon Goggles A subscription video on demand platform that offers animated f...

Страница 15: ...e desired option Viewing Photos NOTE Portable storage devices USB disk or Hard disk should be inserted After entering Media press buttons to select Photos and then select the disk type to enter Then u...

Страница 16: ...then a subscreen will pop up Press OK button when appears on the top left press to display the video Playing Music After entering Media press buttons to select Music and then select the disk type to e...

Страница 17: ...hen press to enter source and use buttons to select different input sources among TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB VGA AV Component and press OK button to confirm Setup Press the MENU button on the main unit...

Страница 18: ...anced option s setting H POS V POS Clock Phase or Auto VGA source mode only Menu Language Select menu language English Fran ais or Espa ol The default on screen menu language is English Transparency S...

Страница 19: ...imer Select a period of time after which the TV automatically switches to standby mode Off 5 10 180 240 min Alternative You may press the SLEEP button repeatedly to select the number of minutes direct...

Страница 20: ...nd Cable Auto Scan Select Auto Scan to search the available Air or Cable channels Show Hide Show Hide the selected channel Channel Number Display the current channel number Channel Label Display the c...

Страница 21: ...ssword Re enter new password for confirmation System Lock Select to turn On Off system lock The following options USA Canada RRT Setting and RRT Reset will only be accessible when you turn the system...

Страница 22: ...picture For User mode Contrast Adjust the difference between light and dark levels in the pictures For User mode Color Control the color intensity For User mode Sharpness Adjust the level of crispnes...

Страница 23: ...ork Network Settings Select two types of network Wireless Network or Wired Network Deactivate Netflix Deactivate Netflix and clear the account information Deactivate Vudu Deactivate Vudu and clear the...

Страница 24: ...red for internet connection Recommended 10Mb above internet speed Sound Mode Allow the selection of an audio enhancement technique Standard Music Movie User Alternative you may press the S MODE button...

Страница 25: ...u and submenus examples below Things to Consider before Setting up Parental Control Determine which rating you consider acceptable to the viewer For example if you choose TV PG more restrictive rating...

Страница 26: ...ren Considered suitable for children over 7 may contain fantasy violence scenes TV G General Audience Considered suitable for all audience children may watch unattended TV PG Parental Guidance Suggest...

Страница 27: ...he power supply maybe interrupted Check if the sleep timer is set Check whether the Auto Standby is activated The video function does not work No picture No Sound Check whether the TV is switched on T...

Страница 28: ...he LOCK menu then enter the following master password 8899 The master password clears your previous password and allows you to enter a new password There is a problem in PC mode The signal is out of r...

Страница 29: ...this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference b...

Страница 30: ...ative contact information t YouTube You can browse the following website for more help https productforums google com forum categories youtube smart tvs t VUDU You can call the following telephone for...

Страница 31: ...reils externes Personnalisation des param tres du t l viseur Configuration initiale Navigation dans les param tres de configuration Apps M dias Visualisationdephotos JouerMusique Source Option Syst me...

Страница 32: ...olong e Confiez toute r paration un technicien qualifi Une r paration est n cessaire si l appareil a t endommag d une mani re ou d une autre par endommag si un liquide a t renvers sur l appareil ou si...

Страница 33: ...niquement des piles neuves du m me type dans votre produit Le d faut d ins rer les piles en respectant la polarit comme indiqu dans le compartiment de la batterie peut raccourcir la dur e de vie des b...

Страница 34: ...s compris Guide de Connexion Rapide Garantie Carte Guide de Connexion Rapide Garantie Carte Manuel d utilisation Manuel d utilisation T l commande et piles Socle de t l vision Poste de t l vision Fr Q...

Страница 35: ...Vue avant Fr T moin de mise sous tension Appara t en bleu lorsque le t l viseur est allum Appara t en rouge lorsque le t l viseur est en mode veille IR R cepteur infrarouge Re oit les signaux IR de la...

Страница 36: ...7 Entr e PC AUDIO Se raccorde la sortie audio d un ordinateur 8 Entr e DTV TV 9 Prise pour couteurs Se raccorde aux couteurs 10 Entr e Audio Se raccorde la prise A DIO L de connecteurs de sortie des a...

Страница 37: ...en utilisant les trous de fixation l arri re du t l viseur Installez ce t l viseur en suivant les consignes comprises avec le support mural Retrait du socle en vue d un montage mural PR PARATION 1 Cou...

Страница 38: ...le canal actuel et la source d entr e 17 Arr ter la lecture 18 Passer au d but de la pr c dente chapitre piste photo 19 Passer au d but de la prochaine chapitre piste photo 20 Inverser rapidement la...

Страница 39: ...9 CONNEXION DES APPAREILS EXTERNES Fr...

Страница 40: ...s pour s lectionner le mode d sir puis appuyez sur OK S il est impossible de des canaux cette fen tr automatiquement 5 9 7 8 PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR OK Suivant OK Suivant OK Suiv...

Страница 41: ...ches pour naviguer et s lectionner le menu disponible PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR Fr Prog Support Audio R Prog Support System V Audio Support System Support Audio Support Audio Syste...

Страница 42: ...hansons du monde entier et en plusieurs langues aux enfants AccuWeather Indique la temp rature et les conditions m t orologiques du moment partout dans le monde en degr s Celsius ou Fahrenheit YouTube...

Страница 43: ...tatifs disque USB ou disque dur doivent tre ins r s Apr s avoir entr M dias appuyez sur les boutons pour s lectionner JPEG puis s lectionner le type de disque pour entrer Ensuite utilisez les boutons...

Страница 44: ...t en haut gauche appuyez sur le bouton pour lire la vid o PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR Fr Jouer Musique Apr s avoir entr M dias appuyez sur les boutons pour s lectionner Music et pui...

Страница 45: ...r diff rentes sources d entr e entre TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB VGA AV Component et appuyez sur le bouton OK pour confirmer PERSONNALISATION DES PARAM TRES DU T L VISEUR Fr Option Option Appuyez sur le...

Страница 46: ...s lectionner la langue des menus anglais fran ais ou espagnol Par d faut la langue des menus l cran est l anglais Transparence Pour activer ou d sactiver la fonction de transparence Pour s lectionner...

Страница 47: ...l viseur passe automatiquement en mode veille Off 5 10 1 0 240 min Alternative Vous pouvez appuyer sur le bouton SLEEP plusieurs reprises pour s lectionner le nombre de minutes directement Fuseau hor...

Страница 48: ...SEUR Prog Appuyez sur les boutons pour s lectionner le menu de Prog puis appuyez sur le bouton OK pour entrer Appuyez sur les boutons pour s lectionner les options de r glage suivantes puis appuyez su...

Страница 49: ...r activer ou d sactiver le verrouillage du syst me Les options suivantes US Canada RRT Setting and Reset RRT USA Canada R glage RRT et R initialisation RRT ne seront accessibles que lorsque vous activ...

Страница 50: ...ties clair es et sombres de l image Pour le mode Utilisateur Tinte Permet de r gler l quilibre entre les niveaux de rouge etde Temp Couleur Permet de basculer entre les temp ratures de couleur Froid N...

Страница 51: ...nformations du compte Netflix ESN Num ro de s rie lectronique Appuyez sur les touches pour s lectionner le menu R SEAU puis appuyez sur la touche OK pour entrer Appuyez sur les touches pour s lectionn...

Страница 52: ...isateur Balance Pour r gler le volume relatif des haut parleurs dans un syst me qui en compte plusieurs SPDIF Mode Pour s lectionner le mode de sortie audio num rique RAW PCM Ambiophonie Sound Pour am...

Страница 53: ...nts dont il faut tenir compte avant de configurer le contr le parental tablissez quel cote vous jugez acceptable pour le t l spectateur Par exemple si vous choisissez la cote TV PG le syst me bloquera...

Страница 54: ...Y7 Enfants de 7 ans Jug convenable pour les enfants de plus de 7 ans peut contenir des sc nes de violence fictive TV G Grand public Convient tous les auditoires les enfants peuvent regarder cette prog...

Страница 55: ...e lectrique est peut tre coup e V rifiez si le minuteur de mise en veille est programm V rifiez si la fonction de mise en veille automatique est activ e La fonction vid o est inop rante Pas d image et...

Страница 56: ...9 Celui ci efface votre mot de passe pr c dent et vous permet d entrer un nouveau mot de passe There is a problem in PC mode Le signal est hors de port e format non valide R glez la r solution la fr q...

Страница 57: ...les la r ception des signaux de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en allumant et en teignant l appareil l utilisateur peut tenter de r soudre le probl me en prenant une ou plusieurs des...

Страница 58: ...oordonn es alternative t YouTube Vous pouvez consulter le site Web suivant pour plus d aide https productforums google com forum categories youtube smart tvs t VUDU Vous pouvez appeler le t l phone su...

Страница 59: ...xi n de dispositivos externos e ona i a a confi aci n e te evi o Configuraci n Inicial Navegando por los valores de configuraci n Apps Media Visualizaci ndefotos Reproduceel Fuente Opciones System Can...

Страница 60: ...erra La pata ancha o la tercera clavija se proporciona para su seguridad Si el enchufe proporcionado no encaja en el tomacorriente consulte a un electricista para que reemplace el tomacorriente obsole...

Страница 61: ...caso para insertar las pilas con la polaridad correcta tal como se indica en el compartimiento de la bater a puede acortar la vida til de las bater as o causar fugas en las pilas No mezcle pilas vieja...

Страница 62: ...k Connect Guide Garant a Tarjeta Quick Connect Guide Garant a Tarjeta Manual del usuario Manual del usuario Control remoto con pilas Televisor Soporte de TV Cuatro Tornillos PREPARACI N Qu se incluye...

Страница 63: ...ista frontal Indicador de POWER Se iluminar en azul cuando el televisor est encendido Se iluminar en rojo cuando el televisor est en modo de espera IR Receptor de infrarrojo Recibe las se ales del IR...

Страница 64: ...corde un ordinateur ou d autres appareils dot s d une interface VGA 7 Entrada de AUDIO de PC Conecte a una salida de audio de la computadora 8 Entrada DTV TV 9 Toma de auriculare Conecte los auricular...

Страница 65: ...e para el montaje en la pared 1 Coloque el televisor boca acolchonada para evitar que se da e o raye 2 Afloje los 4 tornillos que sujetan el conjunto del soporte y elim nelos 3 Fije el soporte del mon...

Страница 66: ...ormaci n de la pantalla actual como el canal actual y la fuente de entrada 17 Detener la reproducci n 18 Saltar al principio del cap tulo pista anterior foto 19 Saltar al principio del siguiente cap t...

Страница 67: ...9 Es CONEXI N DE DISPOSITIVOS EXTERNOS...

Страница 68: ...ste modo puede utilizar m s energ a para operar el modo volumen sonido y el modo de imagen 5 9 7 8 Si no se pueden encontrar los canales este marco se mostrar autom ticamente OK Siguiente OK Siguiente...

Страница 69: ...tilice los botones para seleccionar el men Setup y luego pulse para navegar y seleccionar el men disponible Canales Support Audio Red Audio System Red Canales Imagen Canales Support System Bloqueo Aud...

Страница 70: ...tus artistas canciones g neros o compositores favoritos y Pandora har el resto solo la m sica que te encantar Toon Goggles Una plataforma para la subscripci n de videos bajo demanda que ofrece dibujo...

Страница 71: ...er Pulse el bot n OK cuando aparece en la parte superior izquierda pulse para visualizar la foto Media NOTA Los dispositivos port tiles de almacenamiento disco USB o disco duro debe insertarse Pulse e...

Страница 72: ...rior izquierda pulse para visualizar la pel cula Reproduce el pel cula PERSONALIZAR LA CONFIGURACI N DEL TELEVISOR Despu s de entrar Media pulse los botones para seleccionar Music y luego seleccione e...

Страница 73: ...onar diferentes fuentes de entrada entre TV HDMI1 HDMI2 HDMI3 USB VGA AV Componente y pulse el bot n OK para confirmar PERSONALIZAR LA CONFIGURACI N DEL TELEVISOR Opciones Pulse el bot n MENU de la un...

Страница 74: ...ccione el idioma del men Ingl s Franc s o Espa ol El valor predeterminado en pantalla del idioma del men es el Ingl s Transparencia Seleccione para On Off la funci n de transparencia Aspecto Seleccion...

Страница 75: ...tom ticamente al modo de espera Off 5 10 180 240 min Alternative Puede pulsar el bot n SLEEP varias veces para seleccionar el n mero de minutos directamente Zona horaria Selecciona una zona horaria Ha...

Страница 76: ...tion Muestra la calidad de la actual se al de informaci n PERSONALIZAR LA CONFIGURACI N DEL TELEVISOR Canales Presione el bot n pour s lectionner le menu Canales y luego presione los botones OK para e...

Страница 77: ...ntroducir la nueva contrase a para confirmarla Sist de Bloqueo Seleccione para ON OFF el bloqueo del sistema Las siguientes opciones EE UU Canad la Configuraci n RRT y Restaurar RRT s lo se podr n acc...

Страница 78: ...a Brillo Aumente o disminuya la cantidad de blanco en la imagen Para modo de usuario Contraste Ajuste la diferencia entre los niveles de luz y oscuridad en las fotos Para modo de usuario Color Control...

Страница 79: ...presione el bot n para ajustar cada configuraci n de la opci n Seleccione dos tipos de red Inal mbrica o Lan Desactivar Netix Desactiva Netflix y borra la informaci n de la cuenta Desactivar VUDU DDe...

Страница 80: ...usuario Balance Ajuste el volumen relativo de los altavoces en un sistema de m ltiples altavoces SPDIF Mode Seleccione el modo de salida de audio digital entre RAW PCM Envolvente Sound Proporcione un...

Страница 81: ...de contenidos y los siguientes ejemplos de submen s o a a tene en c enta ante e confi a e ont o pa enta Determine qu clasificaci n se considera aceptable para el espectador Por ejemplo si elige TV PG...

Страница 82: ...de los espectadores TV Y7 Dirigido a adultos Ni os Considerado apto para ni os mayores de 7 a os puede contener escenas de violencia de fantas a TV G P blico general Considerado apto para todo p blic...

Страница 83: ...aci n tal vez fue interrumpida Compruebe si el temporizador est configurado Compruebe si la opci n En espera autom tico est activada The video function does not work No hay imagen ni sonido Compruebe...

Страница 84: ...duzca la siguiente contrase a maestra 8899 La contrase a maestra borra la contrase a anterior y le permite introducir una nueva contrase a Hay un problema en el modo PC La se al esta fuera de alcance...

Страница 85: ...endi ndolo y apag ndolo se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o m s de las siguientes medidas 1 cambie la orientaci n o ubicaci n de la antena receptora 2 aumente...

Страница 86: ...nativa t YouTube Usted puede navegar a la siguiente p gina web para obtener m s ayuda https productforums google com forum categories youtube smart tvs t VUDU Usted puede llamar al siguiente tel fono...

Страница 87: ...39060710...

Страница 88: ...7...

Отзывы:

Нет отзывов