WARNING
INSTRUCTIONS FOR PROPER USE: DO NOT SPLICE, REPAIR OR MOD-
IFY. DO NOT USE IN WET CONDITIONS. DO NOT USE AS A PERMA-
NENT POWER SOURCE. COVER UNUSED OUTLETS. KEEP CHILDREN
AWAY. UNPLUG WHEN NOT IN USE. FULLY INSERT PLUG. FULLY EX-
TEND BEFORE USING. DO NOT USE DAMAGED CORD SETS. INSPECT
PERIODICALLY. USE WITHIN THE ELECTRICAL RATING MARKED ON
THE CORD SET. DO NOT PLUG MORE THAN A TOTAL OF 1625 WATTS
IN THIS CORD SET. IF WATTS ARE NOT MARKED ON APPLIANCE,
MULTIPLY AMPERE RATING (ON NAMEPLATE) BY 125 TO DETER-
MINE EQUIVALENT WATTS. ADD DETERMINED WATTS FOR EACH
PLUGGED-IN APPLIANCE OR LAMP (SUM OF WATTS ON BULBS) TO
FIND TOTAL WATTS BEING USED.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: THIS APPLIANCE HAS A POLAR-
IZED PLUG (ONE BLADE IS WIDER THAN THE OTHER). THE POLAR-
IZED PLUG IS NOT INTENDED TO BE MATED WITH NON-POLARIZED
OUTLETS (HAVING BOTH SLOTS THE SAME SIZE). IF THE PLUG DOES
NOT FIT FULLY IN THE OUTLET, REVERSE THE PLUG. IF IT STILL DOES
NOT FIT, CONTACT A QUALIFIED ELECTRICIAN. DO NOT ATTEMPT TO
DEFEAT THIS SAFETY FEATURE.
AVERTISSEMENT
INSTRUCTIONS POUR USAGE CORRECT: NE PAS ÉPISSER, RÉPAR-
ER OU MODIFIER. NE PAS UTILISER À L’HUMIDITÉ. NE PAS UTILISER
COMME SOURCE DE PUISSANCE CONTINUE. COUVRIR LES SORTIES
NON UTILISÉES. ELOIGNER LES ENFANTS. DÉBRANCHER SI NON
UTILISÉE. BIEN INSÉRER LA FICHE. ETENDRE LE CORDON AVANT
UTILISATION. NE PAS UTILISER UN CORDON ENDOMMAGÉ. VÉRI-
FIEZ-LE PÉRIODIQUEMENT. N’UTILISER QUE DANS LES LIMITES ÉLEC-
TRIQUES INDIQUÉES SUR LE CORDON. NE PAS RACCORDER PLUS
DE 1625 WATTS SUR CE CORDON. SI LE TOTAL DES WATTS N’EST
PAS INDIQUÉ SUR L’APPAREIL, MULTIPLIEZ LES AMPERES (SUR LA
PLAQUE SIGNALÉTIQUE) PAR 125 POUR DÉTERMINER L’ÉQUIVALENT
EN WATTS. ADDITIONNEZ LES WATTS DE CHAQUE APPAREIL RAC-
CORDÉ OU LAMPES (LE TOTAL DES WATTS SUR LES LAMPES) POUR
TROUVER LE NOMBRE TOTAL DES WATTS UTILISÉS.
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES: CET APPAREIL POSSÈDE
UNE FICHE POLARISÉE (UNE LAME EST PLUS LARGE QUE L’AUTRE).
LA FICHE POLARISÉE N’EST PAS DESTINÉ À ÊTRE ACCOUPLÉ À LA
NON-POLARISÉS POINTS DE VENTE (DONT LES DEUX FENTES DE
LA MÊME TAILLE). SI LA FICHE N’ENTRE PAS COMPLÈTEMENT DANS
LA PRISE, INVERSER LA FICHE. SI ELLE NE RENTRE TOUJOURS PAS,
CONTACTEZ UN ÉLECTRICIEN QUALIFIÉ. NE PAS ESSAYER DE CON-
TOURNER CE DISPOSITIF DE SÉCURITÉ.