manualshive.com logo in svg

Westinghouse L1928NV - 19" LCD Monitor, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Westinghouse L1928NV - 19

x

AVERTISSEMENT 

–

Afin de réduire les risques d’incendies ou de chocs 

électriques, ne pas exposer le moniteur LCD à la pluie ou à l’humidité ! 

Evitez

que le moniteur LCD soit sujet à des égouttures ou des éclaboussures et que des 
récipients contenant des liquides, tels que des vases soit placés près de celui-ci. 

2

Содержание L1928NV - 19" LCD Monitor

Страница 1: ......

Страница 2: ...CONNECT POWER CABLES 9 4 TURN THE POWER ON 9 MOUNTING THE MONITOR ON A WALL 10 OSD MENU FUNCTIONS 11 IMAGE MENU 12 AUDIO MENU 13 COLOR MENU 14 MISC MENU 15 INFO MENU 16 QUICK ADJUSTMENTS 17 DISPLAY MO...

Страница 3: ...onitor to direct sunlight or high temperatures Avoid exposing the LCD Monitor to moisture or high humidity Do not attempt repairs yourself Your warranty does not cover repairs or attempted repairs by...

Страница 4: ...18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps FCC Compliance Statement This equipment has been tested and complies with the limits for a Class B digital device pursuan...

Страница 5: ...d wipe the screen To clean the case 1 Use a soft dry cloth 2 If it still is not clean apply a small amount of non ammonia non alcohol based mild non abrasive detergent onto a clean soft lint free clot...

Страница 6: ...any key on the keyboard will return the original screen image You can use your PC to set the function The LCD monitor is compatible with EPA ENERGY STAR and N TEK if used with a VESA DPMS computer To...

Страница 7: ...d wall mountable LCD monitor delivers a crisp and clear display optimized for 1280 x 1024 display resolution Package Contents Your product package includes 19 Westinghouse LCD Monitor Detachable Base...

Страница 8: ...ize positions phase and clock when the OSD is not displayed Move a selection down when the OSD is displayed 3 Quick contrast adjustment or decrease contrast brightness Move a selection left when the O...

Страница 9: ...e provided connect to the Audio out Green from a computer 3 DVI D Using a 24 pin DVI cable connect to a computer or other device with a DVI output 4 D SUB VGA Use the enclosed 15 pin VGA cable connect...

Страница 10: ...e or all of the following into the back of the LCD Monitor IMPORTANT Before beginning make sure all devices are turned off AUDIO CONNECTION Connect a stereo mini cable from the PC s AUDIO OUT port to...

Страница 11: ...N and then connect the female AC power cord to the adapter Plug the AC power cord into a properly grounded AC outlet 4 Turn the Power On Press the power button on the front of the LCD monitor The LED...

Страница 12: ...from the LCD monitor 2 Remove the plastic covers and screws to remove the LCD monitor stand neck 3 Use the 100mm VESA hole pattern on the back of the monitor to secure a Westinghouse D cor Wall Mount...

Страница 13: ...be adjusted Press the or buttons to change the current setting of the sub function To go back to the previous menu press the button Changes are saved automatically To exit the OSD menu press Menu aga...

Страница 14: ...ast of the image Sharpness Adjust the picture sharpness of low resolution pictures Clock Adjust the LCD monitor clock Optional Phase Adjust the LCD monitor phase Optional H Position Move the image lef...

Страница 15: ...Audio Menu Function Description Volume Adjust the volume of the audio Mute Disable the audio English 13...

Страница 16: ...Color Menu Function Description Color temp User 9300K 7500K 6500K sRGB Red Adjust red color Green Adjust green color Blue Adjust blue color English 14...

Страница 17: ...setting OSD position Move OSD display position to any one of the following 5 positions within the overall screen Reset Restore LCD monitor to factory settings Input Select Analog Digital Auto setting...

Страница 18: ...Info Menu Function Description Resolution Displays resolution Horizontal frequency Displays horizontal frequency Vertical frequency Displays vertical frequency English 16...

Страница 19: ...operations Brightness Press the Brightness button when the Menu is not displayed Contrast Press the Contrast button when the Menu is not displayed Auto Setting Press the Auto button when the Menu is...

Страница 20: ...desire is selected These modes automatically change the backlighting levels between bright brighter and brightest 1 Economy Mode Reduced brightness 2 Text Mode Normal 3 Picture Mode High brightness N...

Страница 21: ...aker Output Built in audio amplifier and speakers 2 watts x 2 Power Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz auto switch 1 5A Operating Conditions Temperature 41 F to 95 F 5 C to 35 C Humidity 20 to 80 no condens...

Страница 22: ...st levels Make sure the VGA or DVI cable is securely connected to both the computer and monitor Out Of Range Check the computer image output resolution and frequency and compare the value with the pre...

Страница 23: ...e audio connection Mounting the LCD Monitor on a Wall Check the Westinghouse Digital website for wall mounting solutions Use the 100mm VESA hole pattern to secure a mounting plate to the LCD monitor U...

Страница 24: ...ON 11 4 MISE SOUS TENSION 11 ACCROCHAGE DU MONITEUR AU MUR 12 FONCTIONS DU MENU OSD 13 MENU IMAGE 14 MENU AUDIO 15 MENU COULEUR 16 MENU DIVERS 17 MENU INFO 18 REGLAGES RAPIDES 19 AFFICHAGE DES MODES 2...

Страница 25: ...nsignes du fabricant aient t respect es Autres Avertissements x Evitez l exposition directe du moniteur LCD aux rayons du soleil ou des temp ratures lev es x Evitez l exposition du moniteur LCD l humi...

Страница 26: ...endies ou de chocs lectriques ne pas exposer le moniteur LCD la pluie ou l humidit Evitez que le moniteur LCD soit sujet des gouttures ou des claboussures et que des r cipients contenant des liquides...

Страница 27: ...consulter le tableau ci dessous pour le crit re de s lection concernant les cordons utilis s aux Etats Unis et au Canada Type de cordon Taille des conducteurs dans le cordon Intensit maximum de l unit...

Страница 28: ...la terre et le c ble d interface vid o blind avec des noyaux de ferrite qui est fourni Si un c ble BNC est utiliser utilisez uniquement le c ble 5 BNC blind De plus tout changement ou modification non...

Страница 29: ...eux et essuyer l cran Pour nettoyer le coffret 1 Utiliser un chiffon propre et doux 2 S il n est toujours pas propre appliquez une petite quantit de d tergent non abrasif sans alcool et sans ammoniaqu...

Страница 30: ...d origine de l cran Vous pouvez utiliser votre PC pour configurer cette fonction Le moniteur LCD est compatible EPA ENERGY STAR et N TEK s il est utilis avec un ordinateur VESA DPMS Pour conomiser de...

Страница 31: ...une image vibrante et claire optimis e gr ce une r solution d affichage de 1280 x 1024 Contenu de l emballage L emballage de votre produit contient x Moniteur LCD Westinghouse de 19 pouces x Tr pied...

Страница 32: ...sitions de la phase et de l horloge lorsque l OSD n est pas affich x D placement vers le bas lorsque l OSD est affich 3 W x R glage rapide du contraste ou diminution du contraste de la luminosit x D p...

Страница 33: ...fourni connectez l Audio out Vert depuis l ordinateur 3 DVI D x En utilisant un c ble DVI 24 broches branchez le sur un ordinateur ou autre appareil poss dant une sortie DVI 4 D SUB VGA x Utilisez le...

Страница 34: ...d o au PC Connectez un ou tous les c bles suivants l arri re du moniteur LCD IMPORTANT Avant de commencer assurez vous que tous les appareils sont teints CONNEXION AUDIO Reliez un mini c ble st r o du...

Страница 35: ...uite reliez la prise femelle du cordon d alimentation CA l adaptateur Branchez le cordon d alimentation une prise CA avec mise en terre 4 Mise sous tension Appuyez sur le bouton situ sur la fa ade du...

Страница 36: ...iteur LCD 2 Retirez les protections en plastique et les vises et retirez le cou du tr pied du moniteur LCD 3 Utilisez le mod le de trou VESA 100mm l arri re du moniteur pour fixer un support mural D c...

Страница 37: ...ifier la configuration actuelle de la sous fonction x Pour revenir au menu pr c dent appuyez sur la touche Les modifications sont sauvegard es automatiquement x Pour quitter le menu OSD appuyez nouvea...

Страница 38: ...tet R glage de la nettet des images ayant une basse r solution Horloge R glage de l horloge du moniteur LCD En option Phase R glage de la phase du moniteur LCD En option Position H D placement de l im...

Страница 39: ...Menu Audio Fonction Description Volume R glage du volume de l audio Silence D sactiver l audio 15...

Страница 40: ...Menu Couleur Fonction Description Temp rature de Couleur Utilisateur 9300K 7500K 6500K sRGB Rouge R glage de la couleur rouge Vert R glage de la couleur verte Bleu R glage de la couleur bleue 16...

Страница 41: ...Position OSD D placez la position d affichage de l OSD sur n importe laquelle des 5 positions suivantes sur l cran total Reset Restaure votre moniteur LCD aux param tres d usine Entr e Analogue Num ri...

Страница 42: ...Menu Info Fonction Description R solution Affiche la r solution Fr quence horizontal Affiche la fr quence horizontale Fr quence verticale Affiche la fr quence verticale 18...

Страница 43: ...es x Luminosit Appuyez sur le bouton de Luminosit lorsque le Menu n est pas affich x Contraste Appuyez sur le bouton de Contraste lorsque le Menu n est pas affich x R glages Auto Appuyez sur le bouton...

Страница 44: ...lectionn Ces modes modifient automatiquement les niveaux de contre jour lumineux tr s lumineux plus lumineux 1 Mode Economie La luminosit est r duite 2 Mode Texte Normal 3 Mode Image Forte luminosit N...

Страница 45: ...mm Sortie Haut parleurs Amplificateurs audio et haut parleurs int gr s 2 x 2 watts Alimentation Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz commutateur automatique 1 5A Conditions de fonctionnement Temp rature 41 F...

Страница 46: ...nosit et les niveaux de contraste x Assurez vous que le c ble VGA ou DVI est correctement branch l ordinateur ainsi qu au moniteur Hors de la plage x V rifiez la fr quence et la r solution de sortie g...

Страница 47: ...V rifiez la connexion audio Accrochage du moniteur LCD au mur x Consultez dans le site web de Westinghouse Digital les solutions de montage au mur x Utilisez le mod le de trou VESA 100mm pour fixer l...

Страница 48: ...24...

Страница 49: ...4 PARA ENCENDER EL APARATO 11 MONTANDO EL MONITOR EN UNA PARED 12 FUNCIONES DEL MEN DEL OSD 13 MEN DE IMAGEN 14 MEN DE AUDIO 15 MEN DE COLOR 16 MEN MISC 17 MEN DE INFO 18 AJUSTES R PIDOS 19 MODOS DE P...

Страница 50: ...l Monitor de pantalla de cristal l quido en una instalaci n incorporada tal como una estanter a o una repisa a menos que se provea la ventilaci n adecuada y se hayan seguido escrupulosamente las instr...

Страница 51: ...or extra o ap guelo inmediatamente y p ngase en contacto con el Centro de Servicio de Westinghouse x AVISO Para Reducir El Riesgo De Incendio O De Shock El ctrico No Exponga El Monitor De Pantalla De...

Страница 52: ...n la categor a de corriente del Monitor de pantalla de cristal l quido Por favor consulte la tabla de abajo para ver el criterio de selecci n de los cables de electricidad utilizados en Estados Unidos...

Страница 53: ...de tierra y el cable de interfase de video reforzado con n cleos de ferrita fusionados que se han provisto Si se utiliza un cable BNC use solamente un cable reforzado BNC 5 Adem s los cambios o las m...

Страница 54: ...antalla Para limpiar la caja 1 Use un trapo suave y seco 2 Si todav a no est limpia ponga una peque a cantidad de detergente no abrasivo sin amoniaco y sin base de alcohol en un trapo suave y sin pelu...

Страница 55: ...devolver la imagen de pantalla original Se puede utilizar la PC para configurar esta funci n El monitor de pantalla de cristal l quido es compatible con EPA ENERGY STAR y N TEK si se utiliza con una c...

Страница 56: ...rciona una imagen clara y bien definida optimizada para una resoluci n de pantalla de 1280 x 1024 Contenido del Paquete El paquete de su producto incluye x Monitor de Pantalla de Cristal L quido de Pa...

Страница 57: ...el reloj autom ticamente cuando no est visualizado el OSD x Para desplazarse hacia abajo cuando est visualizado el OSD 3 W x Para ajustar r pidamente el contraste o para disminuir el contraste brillo...

Страница 58: ...Verde a partir de una computadora utilizando el cable provisto 3 DVI D x Para conectar a una computadora o a cualquier otro tipo de aparato con salida de DVI utilizando un cable DVI de 24 clavijas 4...

Страница 59: ...ementos en la parte de atr s del Monitor de pantalla de cristal l quido IMPORTANTE Antes de empezar aseg rese de que todos los aparatos est n apagados CONEXI N DE AUDIO Conecte un mini cable est reo d...

Страница 60: ...IN y despu s conecte el cable de alimentaci n hembra al adaptador Enchufe el cable de alimentaci n en un enchufe de pared con la toma de tierra apropiada 4 Para Encender el Aparato Apriete el bot n d...

Страница 61: ...r el cuello del pie del monitor de pantalla de cristal l quido 3 Utilice el patr n de agujeros de VESA Asociaci n de Est ndares de Aparatos Electr nicos de Video Video Electronics Standards Associatio...

Страница 62: ...seleccionar la subfunci n que se ha de ajustar x Apriete los botones W o X para cambiar la configuraci n actual de la subfunci n x Para volver al men anterior apriete el bot n Los cambios se guardan a...

Страница 63: ...soluci n Reloj Para ajustar el reloj del monitor de pantalla de cristal l quido Opcional Fase Para ajustar la fase del monitor de pantalla de cristal l quido Opcional Posici n H Para mover la imagen h...

Страница 64: ...Men de Audio Funci n Descripci n Volumen Para ajustar el volumen del audio Mudo Para incapacitar el audio 15...

Страница 65: ...Men de Color Funci n Descripci n Temp de color Usuario 9300K 7500K 6500K sRGB Rojo Para ajustar el color rojo Verde Para ajustar el color verde Azul Para ajustar el color azul 16...

Страница 66: ...dor del OSD a cualquiera de las siguientes 5 posiciones dentro de la pantalla total Restablecer Para restablecer las configuraciones de f brica del monitor de pantalla de cristal l quido Selecci n de...

Страница 67: ...Men de Info Funci n Descripci n Resoluci n Muestra la resoluci n Frecuencia horizontal Muestra la frecuencia horizontal Frecuencia vertical Muestra la frecuencia vertical 18...

Страница 68: ...llo Apriete el bot n de Brillo cuando no se est visualizando el men x Contraste Apriete el bot n de Contraste cuando no se est visualizando el Men x Ajuste Autom tico Apriete el bot n de Ajuste Autom...

Страница 69: ...ian autom ticamente los niveles de contraluz del monitor entre brillante m s brillante y el m s brillante 1 Modo de Econom a Brillo reducido 2 Modo de Texto Brillo normal 3 Modo de Imagen Alto brillo...

Страница 70: ...reo de 3 5mm Salida de Parlantes Amplificador de audio y parlantes incorporados 2 watts x 2 Alimentaci n Voltaje 100 240 VAC 50 60 Hz autoconmutador 1 5A Condiciones de Operaci n Temperatura 41 F a 95...

Страница 71: ...Imagen x Aseg rese de que el bot n de encendido est activado x Aseg rese de que los cables de suministro del monitor de pantalla de cristal l quido y de la computadora est n enchufados y verifique el...

Страница 72: ...est mostrando una imagen irregular x Compruebe la conexi n de VGA o DVI entre la computadora y el monitor de pantalla de cristal l quido x Lleve a cabo un Ajuste Autom tico Imagen Distorsionada x Res...

Страница 73: ...r de Pantalla de Cristal L quido en una Pared x Visite el sitio Web de Westinghouse Digital para ver las soluciones relacionadas con la montura de pared x Utilice el patr n de agujeros VESA de 100mm p...

Страница 74: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды