13
UL-ES-VerandahBreeze-WH09
SECUrE tO CEiLinG
aSEGUrE EL VEntiLadOr
aL CiELOrraSO
Raise the canopy up and align the four holes in the canopy with
the holes in the mounting bracket. Secure with screws provided.
Suba el dosel y alinee los cuatro orificios del dosel con los cuatro
orificios de la pieza de fijación. Asegúrelo con los tornillos
incluidos.
16
17
To install the canopy cover ring, peel the backing off the adhesive tape strips on the inside of the cover
ring. Slide the cover ring up the downrod and secure to the canopy by gently pressing the adhesive tape to
the bottom of the canopy.
CaUtiOn!
: Be careful and precise when attaching the canopy cover ring to the
canopy. Removal and/or replacing of the cover ring may cause adhesive to mar or peel the painted finish
from the surface of the canopy.
Para instalar el anillo de la cubierta del dosel, quite la parte posterior de las tiras de cinta adhesiva en el
interior del anillo de la cubierta. Deslice el anillo de la cubierta hacia la parte superior de la varilla vertical
y asegúrelo al dosel presionando suavemente la cinta adhesiva para que se pegue a la parte inferior del
dosel.
¡adVErtEnCia!
Cuando fije el anillo de la cubierta del dosel al dosel hágalo con mucho cuidado.
Al quitar y/o volver a colocar el anillo de la cubierta, el pegamento puede dañar o despegar la pintura de
la superficie del dosel.