Westinghouse VC14150, Инструкция по эксплуатации

Страница: 7 / 12

7
7
24. This appliance is provided with double insulation. Use only identical replacement
parts. See instructions for servicing double insulated appliances.
25. Unplug before connecting the hose, nozzle and the like.
WARNING!
SERVICING OF DOUBLE-INSULATED WET/DRY VAC
In a double-insulated Wet/Dry Vac, two systems of insulation are provided instead of
grounding. No grounding means is provided on a double-insulated appliance, nor should
a means for grounding be added. Servicing a double-insulated Wet/Dry Vac requires
extreme care and knowledge of the system and should be done only by qualified service
personnel. Replacement parts for a double-insulated Wet/Dry Vac must be identical to
the parts they replace. Your double-insulated Wet/Dry Vac is marked with the words
"DOUBLE INSULATED" and the symbol (square within a square) may also be
marked on the appliance.
To reduce the risk of injury from electrical shock, unplug power cord before
servicing the electrical parts of the Wet/Dry Vac.
IMPORTANT!
If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer or its service
agent or asimilarly qualified person in order to avoid a hazard.
IMPORTANT!
Remove the plug from the socket before performing maintenance. Before using the
machine make sure that the frequency and voltage shown on the rating plate correspond
with the mains voltage. Specifications and details are subject to change without prior
notice. The accessories shown in the pictures may vary from model to model.
IMPORTANT SAFEGUARDS
The symbol on the product or packaging indicates that the product must not be treated
as domestic refuse. Instead, it should be handed in to a collection point for the recycling
of electrical and electronic components. By ensuring the product is treated in the correct
manner, you will help prevent any negative impact on the environment and health that
might arise were the product to be discarded as ordinary refuse. For further information
about recycling, you should contact your local authorities, refuse collection service or the
sales outlet where you bought the goods.
WARNING!
This product or its power cord may contain chemicals, including lead, known to the state
of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. Wash hands
after handling.
Clamp ring
Reusable filter
Disposable filter bag
OPERATING INSTRUCTIONS
WET PICK-UP
1. Remove reusable filter and replace it with foam filter when you do wet pickups.
2. This wet/dry vac is equipped with a float mechanism which will rise automatically to
cut off the airflow when the liquid in the tank reaches a predetermined level. When this
happens, turn off vac, unplug the power cord, and empty the dust tank. You will know
that the float has shut the airflow off because the suction ceases and the motor noise
becomes higher in pitch due to increased motor speed. The liquid capacity may vary with
the rate of pickup.
IMPORTANT: To reduce the risk of damage to the vac, do not run motor with float in
raised position.
EMPTY THE TANK WARNING:
To reduce the risk of injury from accidental starting, unplug power cord before emptying
the dust tank.
1. Remove the power head assembly of the wet/dry vac by pulling outward on the lid
clips located on each side of the vac. Lift off the power head assembly.
2. Dump the tank contents into the proper waste disposal container.
BLOWING OPERATION
WARNING: Always wear safety eyewear complying with ANSI Z87.1 (or in Canada CSA
Z94.3) when using as a blower.
WARNING: To avoid injury to bystanders, keep them clear of blowing debris.
CAUTION: Wear a dust mask if blowing creates dust which might be inhaled.
CAUTION: To reduce the risk of hearing damage, wear ear protectors when using the
vac/blower for extended hours or when using it in a noisy area.
Your vac contains a blowing feature. It has the capability to blow sawdust and other
debris. It can be used to blow dust and debris out of garages or off patios and driveways.
Follow the steps below to use your vac as a blower.
1. Locate blowing port on your vac.
2. Insert one end of the 1-1/4 in. x 5 ft. hose into the blowing port.
3. Turn vac “ON
Foam filter
Float in raised position
INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de explosión, no use esta aspiradora en áreas donde haya gases o
vapores inflamables o polvo explosivo en el aire. Los gases o vapores inflamables
incluyen, entre otros: Líquidos de encendedores, limpiadores tipo solvente, pinturas a
base de aceite, gasolina, alcohol y rociadores en aerosol. Los polvos explosivos
incluyen, entre otros: Carbón, magnesio, aluminio y pólvora o pólvora cilíndrica. No
aspire polvos explosivos, líquidos inflamables o combustibles ni cenizas calientes. No
use esta aspiradora como rociador de líquidos inflamables o combustibles.
Para reducir el riesgo de peligros para la salud debido a vapores o polvo, no aspire
materiales tóxicos.
ADVERTENCIA:
El funcionamiento de cualquier aspiradora para uso general puede soplar objetos
extraños a los ojos del operador y, de esta manera, causar graves daños oculares.
Siempre use gafas de seguridad que cumplan con ANSI Z87.1 (o con CSA Z94.3 en
Canadá) antes de comenzar la operación.
PRECAUCIÓN:
Para reducir el riesgo de daños auditivos, use protectores para los oídos cuando use la
aspiradora por varias horas o en un entorno bullicioso.
Esta aspiradora para seco/mojado de 5 galones (18,93 litros) está ensamblada de
fábrica y lista para usarse al retirarse de la caja. La unidad está lista para el aspirado o
soplado en seco. Después de enchufar el cable de alimentación en el tomacorriente de
pared, coloque la unidad en la posición de “ENCENDIDO” presionando el interruptor
desde la posición “O” a la posición “I”. La marca “O” es la posición de “APAGADO” y la
“I” es la posición de “ENCENDIDO”.
O = APAGADO
I = ENCENDIDO
ASPIRADO EN SECO
1. El filtro debe estar siempre en la posición correcta para reducir el riesgo de fugas y
posibles daños a la aspiradora. Asegúrese de que el filtro esté cubriendo completamen-
te la caja del filtro y que el aro de la abrazadera esté lo más cerca posible de la tapa.
Asegúrese de que no haya espacios entre el filtro y la tapa. (Consulte la ilustración). Es
muy importante ensamblar el filtro a la caja sin dejar ninguna fuga o gotera. Cualquier
fuga permitirá que la suciedad aspirada sea soplada hacia fuera del puerto de soplado
y de vuelta en el aire.
2. Cuando use su aspiradora para aspirar polvo fino, será necesario vaciar el tanque
para polvo y limpiar o reemplazar el filtro en intervalos más frecuentes para mantener
el máximo rendimiento de la aspiradora.
NOTA:
Se necesita un filtro seco para recoger el material seco. Si usa la aspiradora para aspirar
polvo cuando el filtro está mojado, este se obstruirá rápidamente y la limpieza será muy
difícil. Si el filtro se moja, reemplácelo antes de continuar aspirando.
INSTALACIÓN DE LA BOLSA DE FILTRO DESECHABLE
1. Deslice la abertura del collar de cartón firmemente sobre el deflector del puerto de
aspiración, hasta que se detenga contra la pared del deflector.
2. Coloque la bolsa de modo que se distribuya en todo el interior del tanque.
3. Vuelva a colocar y asegurar el cabezal en el tanque.