background image

2. 

Support the panel or board close to the cut. Be sure to set the blade  

 

adjustment so that you can cut through the material without cutting into  

 

the table or workbench. Suggestion: use two by fours to support the  

 

board or panel to be cut. If the piece is too large for the workbench, use  

 

the floor with the two-by fours supporting the wood.

1. 

To prevent accidents, always unplug the saw from the power source  

 

before cleaning or performing any maintenance the saw may be cleaned  

 

most effectively using compressed air. Always wear safety goggles when  

 

using compressed air. If compressed air is not available, use a brush to  

 

remove dust and chips from the saw.

2. 

Motor ventilation vents and switch levers must be kept clean and free of  

 

foreign matter. Do not attempt to clean by inserting pointed objects  

 

through openings.

3. 

Never use any caustic agents to clean plastic parts. Such as: gasoline,  

 

carbon tetrachloride, chlorinated cleaning solvents, ammonia and house 

 

hold cleaners containing ammonia. Do not use any of these to clean the  

 

saw. 

4. 

Have an authorized service center examine and/or replace the worn 

 

carbon brushes in the event of excessive parking.

5. 

Blades become dull even when cutting regular lumber, a sure sign of a dull  

 

blade is the need to force the saw forward instead of guiding it while  

 

making a cut. Take the blade to a service center for sharpening.

6. 

Keep the machine clean all the time.

7. 

If you discover any damage, consult the exploded drawing and parts list to  

 

determine exactly which replacement part you need to order from our  

 

customer service department. 

8. 

Clean the housing only with a damp cloth. Do not use any solvents! Dry  

 

thoroughly afterwards .In order to maintain battery capacity ,we recom- 

 

mend the battery to be completely discharged every one month and fully  

 

recharged again .Only store with a fully charged battery and top-up the  

 

charge from time to time if stored for a long time. Store in a dry and  

 

frost-free place, the ambient temperature should not exceed 40°C. 

9. 

If the supply cord of this power tool is damaged, it must be replaced by a  

 

similar cord available through the service organization or a qualified  

 

authoritative technician. 

10. 

For safety reasons, the machine automatically switches off if the carbon  

 

brushes are so worn out that they no longer have contact with the motor. 

 

In that case, the carbon brushes must be replaced by a pair similar carbon  

 

brush available through the after-sales service organization or qualified  

 

professional person.

CAUTION:

 The brushes must always be replaced in pairs. 

CAUTION:

 Always disconnect the machine from the power supply before removing 

any electrical covers. 

Recycling

 

Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use  

 

separate collection facilities. Contact you local government for information  

 

regarding the collection systems available. If electrical appliances are  

 

disposed of in landfills or dumps, hazardous substances can leak into the  

 

groundwater and get into the food chain, damaging your health and  

 

well-being.

3

1 7

4

9

!

MAINTENANCE

 

PELIGRO

 

a)  

Mantenga las manos alejadas del área de corte y de la lámina. Mantenga  

 

la otra mano en el mango auxiliar o sobre la estructura del motor. Así, si  

 

ambas manos sujetan la sierra, no podrán ser alcanzadas  por la lámina.

b)  

No posiciónese y a ninguna parte de su cuerpo debajo de la pieza de  

 

trabajo. El protector no puede protegerlo de la lámina en la parte inferior  

 

de la pieza de trabajo.

c)  

Establezca la profundidad de corte de acuerdo al espesor de la pieza de  

 

trabajo. Menos de un diente entero de los dientes de la cuchilla debe ser  

 

visible por debajo de la pieza de trabajo.

d)  

Nunca sujete la pieza de trabajo en sus manos o en sus piernas. Coloque  

 

la pieza en una plataforma estable. Es importante apoyar la pieza de  

 

trabajo adecuadamente para minimizar la exposición del cuerpo a la  

 

cuchilla, para evitar el bloqueo de la cuchilla, y para evitar la pérdida de  

 

control de la herramienta.

e)  

Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de material aislante  

 

cuando ejecute una operación donde la herramienta de corte pueda tocar  

 

cables eléctricos ocultos o con su propio cable de alimentación. El    

 

contacto con un cable "vivo" (por el que corre electricidad) puede    

 

conducir electricidad a las partes metálicas expuestas de la herramienta y  

 

causar una descarga eléctrica al operador.

f)  

Cuando utilice la sierra, utilice siempre una guía de corte o una guía de  

 

bordes rectos. Esto mejora la precisión del corte y reduce la posibilidad  

 

de que la cuchilla se trabe.

g)  

Siempre utilice cuchilla de tamaño y forma correctos (diamante x 

 

redonda) de los ejes de los agujeros. Cuchillas que no se correspondan  

 

con el montaje de la sierra se ejecutarán de forma irregular, causando 

 

pérdida  de control de la herramienta.

h)  

Nunca utilice arandelas o pernos de la cuchilla dañados o incorrectos. Las  

 

arandelas y pernos están especialmente diseñados para la sierra, para el  

 

mejor funcionamiento y una operación segura.

Causas y prevención de los rebotes:

- El rebote es una reacción repentina a una cuchilla de sierra obstruida, bloqueada 

o desalineada, provocando que la sierra se descontrole, levante y salte de la pieza 

de trabajo hacia el operador.

- Si la cuchilla está prensada o firmemente presa en el corte, la cuchilla se traba y 

la reacción del motor provoca que la herramienta sea rápidamente lanzada hacia 

atrás, hacia el operador.

- Si la cuchilla está torcida o desalineada en el corte, los dientes del borde 

posterior de la cuchilla pueden penetrar en la superficie superior de la madera, 

provocando que la cuchilla salga del corte y salte hacia el operador.

El rebote es el resultado del mal uso de la sierra y/o procedimientos o condiciones 

de operación incorrectos y se puede evitar tomando las precauciones que se 

describen a continuación.

a) 

Mantenga un agarre firme con ambas manos sobre la sierra y 

 

posicione su cuerpo y brazo de manera a resistir a las fuerzas de rebote. 

 

Posicione su cuerpo de un lado o del otro de la cuchilla, pero nunca   

 

alineado con la cuchilla. El rebote puede provocar que la sierra salte hacia  

 

atrás, pero el operador puede controlar las reacciones de rebotes si se  

 

toman las precauciones adecuadas.

REGLAS DE SEGURIDAD ESPECIFICAS 

REGLAS ESPECIALES DE SEGURIDAD

OPERATION

Содержание PT20584

Страница 1: ...INSTRUCTION MANUAL PT20584 CIRCULAR SAW Note Before operating or installing this tool read this manual and follow all safety rules and operating instructions 7 x INCHES 120V 60Hz 12A 1 500W...

Страница 2: ...frigerators There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded c Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of...

Страница 3: ...er tool Use the correct power tool for your applica tion The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed b Do not use the power tool if the switch does no...

Страница 4: ...power tool live and shock the operator f When ripping always use a rip fence or straight edge guide This improves the accuracy of cut and reduces the chance of blade binding g Always use blades with c...

Страница 5: ...ly set blades produce narrow kerf causing excessive friction blade binding and kickback f Blade depth and bevel adjusting locking levers must be tight and secure before making cut If blade adjustment...

Страница 6: ...or switch 10 Lock knob for parallel guide 21 Laser generator 11 Base plate 17 I 18 19 20 21 MO Imp mie Sus Ad rea 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Aju 1 2 3 Aju 1 2 3 Enc An la c el p 1 2 3 Aju 1 2 To reduce the ris...

Страница 7: ...Depth adjustment Fig 5 1 Loosen the lock lever for depth adjustment 21 2 Hold the baseplate flat against the edge of the work piece and lift the body of the saw until the blade is at the right depth...

Страница 8: ...plete stop When cutting is interrupted resume cutting by allowing the blade to reach full speed and then reentering the cut slowly 2 When cutting across the grain the fibers of the wood have a tendenc...

Страница 9: ...d parts list to determine exactly which replacement part you need to order from our customer service department 8 Clean the housing only with a damp cloth Do not use any solvents Dry thoroughly afterw...

Страница 10: ...1001A Switch 1 19 GD93005 Stator 1 20 G37000A Cord Plate 2 21 E120609 Bearing 607 2Z 1 22 H001003 Bearing sleeve 17 1 23 H91101M Housing 1 24 B690028 Nameplate 1 25 C610535 Pill pan head screwM5X35 3...

Страница 11: ...5X8 1 56 C310402 Hexagen NutM4 2 57 M950002 laser seat 1 58 C410411 Washer 4 5 59 C610412 Pill pan head screwM4X12 2 60 M91002H Gearing Housing 1 61 C610414 Pill pan head screwM4X14 3 52 C440615 Washe...

Страница 12: ...7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 5 67 68 69 70 71 72 73...

Страница 13: ......

Отзывы: