background image

21

DE

FRITTIERKORB

Mit dem Frittierkorb können kleinere Zutaten heißluftfrittiert oder schongegart 
werden, wie z. B. Popcorn, Pommes Frites, Krabben und Meerestiere.
•  Die gewürzten Zutaten in den Frittierkorb geben. Den Deckel schließen.
•  680 g nach Möglichkeit nicht überschreiten, um ein optimales Garergebnis zu 

erhalten.

•  Beim Zubereiten von Zutaten, die sich nach dem Garen ausdehnen (z. B. 

Popcorn) darauf achten, dass im Korb genügend Platz frei ist, damit sich die 
Zutaten ausdehnen können.

•  Die Tropfschale in das untere Fach einführen.

Zum Einführen oder Entnehmen des Grillkorbs aus dem Ofen den Abschnitt 
GRIFFHILFE aufschlagen.

SPIESSZUBEHÖR (SPIESS, GABELN UND STELLSCHRAUBEN)

Mit dem Spießzubehör können ganze Hähnchen, Geflügel, Fleischstücke, Fisch, 
Schenkel und mehr heißluftgegrillt werden.
•  Das ganze Hähnchen bzw. der Braten sollte nicht mehr als 1350 g wiegen).
•  Fleischstücke mit gleichmäßiger Formgebung zum Braten auswählen.
•  Damit Fleischstücke oder die Flügel und Beine eines ganzen Hähnchens nicht 

verrutschen können, mit Küchengarn die Zutaten zusammen binden.

•  Mit einem Fleischthermometer die Innentemperatur des Hähnchens oder 

Fleischs auf Garzustand gemäß Rezept kontrollieren (siehe FLEISCH-
MINDESTTEMPERATUR).

Ein ganzes Hähnchen (oder Fleisch) aufspießen

1.  Den Spieß längs durch das Hähnchen führen.
2.  Eine Gabel auf den Spieß (nach innen zeigend) aufschieben und die Gabel 

in das Hähnchen schieben. Das Hähnchen auf dem Spieß zentrieren und die 
Befestigungsschraube anziehen, um die Gabel zu sichern. 

ACHTUNG:

 Die Gabeln sind scharf. Vorsichtig damit umgehen.

3.  Eine zweite Gabel auf den Spieß aufschieben und die Gabel in das Hähnchen 

schieben. Das Hähnchen fest zwischen beiden Gabeln andrücken und die zweite 
Spießgabel mit der Schraube fixieren, um das Geflügel vor Ort zu sichern. 

HINWEIS:

 Darauf achten, dass der Hähnchenspieß oder das Fleisch genügend 

Platz zum Drehen im Ofen hat.

Zum Einführen oder Entnehmen des Spießzubehörs aus dem Ofen den Abschnitt 
GRIFFHILFE aufschlagen.

GRIFFHILFE

Zum Einführen oder Entnehmen des Grillkorbs oder des Spießzubehörs aus dem 
Ofen die Griffhilfe benutzen.  

Содержание 4895218312832

Страница 1: ...AIR FRYER OVEN WKAFDT10 Instructions Bedienungsanweisungen Instructions Instrucciones Gebruiksaanwijzing P 2 P 13 P 24 P 35 P 45 EN DE FR ES NL...

Страница 2: ...comply with these instructions 7 The use of accessories and components not expressly recommended by the manufacturer may result in injuries or damages and will void the warranty 8 This appliance can...

Страница 3: ...arly qualified person 10 WARNING Do not touch or operate the appliance with wet hands or while standing on a wet floor Do not connect or disconnect the electric plug when your hands are wet Installati...

Страница 4: ...Do not place heavy objects on the door as they may damage the appliance 7 WARNING When opening the oven door beware of hot steam coming out from the appliance Keep your face and hands at a safe distan...

Страница 5: ...Control Panel 2 Display 3 Door Handle 4 Door 5 Shelf Supports 6 Air Inlet Vents 7 Hot Air Outlet Vents rear 8 Glass Window 9 Drip Pan Baking Pan 10 Mesh Rack 11 Rotisserie Basket 12 Handle Tool 13 Rot...

Страница 6: ...ure of the top shelf is the highest and the temperature of the bottom shelf is the lowest When using more than 1 rack it is recommendable to switch the positions of the racks halfway through the cooki...

Страница 7: ...ain to stop 11 Once the cooking has finished the oven will beep and automatically switch off 12 Unplug the oven when the cooling fan stops running see COOLING FAN NOTE Press the button to STOP and CAN...

Страница 8: ...inutes Chicken drumsticks 1 4 1 1lb 110 500g 182 C 18 22 minutes Chicken breast 1 4 1 1lb 110 500g 182 C 10 15 minutes Frozen spring rolls 1 4 3 4lb 110 350g 200 C 15 20 minutes Frozen chicken nuggets...

Страница 9: ...G PAN For easy cleaning insert the Drip Pan on the bottom shelf to collect fat or food drippings whenever you are cooking with the other accessories Alternatively use the Drip Pan as a Baking Pan to b...

Страница 10: ...he internal temperature of the chicken or meat for doneness according to the recipe see MINIMUM MEAT INTERNAL TEMPERATURE How to spit a whole chicken or meat 1 Run the spit lengthwise through the chic...

Страница 11: ...surface once it has been removed from the oven COOLING FAN While the oven is cooking the cooling fan turns on to circulate the air in the cooking cavity Once cooking has finished and the oven switches...

Страница 12: ...an extended period store it carefully Unplug the appliance Store the appliance in a cool and dry place KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN DISPOSAL Proper disposal of this product This label indicates that...

Страница 13: ...ch des Ger ts oder durch Abweichungen von diesen Anweisungen entstehen 7 Der Gebrauch von Zubeh r und Bauteilen die vom Hersteller nicht ausdr cklich empfohlen werden kann Verletzungen oder Sch den he...

Страница 14: ...Stehen auf einem nassen Untergrund ber hren oder in Betrieb setzen Das Ger t nicht stromlos machen oder den Netzstecker ziehen wenn die H nde nass sind Aufstellort 1 Das Ger t auf einer ebenen robuste...

Страница 15: ...ngs ffnungen des Ger ts nicht blockieren oder zudecken 6 Keine schweren Gegenst nde auf die T r legen da das Ger t sonst besch digt wird 7 WARNUNG Beim ffnen der Ofent r daran denken dass aus dem Ger...

Страница 16: ...1 Bedienfeld 2 Display 3 T rgriff 4 T r 5 Fachauflagen 6 Lufteinlass ffnungen 7 Hei luft Auslass ffnungen R ckseite 8 Glasfenster 9 Tropfschale Bratpfanne 10 Bratrost 11 Frittierkorb 12 Griffhilfe 13...

Страница 17: ...EREITUNGSTIPPS Die Temperatur im oberen Fachs am h chsten und im unteren Fach am niedrigsten Bei Belegung von mehr als 1 Einschub sollten die Einschubpositionen zur Halbzeit des Garvorgangs getauscht...

Страница 18: ...haltet sich automatisch ab 12 Den Ger testecker aus der Steckdose ziehen wenn sich das K hlgebl se nicht mehr dreht siehe K HLGEBL SE HINWEIS Die Taste dr cken um den Garvorgang jederzeit zu stoppen u...

Страница 19: ...1 1 Pfd 110 500g 182 C 18 22 Minuten H hnchenbrust 1 4 1 1 Pfd 110 500g 182 C 10 15 Minuten Tiefk hl Fr hlingsrollen 1 4 3 4lb 110 350g 200 C 15 20 Minuten Chicken Nuggets tiefgek hlt 1 4 1 1 Pfd 110...

Страница 20: ...ie Tropfschale in das untere Fach einf hren um das Fett oder die abtropfende Fl ssigkeit der Zutaten aufzunehmen sobald mit dem brigen Zubeh r gegart wird Alternativ kann die Tropfschale auch als Brat...

Страница 21: ...r die Fl gel und Beine eines ganzen H hnchens nicht verrutschen k nnen mit K chengarn die Zutaten zusammen binden Mit einem Fleischthermometer die Innentemperatur des H hnchens oder Fleischs auf Garzu...

Страница 22: ...slassen HINWEIS Einen Untersetzer oder eine hitzefeste Unterlage auf den Arbeitstisch oder Tisch legen um den Frittierkorb sicher auf der Fl che abzustellen sobald dieser aus dem Ofen genommen wurde K...

Страница 23: ...en AUFBEWAHRUNG Falls das Ger t l ngere Zeit nicht benutzt werden soll muss es sorgf ltig verstaut werden Ger testecker ziehen Das Ger t an einem k hlen und trockenen Ort aufbewahren AUS DER REICHWEIT...

Страница 24: ...n effectu e par une personne non qualifi e entra ne l annulation de la garantie Nous n assumons aucune responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation inad quate de ce produit ou du non re...

Страница 25: ...ez pas l appareil si le c ble d alimentation ou la fiche sont endommag s Le c ble d alimentation ne peut tre remplac que par le fabricant un agent de r paration agr ou une personne de qualification si...

Страница 26: ...Ne mettez pas d huile dans le bac d coulement Cela pourrait entra ner un incendie ou des blessures 5 Veillez ce que les ouvertures d a ration de l appareil ne soient jamais recouvertes ou obstru es 6...

Страница 27: ...e de la porte 4 Porte 5 Rails 6 Orifices d arriv e d air 7 Orifices de sortie d air chaud l arri re 8 Fen tre en verre 9 Bac d coulement plaque de cuisson 10 Grille de cuisson 11 Panier de r tissoire...

Страница 28: ...OMMANDE TXG KK DT10L E 2019 5 7 CONSEILS DE CUISSON La temp rature de l tage sup rieur est la plus lev e celle de l tage inf rieur la plus basse Si vous utilisez plusieurs grilles plaques en m me temp...

Страница 29: ...re Touchez le de nouveau pour l arr ter 11 Une fois la cuisson termin e le four met un bip sonore et s teint automatiquement 12 D branchez le four lorsque le ventilateur de refroidissement ne tourne p...

Страница 30: ...1 4 1 1lb 110 500g 182 C 18 22 minutes Poitrine de poulet 1 4 1 1lb 110 500g 182 C 10 15 minutes Rouleaux de printemps congel s 1 4 3 4lb 110 350g 200 C 15 20 minutes Nuggets de poulet surgel s 1 4 1...

Страница 31: ...nettoyage plus facile installez le bac d coulement sur l tage inf rieur pour recueillir les jus et graisses des aliments chaque fois que vous cuisinez avec les autres accessoires Vous pouvez galement...

Страница 32: ...s et les cuisses des poulets entiers avec de la ficelle alimentaire afin qu ils ne prennent trop de place une fois embroch s sur l outil de r tissoire Utilisez un thermom tre de cuisson pour mesurer l...

Страница 33: ...te de verrouillage vers la droite et gardez la dans cette position 4 Enlevez l accessoire de r tissoire puis rel chez la manette de verrouillage REMARQUE Placez un dessous de plat ou une surface de tr...

Страница 34: ...les r sidus alimentaires tenaces si n cessaire Utilisez une ponge souple pour le nettoyage Rincez bien et faites s cher RANGEMENT Si vous avez l intention de laisser l appareil inutilis pendant longt...

Страница 35: ...uso indebido del producto o por el incumplimiento de las presentes instrucciones 7 El uso de accesorios y componentes que no est n recomendados expresamente por el fabricante puede provocar lesiones...

Страница 36: ...con una cualificaci n similar 10 ADVERTENCIA No toque el aparato ni lo utilice con las manos mojadas ni cuando est sobre un suelo mojado No conecte ni desconecte el enchufe de alimentaci n con las man...

Страница 37: ...loque objetos pesados sobre la puerta ya que podr an da ar el aparato 7 ADVERTENCIA Cuando abra la puerta del horno tenga cuidado con el vapor caliente que sale del aparato Mantenga el rostro y las ma...

Страница 38: ...e la puerta 4 Puerta 5 Soportes de los estantes 6 Ranuras de entrada de aire 7 Ranuras de salida de aire caliente parte trasera 8 Ventana de vidrio 9 Bandeja de goteo Bandeja para hornear 10 Rejilla 1...

Страница 39: ...PARA HORNEAR La temperatura es m s alta en el estante superior y m s baja en el estante inferior Cuando utilice m s de 1 estante se recomienda cambiar las posiciones a mitad del proceso de cocci n pa...

Страница 40: ...ar para iniciar la funci n de asador T quelo de nuevo para desactivarla 11 Cuando haya finalizado la cocci n sonar un pitido y el horno se apagar autom ticamente 12 Desenchufe el horno cuando se apagu...

Страница 41: ...110 500 g 200 C 13 15 minutos Muslos de pollo 1 4 1 1 lb 110 500 g 182 C 18 22 minutos Pechuga de pollo 1 4 1 1 lb 110 500 g 182 C 10 15 minutos Rollitos de primavera congelados 1 4 3 4 lb 110 350 g...

Страница 42: ...A PARA HORNEAR Para facilitar la limpieza coloque la bandeja de goteo en el estante inferior para recoger las gotas de grasa o alimentos siempre que cocine con los dem s accesorios Alternativamente us...

Страница 43: ...entero con hilo de cocina para que se mantenga ce ido y con una forma bonita en el utensilio asador Use un term metro de alimentos para medir la temperatura interna del pollo o la carne seg n la rece...

Страница 44: ...recha de la palanca de retenci n del asador y mant ngala en esa posici n 4 Saque el accesorio asador y suelte la palanca de retenci n NOTA Coloque un tr bede sobre una estera resistente al calor en un...

Страница 45: ...durante algunos minutos para ablandar los restos de alimentos dif ciles de eliminar Use una esponja suave para la limpieza Enju guelos bien y s quelos ALMACENAMIENTO Si no va a usar el aparato durant...

Страница 46: ...chade door het verkeerd gebruiken van het product of het negeren van deze instructies 7 Het gebruiken van accessoires en onderdelen die niet uitdrukkelijk door de fabrikant zijn aanbevolen kan leiden...

Страница 47: ...akbekwaam persoon 10 WAARSCHUWING Gebruik of raak het apparaat niet aan met natte handen of wanneer u op een natte vloer staat Geen stekker op de voeding aansluiten of ontkoppelen als uw handen nat zi...

Страница 48: ...at niet 6 Plaats geen zware voorwerpen op het apparaat om het apparaat niet te beschadigen 7 WAARSCHUWING Wanneer de deur van de oven wordt geopend let op voor de hete stoom die wordt vrijgegeven Houd...

Страница 49: ...ERDELEN 1 Bedieningspaneel 2 Scherm 3 Deurhandvat 4 Deur 5 Steunen 6 Luchtinlaatopeningen 7 Hete luchtuitlaatopeningen achterkant 8 Glazen venster 9 Lekplaat Bakplaat 10 Rooster 11 Rotisseriemand 12 H...

Страница 50: ...mperatuur van het bovenste rek is het hoogst en de temperatuur van het onderste rek is het laagst Wanneer er meerdere roosters worden gebruikt wordt het aanbevolen om de posities van de roosters aan d...

Страница 51: ...ie te starten Tik opnieuw om te stoppen 11 Aan het einde van het bakproces hoort u een geluidssignaal en wordt de oven automatisch uitgeschakeld 12 Haal de stekker uit het stopcontact wanneer de koelv...

Страница 52: ...n Kippenboutjes 1 4 1 1lb 110 500g 182 C 18 22 minuten Kipfilet 1 4 1 1lb 110 500g 182 C 10 15 minuten Diepgevroren loempia s 1 4 3 4lb 110 350g 200 C 15 20 minuten Diepgevroren kipnuggets 1 4 1 1lb 1...

Страница 53: ...KPLAAT Voor een eenvoudige reiniging breng de lekplaat op het onderste rek aan om vet of gedruppel op te vangen wanneer u tijdens het bakproces andere accessoires gebruikt U kunt de lekplaat tevens al...

Страница 54: ...om de binnentemperatuur van de kip of het vlees op gaarheid te meten afhankelijk van het recept zie MINIMALE BINNENTEMPERATUUR VAN VLEES Hoe een volledige kip of braadstuk op de draaispit aanbrengen 1...

Страница 55: ...of tafel om de rotisseriemand op te plaatsen wanneer het uit de oven is verwijderd KOELVENTILATOR De koelventilator wordt tijdens het bakproces ingeschakeld om de lucht in de bakruimte te circuleren N...

Страница 56: ...g op als u het langere tijd niet denkt te gebruiken Haal de stekker uit het stopcontact Berg het apparaat op in een koele en droge ruimte BUITEN HET BEREIK VAN KINDEREN HOUDEN VERWIJDERING Juiste verw...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ......

Страница 60: ...WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WKAFDT10 10 19...

Отзывы: