manualshive.com logo in svg

Westinghouse 42-w2, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Westinghouse 42-w2 Скачать руководство пользователя страница 25

 

 

Français 

1

Содержание 42-w2

Страница 1: ...USER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR MANUAL DEL USUARIO LVM 42w2 LVM 47w1 1080p Monitor Moniteur 1080p Monitor de 1080p 601...

Страница 2: ...ICTURE PARAMETERS Brightness Contrast Saturation Hue Color Temp Sharpness Aspect Ratio Backlight Reset 15 PC PARAMETERS Auto Adjust Clock Phase Position 16 AUDIO SETTINGS Volume Bass Treble Balance Mu...

Страница 3: ...1 English...

Страница 4: ...or to direct sunlight or high temperatures Avoid exposing the HD Monitor to moisture or high humidity Do not attempt repairs yourself Your warranty does not cover repairs or attempted repairs by anyon...

Страница 5: ...en damaged in any way such as the power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the HD Monitor it has been exposed to rain or moisture it does not operate no...

Страница 6: ...nit SJT 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps FCC Compliance Statement This equipment has been tested and complies with the limits for a Class B digital device...

Страница 7: ...free cloth and wipe the screen To clean the case 1 Use a soft dry cloth 2 If it still is not clean apply a small amount of non ammonia non alcohol based mild non abrasive detergent onto a clean soft l...

Страница 8: ...ish INSTALLATION Package Contents Your product package includes LVM 42w2 42 LVM47 w1 47 Westinghouse HD Video Monitor Remote Control with batteries Power Cord Quick Connect Guide User s Manual Warrant...

Страница 9: ...Use the buttons on the right side of the HD Monitor or on the remote control to display the On Screen Display OSD The OSD controls are defined in OSD Functions on page 12 Rear View of the HD Video Mo...

Страница 10: ...FF 2 Volume Increase Decrease sound volume or adjust a highlighted control while in the OSD Menu 3 OSD Selection T S Highlight a control while in the OSD Menu 4 Input Select Active Video Input or choo...

Страница 11: ...Right Left Connect this output to an external stereo audio amplifier receiver or surround sound processor 9 VGA Audio IN Using the cable provided connect to the Audio out Green from a computer 10 VGA...

Страница 12: ...ING Select Video Display format STANDARD or FILL 7 T S W X OSD MENU control 8 Enter Execute a command 9 MUTE Turn the Sound On Off 10 INFO Display the source and channel information 11 PIP Display sub...

Страница 13: ...s may result in cracking or leakage which may pose a fire risk or lead to personal injury z Insert batteries according to and markings Inserting the batteries incorrectly may result in cracking or lea...

Страница 14: ...cable from your PC VGA OUT port to the HD Monitor VGA IN port DVI1 DVI2 CONNECTION Connect a Digital DVI cable from your PC DVI OUT port to one of the HD Monitor DVI HDCP port AUDIO CONNECTION Connect...

Страница 15: ...n on the right side of the HD Monitor or press the Power ON Red button on the remote control 6 Select input source for the HD Monitor using the OSD menu or remote control 7 If connecting to a PC VGA D...

Страница 16: ...n menu press the Menu button on the right side of front control keys of the HD Monitor or the MENU key on the remote control Use 3 4 arrow keys to highlight the desired OSD sub menu Main Menu To selec...

Страница 17: ...trast adjustment Saturation Saturation adjustment Hue Hue adjustment Color Temp Color temperature adjustment Warm Neutral Cool Sharpness Sharpness adjustment Sharpness cannot be adjusted in PC mode As...

Страница 18: ...Auto Adjust Automatically adjust the horizontal phase of the image Clock Clock adjustment Phase Phase adjustment Position Adjust the horizontal and vertical position of the image NOTE The GRAPHIC men...

Страница 19: ...GS Function Name Function Volume Volume adjustment Bass Bass adjustment Treble Treble adjustment Balance Balance adjustment Mute Select Audio OFF or ON Speaker Select internal or external speaker Rese...

Страница 20: ...main screen and sub screen source PIP Position Sub screen display horizontal vertical position adjustment PIP Size Sub screen display size adjustment Small Medium Large Audio From Select main screen o...

Страница 21: ...e OSD automatically Language OSD language selection Sleep Timer Set sleep timer to turn off the power automatically Transparency Set OSD transparency level DPMS Select DPMS On Off LED Turn the LED ON...

Страница 22: ...5 Hz 720 x 400 70 Hz Speaker Output 10W x2 Channels Subwoofer x 1 10W Power Voltage 100 240 VAC 50 60 Hz auto switch 3 5A MAX Operating Conditions Temperature 0 C to 35 C 32 F to 95 F Humidity 10 to 9...

Страница 23: ...missing check the video cable to make sure it is connected securely Loose or broken pins in the cable connector could cause an improper connection Connect the HD Monitor to another computer Remote Co...

Страница 24: ...de l image R tro clairage R initialisation 15 PARAMETRES DU PC R glage automatique Horloge Phase Position 16 CONFIGURATION AUDIO Volume Grave Aigu Balance Silence Haut parleur R initialisation 17 INCR...

Страница 25: ...Fran ais 1...

Страница 26: ...s Evitez l exposition directe du moniteur HD l humidit excessive Ne pas tenter de r parer vous m me Votre garantie ne couvre pas les r parations ou tentatives de r paration r alis es par des personnes...

Страница 27: ...ire lorsque le moniteur HD a t endommag et cela qu il s agisse de l endommagement du cordon ou de la prise d alimentation que l appareil ait t clabouss d eau ou que des objets soient tomb s sur le mon...

Страница 28: ...16 AWG 14 AWG 10 Amp res 12 Amp res 12 Amp res SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amp res 12 Amp res Rapport de conformit FCC Cet appareil a t test et est conforme aux limites relatives un quipement num rique de C...

Страница 29: ...pelucheux et essuyer l cran Pour nettoyer le coffret 1 Utiliser un chiffon propre et doux 2 S il n est toujours pas propre appliquez une petite quantit de nettoyant d tergent non abrasif sans alcool...

Страница 30: ...l emballage L emballage de votre produit contient Moniteur Vid o HD Westinghouse LVM 42w2 42 pouces LVM 47w1 47 pouces T l commande piles inclues Cordon d alimentation Guide de connexion rapide Manue...

Страница 31: ...es boutons situ s sur le c t droit du moniteur LCD ou dans la t l commande pour afficher l OSD On Screen Display Les commandes OSD sont d finies dans Fonctions OSD page 12 Vue arri re du Moniteur Vid...

Страница 32: ...sion 2 Volume Augmente Diminue le volume ou sert r gler une commande d termin e du menu OSD 3 S lection OSD q p Sert s lectionner une commande du Menu OSD 4 Input S lectionner Entr e Vid o Active ou c...

Страница 33: ...eur ou un syst me d ambiophonie 9 VGA Audio IN En utilisant le c ble fourni connectez la sortie Audio Vert depuis un ordinateur 10 VGA En utilisant un c ble VGA 15 broches connectez un ordinateur ou a...

Страница 34: ...6 CADRAGE S lectionne le format d Affichage Vid o en mode STANDARD ou REMPLISSAGE 7 T S W X Touches du MENU OSD 8 Enter Ex cute une commande 9 SOURDINE Coupe remet le son 10 INFO Affiche l information...

Страница 35: ...s Cela pourrait provoquer une oxydation ou une fuite ce qui pourrait pr senter un risque d incendie ou de blessures z Ins rer les piles en respectant les signes et Insertion incorrecte des piles peut...

Страница 36: ...du port de sortie VGA de votre PC au port d entr e VGA du moniteur HD CONNEXION DVI1 DVI2 Reliez un c ble num rique DVI au port de sortie DVI de votre PC l un des ports DVI HDCP de votre moniteur HD C...

Страница 37: ...droit du moniteur HD ou appuyez sur la touche rouge de mise sous tension de la t l commande 6 S lectionnez la source d entr e pour le moniteur HD en utilisant le menu OSD ou la t l commande 7 Si un PC...

Страница 38: ...sur la touche Menu se trouvant dans le bloc de touches avant sur le c t droit du moniteur HD ou sur la touche Menu de la t l commande Utilisez les touches 3 4 pour s lectionner le sous menu souhait M...

Страница 39: ...R glage de la saturation Teinte R glage de la teinte Temp rature de la couleur R glage de la temp rature de la couleur Chaude Neutre Froide Nettet R glage de la nettet La nettet ne peut tre r gl e en...

Страница 40: ...matique Ajuste automatiquement la phase horizontale de l image Horloge R glage de l horloge Phase R glage de la phase Position Ajuste la position horizontale et verticale de l image NOTE Le menu GRAPH...

Страница 41: ...nction Volume R glage du volume Grave R glage des graves Aigu R glage des aigus Balance R glage de la balance Sourdine Coupe ou remet le son Haut parleur S lection de haut parleurs internes ou externe...

Страница 42: ...de l cran principal et l cran secondaire Position de l image incrust e R glage de la position d affiche horizontal vertical de l cran secondaire Taille de l image incrust e R glage de la taille d aff...

Страница 43: ...risateur de veille Configuration du temporisateur de veille afin que le moniteur se mette automatiquement hors tension Transparence Configuration du niveau de transparence de l OSD DPMS Marche Arr t d...

Страница 44: ...automatique 3 5 A MAX Conditions de fonctionnement Temp rature 0 C 35 C 32 F 95 F Humidit 10 90 pas de condensation Altitude Jusqu 3 000 m 9 842 520 feet Conditions de stockage Temp rature 20 C 60 C...

Страница 45: ...ptateur Macintosh V rifiez la configuration Couleurs erron es ou anormales Si des couleurs rouge vert ou bleu manquent v rifiez que le c ble vid o est correctement branch Si le raccord de c ble poss d...

Страница 46: ...formation mise jour concernant les t l commandes O puis je trouver une aide suppl mentaire Visiter notre site web www westinghousedigital com Contactez le Service client le de Westinghouse Digital au...

Страница 47: ...Color Nitidez Relaci n de aspecto Iluminaci n Posterior Reestablecer 15 PAR METROS DEL PC Ajuste Autom tico Reloj Fase Posici n 16 AJUSTE DE AUDIO Volumen Bajos Agudos Balance Silencio Parlantes Rees...

Страница 48: ...encia de voltaje peligroso no aislado dentro del gabinete del producto que puede ser de magnitud suficiente para transformarse en un riesgo de shock el ctrico para las personas SA 1966 INSTRUCCIONES E...

Страница 49: ...ci n a la luz del sol directa o a temperaturas altas Evite exponer el Monitor de Alta Definici n a la humedad tanto circundante como ambiental No intente efectuar reparaciones usted mismo Su garant a...

Страница 50: ...de cualquier forma tal como cuando se da a el cable de alimentaci n el ctrica o el enchufe se ha derramado l quido o alg n objeto ha ca do sobre el Monitor de Alta Definici n HD ha estado expuesto a l...

Страница 51: ...a M xima de Corriente de la Unidad SJT 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 Amps 12 Amps 12 Amps SVT 18 AWG 17 AWG 10 Amps 12 Amps Declaraci n de Cumplimiento con la FCC Este equipo se ha probado y cumple con los...

Страница 52: ...pantalla Para limpiar el gabinete 1 Use un pa o suave y seco 2 Si todav a no est limpia ponga una peque a cantidad de detergente no abrasivo sin amoniaco y sin base de alcohol en un pa o suave y sin...

Страница 53: ...del Paquete El paquete de su producto incluye Monitor de Video de Alta Definici n HD Westinghouse LVM 42w2 42 LVM 47w1 47 Control Remoto con pilas Cable de Alimentaci n Gu a de Conexi n R pida Manual...

Страница 54: ...derecho del Monitor de Alta Definici n HD o en el control remoto para visualizar el Men de Pantalla On Screen Display OSD Los controles del OSD se definen en Funciones del OSD en la p gina 12 Aspecto...

Страница 55: ...menta Disminuye el volumen de sonido o ajusta un control seleccionado mientras est en el Men OSD 3 Selecci n OSD Selecciona un control mientras est en el Men OSD 4 Fuente de entrada Selecciona la Entr...

Страница 56: ...n amplificador receptor o procesador de sonido de audio est reo externo 9 Entrada de Audio Audio IN VGA Usando el cable proporcionado conecte a la Salida de Audio Audio out Verde desde una computadora...

Страница 57: ...isualizaci n de Video EST NDARD o COMPLETO 7 Control del MEN OSD 8 Entrar Enter Ejecuta un comando 9 MUDO MUTE Activa o Apaga el Sonido On Off 10 INFORMACI N INFO Muestra la Informaci n de la Fuente y...

Страница 58: ...las nuevas con usadas Esto puede producir partiduras y goteos que pueden provocar incendio o lesi n personal z Inserte las pilas de acuerdo con las marcas y Instalar las pilas incorrectamente puede pr...

Страница 59: ...onitor de Alta Definici n CONEXI N DVI1 DVI2 Conecte un cable Digital DVI desde el puerto de SALIDA DVI DVI OUT de su PC a uno de los puertos DVI HDCP del Monitor de Alta Definici n CONEXI N DE AUDIO...

Страница 60: ...de encendido en el lado derecho del Monitor de Alta Definici n HD o apriete el bot n Rojo de encendido en el control remoto 6 Selecciona la fuente de entrada para el Monitor de Alta Definici n HD usa...

Страница 61: ...en en el lado derecho de las teclas de control en la parte delantera del Monitor de Alta Definici n HD o la tecla MEN en el control remoto Use las teclas con flechas 3 4 para destacar el sub men OSD d...

Страница 62: ...Para ajustar el matiz de color Temperatura de Color Para ajustar la Temperatura del color C lida Neutral Fr a Nitidez Para ajustar la nitidez de imagen La nitidez no se puede ajustar en la modalidad...

Страница 63: ...ico Autom ticamente ajusta la fase horizontal de la imagen Reloj Para ajustar el reloj Fase Para ajustar la fase Posici n Para ajustar la posici n vertical y horizontal de la imagen NOTA El men de GR...

Страница 64: ...star el Volumen Bajos Para ajustar los bajos Agudos Para ajustar los agudos Balance Para ajustar el Balance Mudo Para Activar o Apagar el Sonido OFF ON Parlante Para seleccionar parlante interno o ext...

Страница 65: ...a principal y la sub pantalla Posici n de Imagen Sobre Imagen PIP Ajuste de posici n vertical y horizontal de visualizaci n de sub pantalla Tama o de Imagen Sobre Imagen PIP Ajuste de tama o de visual...

Страница 66: ...ra que apague autom ticamente Transparencia Ajusta el nivel de transparencia del OSD Sistema de Control de Energ a del Monitor DPMS Activa o Apaga el Sistema de Control de Energ a del Monitor DPMS Dio...

Страница 67: ...1 10W Alimentaci n Voltaje 100 240 VAC 50 60 Hz autoconmutador 3 5A MAX Condiciones de Operaci n Temperatura 0 C a 35 C 32 F a 95 F Humedad 10 a 90 sin condensaci n Altitud Hasta 3 000 m 9 842 520 fee...

Страница 68: ...de o azul revise el cable de video para asegurar de que est conectado correctamente Clavijas sueltas o rotas en el cable conector pueden causar una conexi n incorrecta Conecte el Monitor de Alta Defin...

Страница 69: ...www westinghousedigital com Westinghouse Digital Electronics Santa Fe Springs CA SE UM 4203 0601...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды