Westinghouse QK042 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 26

background image

17 CONGLOMKB .COM

Veuillez contacter [email protected] ou 1-877-333-0098 pour toute assistance supplémentaire.

FRANÇ

AIS

Préinstallation (suite)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

1A

B

A

C

D

E

F

Pièce

Description

Quantité

1A

Gabarit pour l’installation

1

A

Évier en acier inoxydable

1

B

Grille métallique

1

C

Crépine à rebord infini

1

D

Assemblage de la crépine

1

E

Attaches de fixation par le dessus

10

F

Attaches de fixation par en dessous

10

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание QK042

Страница 1: ... QK042 STAINLESS STEEL SINGLE BOWL SINK WITH ROUNDED CORNERS ÉVIER À CUVE UNIQUE AUX COINS ARRONDIS EN ACIER INOXYDABLE OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR ...

Страница 2: ...E L UTILISATEUR 14 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Unpack and inspect this product for chips scratches cracks dents and scuff marks Do not install this product if any damages or defects are identified 2 Use this unit only in the manner intended by the manufacturer If you have any questions contact the manufacturer 3 Installation work and plumbing must be done by qualified per...

Страница 3: ...venience caused by loss of use of this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obtaining access for repair or replacement are the responsibility of the user Our obligation shall be limited to the repair or replacement of a unit at our discretion that may prove by our sole examina...

Страница 4: ...n 914 mm wide with a solid surface that has a minimum thickness of 3 4 in 19 mm Protect the entire surface of the product during installation to prevent damage TOOLS MATERIALS REQUIRED Measuring tape Carpenter s square Wrenches 2 Saber saw or Jig saw Electric drill with 3 8 in 10 mm drill bit and 1 in 25 4 mm and 1 3 8 in 35 mm hole saw for faucet hole drilling Pipe wrench Silicone sealant Pencil ...

Страница 5: ...or further assistance ENGLISH Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS 1A B A C D E F Part Description Quantity 1A Sink Template 1 A Stainless steel sink 1 B Bottom grid 1 C Vanishing edgeTM strainer 1 D Strainer assembly 1 E Topmount clips 10 F Undermount clips 10 ...

Страница 6: ...mind that the typical setback is 3 1 2 4 in 89 mm 102 mm from the front of the counter to the sink bowl depending on the cabinet structure the counter overhang the type of sink bowl and the deck size Make sure the template 1A is parallel to the front of the counter CAUTION Always wear safety goggles and gloves when using power tools to prevent personal injury Ensure that the template 1A is placed ...

Страница 7: ...the sink flange underneath the counter Set the sink aside and proceed with the rest of the installation A CAUTION Always wear safety goggles and gloves when using power tools to prevent personal injury On the underside of the counter mark the location of the ten holes for the undermount clips F These holes should be equally spaced around the sink flange outline as shown below They should be set ba...

Страница 8: ...e counter lining up the pencil marks on the top of the sink that you made when you tested the fit of the sink Carefully rotate the clamps of the undermount clips F over the clamp bar on the sink A and gently tighten the bolts see tightening sequence of the undermount clips F working from side to side to fasten the sink A firmly Recheck the alignment visually from above Wipe away any excess silicon...

Страница 9: ...cabinet or the counter It must clear the overhang of the counter and the front inside face of the cabinet Keep in mind that the typical setback is 3 1 2 4 in 89 mm 102 mm from the front of the counter to the sink bowl depending on the cabinet structure the counter overhang the type of sink bowl and the deck size Ensure there is adequate clearance to install the mounting hardware underneath the cou...

Страница 10: ... that they are evenly spaced around the sink A Rotate the clamps of the topmount clips E such that they engage the counter and tighten the screws progressively see tightening sequence below until the sink flange is flush with the counter Check the alignment as you tighten so that the front of the sink A is parallel to the front of the counter Adjust and re tighten if necessary Do not over tighten ...

Страница 11: ... insert them into the drain hole from the top of the sink A Connect the strainer gasket 5 and lower strainer body 6 and insert them into the drain hole from underneath the sink A Insert the strainer screw 2 through the entire assembly from the upper strainer body 3 to the lower strainer body 6 Tighten with a flathead screwdriver Connect the plastic flange 7 and the tail pipe 8 and thread the conne...

Страница 12: ... cause corrosion Never leave steel or cast iron pans in your sink for extended periods of time as this can cause corrosion Never use chlorine based cleaners in your new sink they could lead to rust spots and discolouration If you must use them rinse sink thoroughly with fresh water immediately after use If any chemicals or glue make contact with the sink during installation wipe clean and rinse th...

Страница 13: ...ur customer service team at cs conglomkb com or 1 877 333 0098 8 30 am 5 pm EST Monday Friday Identify the required part s and have the part number s ready A B C D E F Part Description Code Quantity A Bottom grid QHS216 1 B Vanishing edgeTM strainer QHS113 1 C Strainer assembly QHS155 1 D Topmount clip QHS108 10 E Undermount clip QHS109 10 F Waste Disposer Adaptor Not Supplied QHS112 1 ...

Страница 14: ... Consignes de sécurité LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Vérifier soigneusement l unité avant l installation pour vous assurer qu elle ne comporte aucun dommage Si des dommages sont notés ne pas installer 2 Cet appareil ne peut pas être utilisé autrement que pour l usage prévu par le fabricant Consulter le fabricant pour toutes questions concernant l appareil 3 Votre installation doit être conf...

Страница 15: ...lacement ou d aucun autre dommage causé par un incident ou accessoire Les coûts encourus pour obtenir l accès pour la réparation ou le remplacement sont la responsabilité de l utilisateur Nos obligations se limitent à la réparation ou au remplacement de l unité selon notre discrétion qui peut s avérer selon notre examen unique être défectueuse sous l utilisation et le service normaux pendant la pé...

Страница 16: ...s un comptoir d au moins 914 mm 36 po de largeur avec une surface solide d une épaisseur minimale d au moins 19 mm 3 4 po Protéger la surface entière du produit lors de l installation pour éviter tout dommage OUTILS MATÉRIAUX REQUIS Ruban à mesurer Équerre Clés 2 Scie alternative ou scie sauteuse Perceuse électrique avec un foret de 10 mm 3 8 po et 25 4 mm 1 po et une scie cloche de 35 mm 1 3 8 po...

Страница 17: ...ÇAIS Préinstallation suite CONTENU DE L EMBALLAGE 1A B A C D E F Pièce Description Quantité 1A Gabarit pour l installation 1 A Évier en acier inoxydable 1 B Grille métallique 1 C Crépine à rebord infini 1 D Assemblage de la crépine 1 E Attaches de fixation par le dessus 10 F Attaches de fixation par en dessous 10 ...

Страница 18: ...stallation désiré Veuillez tenir compte que la marge de recul générale est de 3 1 2 4 po 89 mm 102 mm à partir de l avant du comptoir dépendamment de la structure du cabinet du surplomb du comptoir du type d évier et de la taille du plateau de coupe S assurer que le gabarit 1A est aligné parallèlement à l avant du comptoir AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité afin d ...

Страница 19: ...a découpe de l évier Mettre l évier de côté et procéder au reste de l installation A AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes et des gants de sécurité afin d éviter les blessures En dessous du comptoir marquer l emplacement des dix trous pour les attaches de fixation sous le comptoir F Ces trous doivent être espacés de manière égale autour du périmètre de la découpe tel que montré ci dessous Les...

Страница 20: ... l essai de l ajustement de l évier Faire soigneusement pivoter les pinces des attaches de fixation sous le comptoir F sur la barre de serrage de l évier A et serrer légèrement les boulons des attaches de fixation sous le comptoir F progressivement en suivant la séquence indiquée ci contre pour fermement fixer l évier A Vérifier à nouveau l alignement visuellement à partir du dessus Ajuster et ser...

Страница 21: ...e structure intérieure du cabinet ou du comptoir Le tout doit pouvoir passer à travers le surplomb du comptoir et le coté avant de l intérieur du cabinet Veuillez tenir compte que la marge de recul générale est de 3 1 2 4 po 89 mm 102 mm à partir de l avant du comptoir dépendamment de la structure du cabinet du surplomb du comptoir du type d évier et de la taille du plateau de coupe Assurez vous q...

Страница 22: ... attaches de fixation par dessus le comptoir E et serrer les vis progressivement en suivant la séquence indiquée ci contre jusqu à ce que le rebord de l évier soit très près du comptoir Vérifier l alignement lorsque vous serrez afin que le devant de l évier A soit parallèle avec le devant du comptoir Ajuster et resserrer si nécessaire Ne pas trop serrer Essuyer tout excédent de mastic et pour obte...

Страница 23: ...ure de l évier A Raccorder le joint d étanchéité de la crépine 5 et le corps de la crépine inférieur 6 et les insérer dans le trou de vidange par le dessous de l évier Insérez la vis de la crépine 2 à travers l assemblage de la partie supérieure 3 à la partie inférieure 6 Serrer avec un tournevis plat Connecter la bride en plastique 7 et le tuyau de vidange 8 Puis visser l écrou de raccordement 9 ...

Страница 24: ...n Ne jamais laisser des casseroles en acier ou en fonte dans votre évier pendant des périodes prolongées car elles mènent à la corrosion Ne jamais utiliser de nettoyants à base de chlore avec votre nouvel évier ceci pourrait causer l apparition de taches de rouille ainsi que sa décoloration Si vous devez utiliser de tels produits nettoyants rincer vigoureusement avec de l eau froide immédiatement ...

Страница 25: ...s conglomkb com ou 1 877 333 0098 lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h HNE Veuillez identifier les pièces nécessaires et ayez les codes à portée de main A B C D E F Pièce Description Code Quantité A Grille métallique QHS216 1 B Crépine à rebord infini QHS113 1 C Assemblage de la crépine QHS155 1 D Attaches de fixation par le dessus QHS108 10 E Attaches de fixation par en dessous QHS109 10 F Adaptateur ...

Страница 26: ...urent Québec H4S 2C3 1 877 333 0098 cs conglomkb com service available in English and French Monday Friday from 8 30 am 5 pm EST service disponible en anglais et en français du lundi au vendredi 8 h 30 à 17 h H N E www conglomkb com Made in China Fabriqué en Chine ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для QK042

Бренд: OLDE MIDWAY Страницы: 13

Бренд: Narita Страницы: 8

Бренд: Scarlett Страницы: 24

Бренд: German pool Страницы: 24

WHIPcreamer STYLE

Бренд: KAYSER Страницы: 76

Бренд: Ideeo Страницы: 48

Бренд: American Originals Страницы: 5

Бренд: Champion Страницы: 36

Бренд: Häfele Страницы: 16

express LEFD400

Бренд: Luvelo Страницы: 9

Бренд: QuickPizz Страницы: 8

Бренд: Randell Страницы: 2

Бренд: CASO DESIGN Страницы: 136

Бренд: Nesco Страницы: 24

Бренд: STX International Страницы: 12

Бренд: Salton Страницы: 15

Бренд: Omcan Страницы: 20

Бренд: Omcan Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды