background image

17

ES

GRILL ELÉCTRICO

USO

Utilice el aparato sólo para los fines previstos. Cualquier otro uso puede resultar en 
daños en el aparato o lesiones.

MEDIDAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

General

1.    Lea atentamente este manual antes de usarlo por primera vez. Contiene 

información importante para su seguridad, así como para el uso y 
mantenimiento del equipo. Guarde estas instrucciones para futura referencia y 
transmítalas con el aparato.

2.    Preste especial atención a las advertencias presentes en el aparato y en este 

manual de instrucciones.

3.    Utilice el aparato sólo para los fines previstos. El uso inadecuado puede dar 

lugar a riesgos.

4.    Este aparato se destina para utilizarse en aplicaciones domésticas y en 

aplicaciones similares, no es apto para utilizarse: en oficinas y en otros 
ambientes de trabajo; en granjas o cabañas; por huéspedes o por clientes en 
hoteles, moteles y otros ambientes de tipo residencial; en la cama y en lugares 
similares destinados para desayunar.

5.    En el caso de uso incorrecto o mal funcionamiento, no aceptamos ninguna 

responsabilidad por los daños resultantes.

6.    El uso de accesorios y componentes que no estén expresamente 

recomendados por el fabricante puede resultar en lesiones o daños y anula la 
garantía.

7.    Este aparato no está diseñado para ser utilizado por personas (incluidos niños) 

con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o falta de experiencia y/o 
conocimiento, a menos que estén supervisados por una persona responsable 
de su seguridad o hayan recibido instrucciones sobre cómo utilizar el aparato.

8.    Es necesario supervisar a los niños para asegurarse de que no jueguen con el 

dispositivo.

9.    No deje el aparato desatendido mientras está encendido.
10.   No coloque objetos pesados sobre la parte superior del dispositivo.
11.    No sumerja las piezas eléctricas del dispositivo en agua durante la limpieza o 

funcionamiento. No sujete el dispositivo bajo agua corriente.

12.   Bajo ninguna circunstancia intente reparar el aparato usted mismo. Para 

reparaciones y operaciones de mantenimiento, consulte a un distribuidor 
autorizado o centro de atención al cliente cualificado.

13.   Este aparato no debe utilizarse con un temporizador externo o un sistema 

separado de control remoto.

Fuente de alimentación

1.    La tensión de red debe coincidir con la información en la etiqueta del aparato.
2.    El enchufe de alimentación se utiliza como dispositivo de desconexión. 

Asegúrese de que el enchufe esté en buenas condiciones de funcionamiento.

3.    El aparato sólo debe desconectarse de la red eléctrica extrayendo el enchufe.
4.    Evite daños al cable de alimentación que pueden ser causados por torceduras 

o el contacto con bordes afilados.

SÓLO PARA USO DOMÉSTICO

Содержание 4895218308026

Страница 1: ...ELECTRIC GRILL WKGL1503MBB Instructions Bedienungsanweisungen Instructions Instrucciones Gebruiksaanwijzing P 2 P 7 P 12 P 17 P 22 EN DE FR ES NL...

Страница 2: ...persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have...

Страница 3: ...from flammable materials 4 Use this device in dry indoor areas only and never outdoors 5 Warning Do not use this device near water or heavy moisture e g in a damp basement or beside a swimming pool o...

Страница 4: ...ure to eliminate any protective substance or oil that may have been used for packing and shipping Set the temperature control 5 to begin the trial run process Let the grill run for 20 minutes A small...

Страница 5: ...lth and attack the plastic parts Abrasive cleaners and tools scratch the surface Never immerse the heat control in water or other liquid CLEANING 1 Before cleaning be sure to unplug the cord from the...

Страница 6: ...out your product please visit our website www westinghousehomeware com or contact our oversea offices agents In line with our policy of continuous product development we reserve the right to change pr...

Страница 7: ...rsteller nicht ausdr cklich empfohlen werden kann Verletzungen oder Sch den hervorrufen und macht die Garantie ung ltig 7 Dieses Ger t ist nicht f r die Nutzung durch Personen einschlie lich Kindern m...

Страница 8: ...werden z b Vorh ngen Textilien W nden und es darf keinesfalls zugedeckt werden Ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entz ndlichen Materialien ist stets einzuhalten 4 Das Ger t darf nur in trockenen...

Страница 9: ...n der Grill die eingestellte Temperatur erreicht hat das Ger t ausschalten und vollst ndig abk hlen lassen Der Grill ist nun einsatzbereit 5 Wir empfehlen einen Probelauf mit hoher Temperatur um event...

Страница 10: ...gen der abgetropften Reste die sich im Tropfbeh lter gesammelt haben sowie vor dem Abnehmen der Grillplatte den Grill vollst ndig abk hlen lassen PFLEGE UND WARTUNG ACHTUNG Keinesfalls L sungs oder Sc...

Страница 11: ...rkaufsstelle kontaktieren in der das Ger t gekauft wurde INFORMATIONEN UND SERVICE Falls Fragen oder Probleme in Bezug auf das Produkt auftreten bitte auf unserer Websitenachsehen www westinghousehome...

Страница 12: ...ultants 6 L utilisation d accessoires et de composants non express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures ou des dommages et annulerait la garantie 7 Cet appareil ne doit pas t...

Страница 13: ...riaux inflammables rideaux textiles murs etc et ne le recouvrez jamais Assurez vous qu il y a toujours une distance de s curit suffisante entre l appareil et les mat riaux inflammables 4 Utilisez cet...

Страница 14: ...rature r gl e teignez le et laissez le refroidir compl tement Le barbecue est maintenant pr t l emploi 5 Nous vous recommandons de proc der un essai haute temp rature afin d liminer toutes les ventue...

Страница 15: ...age ou avant d enlever la plaque de cuisson NETTOYAGE ET ENTRETIEN ATTENTION N utilisez jamais de solvants et d abrasifs de brosses dures d objets m talliques ou tranchants pour le nettoyage Les solva...

Страница 16: ...it ou contactez le vendeur o vous avez achet ce produit INFORMATIONS ET SERVICE Si vous avez des questions ou des pr occupations concernant votre produit veuillez consulter notre site Web www westingh...

Страница 17: ...e aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y o conocimiento a menos que est n supervisados por u...

Страница 18: ...nte respecto a los materiales inflamables 4 Utilice este aparato s lo en interiores secos y nunca al aire libre 5 ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca del agua o lugares de alta humedad por ejemp...

Страница 19: ...a ajustada ap guelo y deje que se enfr e completamente Ahora el grill est listo para usar 5 Le recomendamos que realice un funcionamiento de prueba a temperatura alta para eliminar cualquier resto de...

Страница 20: ...chufe de la toma de corriente Deje que el grill se enfr e completamente antes de eliminar el goteo acumulado en la bandeja o antes de quitar la placa de cocci n CUIDADO Y MANTENIMIENTO ATENCI N No uti...

Страница 21: ...o o p ngase en contacto con el vendedor al que le compr este producto INFORMACI N Y SERVICIO Si tiene alguna pregunta o duda acerca de su producto visite nuestro sitio web www westinghousehomeware com...

Страница 22: ...zijn aanbevolen kan leiden tot letsel of schade en de garantie ongeldig maken 7 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijk...

Страница 23: ...t nooit af Zorg altijd voor een veilige afstand tot brandbare materialen 4 Gebruik dit apparaat alleen in een droge binnenruimte en nooit buitenshuis 5 Waarschuwing Gebruik dit apparaat niet in de nab...

Страница 24: ...ingestelde temperatuur heeft bereikt schakel het apparaat uit en laat het volledig afkoelen De grill is nu klaar voor gebruik 5 Wij bevelen aan om eerst een test op een hoge temperatuur uit te voeren...

Страница 25: ...tekker uit het stopcontact Laat de grill volledig afkoelen voordat u de lekbak leegmaakt of de bakplaat afhaalt REINIGING EN ONDERHOUD OPGELET Maak het apparaat nooit schoon met schuur of oplosmiddele...

Страница 26: ...m contact op met de handelaar waar u het product hebt gekocht INFORMATIE EN SERVICE Voor vragen of opmerkingen over ons product ga naar onze website www westinghousehomeware com of neem contact op met...

Страница 27: ......

Страница 28: ...WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WKGL1503MBB 11 19...

Отзывы: