Westinghouse LCM-19w4 Скачать руководство пользователя страница 28 | Manualshive

Страница: 28 / 65

Westinghouse LCM-19w4 Скачать руководство пользователя страница 28

Français

7

INSTALLATION

Féliciations sur votre achat d’un moniteur LCD à écran géant de 19” de Westinghouse. A
la fois élégant et pratique, ce moniteur LCD léger fournit une image nette optimisée pour
une résolution d’affichage 1440 x 900.

Contenu de l’emballage

Votre emballage comprend :

•

Un moniteur LCD à écran géant Westinghouse de 19 “

•

Un trépied amovible

•

Un cordon d’alimentation C.A.

•

Un port de câble vidéographique – Un connecteur mâle

•

Un

manuel

d’utilisation

•

Une carte de garantie

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание LCM-19w4

Страница 1: ...USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO LCM 19w4 Widescreen Monitor Moniteur cran G ant Monitor Pantalla Grande...

Страница 2: ...CONTENTS 6 CONTROL PANEL BUTTONS 7 INPUT CONNECTORS 8 1 ATTACHING THE BASE STAND TO THE LCD MONITOR 9 2 CONNECT VIDEO CABLES TO A COMPUTER 9 3 CONNECT POWER CABLES 10 4 TURN THE POWER ON 10 OSD MENU...

Страница 3: ...ing the LCD Monitor to direct sunlight or high temperatures Avoid exposing the LCD Monitor to moisture or high humidity Do not attempt repairs yourself Your warranty does not cover repairs or attempte...

Страница 4: ...Unit SJT 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps FCC Compliance Statement This equipment has been tested and complies with the limits for a Class B digital devi...

Страница 5: ...e cloth and wipe the screen To clean the case 1 Use a soft dry cloth 2 If it still is not clean apply a small amount of non ammonia non alcohol based mild non abrasive detergent onto a clean soft lint...

Страница 6: ...y on the keyboard will return the original screen image You can use your PC to set the function The LCD monitor is compatible with EPA ENERGY STAR and N TEK if used with a VESA DPMS computer To save p...

Страница 7: ...Sleek and practical this lightweight LCD monitor delivers a crisp and clear display optimized for 1440 x 900 display resolution Package Contents Your product package includes 19 Westinghouse Widescre...

Страница 8: ...isplayed 2 Auto Automatically optimize positions phase and clock when the OSD is not displayed Auto Adjust Scroll down the OSD sub menu list when the OSD is displayed 3 W Quick contrast adjustment or...

Страница 9: ...wer source 2 DVI D Using a DVI cable connect to a computer with a DVI output 3 D SUB VGA Using the enclosed 15 pin VGA cable connect to a computer or other device with a VGA output 4 Security Lock Anc...

Страница 10: ...s on the bottom of the stand neck and remove the base 2 Connect Video Cables to a Computer Connect one of the following into the back of the LCD Monitor IMPORTANT Before beginning make sure the monito...

Страница 11: ...Press the power button on the side of the LCD monitor The LED light will turn green if a signal input is detected or it will be orange if no input is detected NOTE If you have a problem with the vide...

Страница 12: ...ion Sub Menus Press the X button to enter the sub menu Press the Turbo or Auto button to select the function to be adjusted Press the W or X buttons to change the current setting of the sub function T...

Страница 13: ...ess of the screen Contrast Adjust the contrast of the image Sharpness Adjust the picture sharpness of low resolution pictures Clock Adjust the LCD monitor clock VGA only Phase Adjust the LCD monitor p...

Страница 14: ...ENGLISH 13 Color Menu Function Description Color temp User 9300K 7500K 6500K sRGB Red Adjust red color Green Adjust green color Blue Adjust blue color...

Страница 15: ...splay time setting OSD position Move OSD display position to any one of the following 5 positions within the overall screen Reset Restore the LCD monitor to the factory settings Input Select Analog Di...

Страница 16: ...5 Information Menu Function Description Resolution Displays resolution Horizontal frequency Displays horizontal frequency Vertical frequency Displays vertical frequency Version Displays firmware versi...

Страница 17: ...tton operations Brightness Press the X Brightness button when the Menu is not displayed Contrast Press the W Contrast button when the Menu is not displayed Auto Adjustment Press the Auto button when t...

Страница 18: ...ou desire is selected These modes automatically change the monitor backlight levels between bright brighter and brightest 1 Economy Mode Reduced brightness 2 Text Mode Normal brightness 3 Picture Mode...

Страница 19: ...age 100 240 VAC 50 60 Hz auto switch 1 5A Operating Conditions Temperature 32 F to 95 F 0 C to 35 C Humidity 20 to 90 no condensation Altitude Up to 3 000 meters Storage Conditions Temperature 4 F to...

Страница 20: ...e computer s graphics card Fuzzy Image Adjust the Phase setting on the monitor Image Too Bright or Too Dark Adjust the brightness and contrast levels using the OSD Make sure that the computer is not d...

Страница 21: ...port ati com ics support default asp deptID 894 Additional Questions See our website at www westinghousedigital com Contact Westinghouse Digital Customer Service at 866 287 5555 or write us at service...

Страница 22: ...MANDE 8 CONNECTEURS D ENTREE 9 1 POUR ATTACHER LE TR PIED AU MONITEUR LCD 10 2 POUR RACCORDER LES C BLES VID O L ORDINATEUR 10 3 POUR RACCORDER LES C BLES D ALIMENTATION 11 4 POUR ALLUMER LE MONITEUR...

Страница 23: ...d exposer le moniteur LCD une lumi re directe ou de fortes temp ratures Evitez d exposer le moniteur LCD une forte humidit N essayez jamais d effectuer les r parations vous m me Votre garantie ne cou...

Страница 24: ...e sol utilisez uniquement des cordons amovibles de type SJT Choisissez le cordon amovible selon le courant nominal du moniteur LCD Veuillez consulter le tableau suivant pour les crit res de s lection...

Страница 25: ...technicien radio moniteur Avertissement FCC Pour tre en conformit avec les normes FCC l utilisateur doit utiliser un cordon d alimentation raccord la terre ainsi que le c ble d interface vid o paires...

Страница 26: ...ni alcool et essuyez l cran Pour nettoyer le bo tier 1 Utilisez un chiffon doux et sec 2 Si le bo tier n est toujours pas propre imbibez un chiffon propre doux et non pelucheux d une petite quantit d...

Страница 27: ...igine Vous pouvez utiliser votre PC pour r gler cette fonction Le moniteur LCD est compatible avec EPA ENERGY STAR et N TEK s il est utilis avec un ordinateur VESA DPMS Pour conomiser l nergie teignez...

Страница 28: ...moniteur LCD l ger fournit une image nette optimis e pour une r solution d affichage 1440 x 900 Contenu de l emballage Votre emballage comprend Un moniteur LCD cran g ant Westinghouse de 19 Un tr pied...

Страница 29: ...affich 2 Auto Optimise automatiquement les positions la phase et l horloge lorsque le OSD n est pas affich auto r glage Fait d filer le sous menu OSD lorsque le OSD est affich 3 W R glage rapide du co...

Страница 30: ...ant 2 DVI D Avec un c ble DVI raccordez un ordinateur muni d une sortie DVI 3 D SUB VGA l aide du c ble VGA 15 broches fourni avec l appareil raccordez un ordinateur ou un autre appareil avec une sort...

Страница 31: ...r la base et retirez le tr pied 2 Pour raccorder les c bles vid o l ordinateur Raccordez l un des c bles suivants l arri re du moniteur LCD IMPORTANT Avant de commencer assurez vous que le moniteur et...

Страница 32: ...au connecteur appel AC IN et branchez ensuite le cordon dans une prise C A correctement mise terre 4 Pour allumer le moniteur Appuyez sur le bouton Power marche arr t sur le c t du moniteur LCD Le vo...

Страница 33: ...Appuyez sur la touche X pour saisir le sous menu Appuyez sur les touches Turbo ou Auto pour s lectionner la fonction r gler Appuyez sur les touches W ou X pour changer le r glage actuel de la sous fo...

Страница 34: ...cran Contraste R gle le contraste de l image Nettet R gle la nettet des images basse r solution Horloge R gle l horloge du moniteur LCD VGA uniquement Phase R gle la phase du moniteur LCD VGA uniqueme...

Страница 35: ...14 Fran ais Menu couleurs Color Menu Fonction Description Temp de couleur Utilisateur 9300K 7500K 6500K sRGB Rouge R gle la couleur rouge Vert R gle la couleur verte Bleu R gle la couleur bleue...

Страница 36: ...on OSD D place la position d affichage de l OSD sur n importe laquelle des 5 positions suivantes l cran R initialisation R initialise le moniteur LCD sur les r glages d usine S lection d entr e Analog...

Страница 37: ...Information Menu Fonction Description R solution Affiche la r solution Fr quence horizontale Affiche la fr quence horizontale Fr quence verticale Affiche la fr quence verticale Version Affiche le num...

Страница 38: ...Luminosit Appuyez sur la touche X Luminosit lorsque le menu n est pas affich Contraste Appuyez sur la touche W Contraste lorsque le menu n est pas affich Auto r glage Appuyez sur la touche Auto lorsq...

Страница 39: ...ectionn Ces modes changent automatiquement le r tro clairage du moniteur en lumineux plus lumineux tr s lumineux 1 Mode conomique Luminosit r duite 2 Mode texte Luminosit normale 3 Mode image Haute lu...

Страница 40: ...ntation Tension 100 240 VAC 50 60 Hz autocommutateur 1 5 A Conditions d utilisation Temp rature 32 F 95 F 0 C 35 C Humidit 20 90 pas de condensation Altitude Jusqu 3000 m tres Conditions d entreposage...

Страница 41: ...la carte graphique de l ordinateur Image brouill e Corrigez les r glages Phase sur le moniteur Image trop lumineuse ou trop sombre R glez les niveaux de luminosit et de contraste l aide de l OSD Assur...

Страница 42: ...intel asp ATI https support ati com ics support default asp deptID 894 Questions suppl mentaires Visitez notre site Web www westinghousedigital com Contactez le Service clients de Westinghouse Digital...

Страница 43: ...ENIDO DEL PAQUETE 8 BOTONES DEL PANEL DE CONTROL 9 CONEXIONES DE ENTRADA 10 1 AFIANZANDO EL PIE DE BASE AL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL L QUIDO 11 2 CONECTE LOS CABLE DE VIDEO A UNA COMPUTADORA 11 3...

Страница 44: ...o en una instalaci n incorporada tal como una estanter a o una repisa a menos que se provea la ventilaci n adecuada y se hayan seguido escrupulosamente las instrucciones del fabricante Otros Avisos Ev...

Страница 45: ...ntacto con el Centro de Servicio de Westinghouse AVISO Para Reducir El Riesgo De Incendio O De Shock El ctrico No Exponga El Monitor De Pantalla De Cristal L quido A La Lluvia O A La Humedad El Monito...

Страница 46: ...mmodity Substance Approvals Materia Prima Aprobada Para los Monitores de pantalla de cristal l quido que se coloquen en un escritorio o en una mesa pueden utilizarse cables de tipo SVT o SJT Para los...

Страница 47: ...ptor Conecte el equipo a un enchufe o a un equipo diferentes del que tiene conectado el receptor Consulte con el Centro de Servicio de Westinghouse o con un t cnico de radio Monitor experimentado para...

Страница 48: ...talla Para limpiar la caja 1 Use un trapo suave y seco 2 Si todav a no est limpia ponga una peque a cantidad de detergente no abrasivo sin amoniaco y sin base de alcohol en un trapo suave y sin pelusa...

Страница 49: ...n de pantalla original Se puede utilizar la PC para configurar esta funci n El monitor de pantalla de cristal l quido es compatible con EPA ENERGY STAR y N TEK si se utiliza con una computadora VESA D...

Страница 50: ...e cristal l quido de peso ligero proporciona una imagen clara y bien definida optimizada para una resoluci n de pantalla de 1440 x 900 Contenido del Paquete El paquete de su producto incluye Monitor d...

Страница 51: ...optimizar las posiciones la fase y el reloj autom ticamente cuando no est visualizado el OSD Ajuste Autom tico Para desplazarse hacia abajo por la lista del submen del OSD cuando est visualizado el O...

Страница 52: ...a una computadora con salida de DVI utilizando un cable DVI 3 D SUB VGA Para conectar a una computadora o a cualquier otro aparato que tenga una salida VGA utilizando el cable VGA de 15 clavijas 4 An...

Страница 53: ...abajo del cuello del pie y saque la base 2 Conecte los Cable de Video a una Computadora Conecte uno de los siguientes en la parte de atr s del Monitor de pantalla de cristal l quido IMPORTANTE Antes d...

Страница 54: ...or que tiene la etiqueta que dice AC IN y despu s conecte el cable a un enchufe de alimentaci n con la toma de tierra apropiada 4 Encienda el Aparato Apriete el bot n de encendido que hay en el lado d...

Страница 55: ...neo y Submen s de Informaci n Apriete el bot n X para entrar al submen Apriete el bot n Turbo o Auto para seleccionar la funci n que se ha de ajustar Apriete los botones W o X para cambiar la configur...

Страница 56: ...genes de baja resoluci n Reloj Para ajustar el reloj del monitor de pantalla de cristal l quido VGA solamente Fase Para ajustar la fase del monitor de pantalla de cristal l quido VGA solamente Posici...

Страница 57: ...15 Espa ol Men de Color Funci n Descripci n Temp de color Usuario 9300K 7500K 6500K sRGB Rojo Para ajustar el color rojo Verde Para ajustar el color verde Azul Para ajustar el color azul...

Страница 58: ...el visualizador del OSD a cualquiera de las siguientes 5 posiciones dentro de la pantalla total Restablecer Para restablecer las configuraciones de f brica del monitor de pantalla de cristal l quido S...

Страница 59: ...ormaci n Funci n Descripci n Resoluci n Muestra la resoluci n Frecuencia horizontal Muestra la frecuencia horizontal Frecuencia vertical Muestra la frecuencia vertical Versi n Muestra el n mero de ver...

Страница 60: ...el bot n de Brillo X cuando no se est visualizando el men Contraste Apriete el bot n de Contraste W cuando no se est visualizando el Men Ajuste Autom tico Apriete el bot n de Ajuste Autom tico cuando...

Страница 61: ...modos cambian autom ticamente los niveles de contraluz del monitor entre brillante m s brillante y el m s brillante 1 Modo de Econom a Brillo reducido 2 Modo de Texto Brillo normal 3 Modo de Figura A...

Страница 62: ...aje 100 240 VAC 50 60 Hz autoconmutador 1 5A Condiciones de Operaci n Temperatura 32 F a 95 F 0 C a 35 C Humedad 20 a 90 sin condensaci n Altitud Hasta 3 000 metros Condiciones de Almacenamiento Tempe...

Страница 63: ...a resoluci n de salida y la frecuencia de la imagen de la computadora y compare el valor con los valores preconfigurados de la tarjeta de gr ficas de la computadora Imagen Difusa Ajuste la configuraci...

Страница 64: ...content drivers drivers asp Intel http downloadfinder intel com scripts df support_intel asp ATI https support ati com ics support default asp deptID 894 Otras Preguntas Vea nuestro sitio Web en www w...

Страница 65: ...www westinghousedigital com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs CA SE UM 1903 0501...

Отзывы:

Нет отзывов