background image

Westinghouse Outdoor Power Equipment - 31

•  Horas extras, vacaciones o trabajo de emergencia�

APLICACIONES NO GARANTIZABLES 

Los generadores solares portátiles Westinghouse no están expresamente recomendados ni garantizados para 

las siguientes aplicaciones:
•  Energía primaria: energía utilizada en lugar de energía de la red pública donde está presente el servicio de red 

eléctrica o donde normalmente no existe el servicio de red eléctrica�

CÓMO RECIBIR SERVICIO 

Si necesita asistencia o tiene preguntas sobre el servicio de garantía, envíe un correo electrónico a nuestro 

equipo de servicio al cliente y soporte a service@wpowereq�com o llame al 1-855-944-3571�
Para el distribuidor de servicio autorizado de Westinghouse más cercano a usted, llame al servicio de atención 

al cliente y al equipo de soporte de Westinghouse al 1-855-944-3571 o puede localizar un distribuidor de servicio 

autorizado de Westinghouse en www�WestinghousePortablePower�com�

CONDICIONES TÉRMINOS DE ACUERDO COMPLETOS

 

Esta garantía y política de devoluciones constituye el acuerdo completo y final de las partes. Cualquier 

comunicación, promesa o decisión tomada antes de la existencia de este acuerdo es nula a menos que se 

incluya específicamente en este documento. Del mismo modo, esta garantía reemplaza todas las políticas de 

garantía anteriores�

DESCARGO DE RESPONSABILIDAD DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS 

Esta garantía limitada reemplaza a todas las demás garantías expresas o implícitas, incluida cualquier garantía 

de aptitud para un propósito o uso en particular y cualquier garantía implícita de comerciabilidad aplicable 

a los generadores solares portátiles de Westinghouse. Westinghouse y sus compañías afiliadas no serán 

responsables de ningún daño especial, incidental o consecuente, incluidas las ganancias perdidas� No hay 

garantías extendidas más allá de lo dispuesto en este documento�

Esta garantía limitada solo puede ser modificada por Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC. Cualquier 

garantía implícita permitida por la ley estará limitada en duración a los términos de la garantía expresa provista 

en este documento� Algunos estados no permiten limitaciones sobre la duración de una garantía implícita, por lo 

que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso� Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de 

daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso� Esta garantía 

le otorga derechos legales específicos. También tiene otros derechos de estado a estado.

La única responsabilidad de Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC será la reparación o el reemplazo 

como se indicó anteriormente� En ningún caso Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC será responsable 

por daños incidentales o consecuentes, incluso si dichos daños son resultado directo de la negligencia de 

Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC� Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños 

incidentales o consecuentes, por lo que la limitación anterior puede no aplicarse en su caso� Esta garantía le 

otorga derechos legales específicos y también puede tener otros derechos de estado a estado.

LEY APLICABLE Y SELECCIÓN DE FOROS 

Estos Términos serán interpretados y controlados por las leyes del Estado de Ohio� El consumidor consiente 

la jurisdicción exclusiva y el lugar en los tribunales federales y estatales ubicados o más cercanos al condado 

de Franklin, Ohio� El consumidor renuncia a todas las defensas por falta de jurisdicción personal y Forum non 

Conveniens�

DIVISIBILIDAD 

Si, pero solo en la medida en que, se determina que alguna disposición de este Acuerdo de Garantía y 

Devolución es ilegal, inaplicable o nula, tanto Westinghouse como el consumidor quedarán exentos de todas las 

obligaciones derivadas de dicha disposición, siendo la intención y el acuerdo de las Partes que este Acuerdo se 

considerará enmendado modificando dicha disposición en la medida necesaria para que sea legal y ejecutable 

mientras se preserva su intención original� Si dicha enmienda es imposible, se sustituirá otra disposición que sea 

legal y aplicable y logre el mismo objetivo�

,WESTINGHOUSE y la INNOVACIÓN DE LA QUE PUEDE ESTAR SEGURO son marcas registradas de 

Westinghouse Electric Corporation� Usado bajo licencia por Westinghouse Outdoor Power Equipment� Todos los 

derechos reservados�
Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC 

777 Manor Park Drive 

Columbus, OH 43228 

Estados Unidos de America 

1-855-944-3571

Содержание 26111600

Страница 1: ...DUCT FOR ANY REASON If you have a question or experience a problem with your Westinghouse purchase call us at 855 944 3571 to speak with a service representative SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE...

Страница 2: ...Y INFORMATION 5 MODIFIED SINE WAVE OUTPUT 5 SPECIFICATIONS 5 REGISTERING YOUR PRODUCT 6 PRODUCT DESCRIPTION 7 PROVIDING POWER FOR DC 12V APPLIANCES 8 PROVIDING POWER FOR AC APPLIANCES 9 PROVIDING POWE...

Страница 3: ...ting it to the power supply provided and plugging into a wall socket WARNING Lithium ion batteries and products that contain lithium ion batteries can expose you to chemicals including cobalt lithium...

Страница 4: ...on The product is only to be used for temporary power needs it cannot replace the standard DC or AC power of household appliances or digital products PRODUCT APPLICATION This product features a built...

Страница 5: ...power Appliances like refrigerators microwaves fans or appliances that use spinning AC motors requiring large wattage outputs may not run properly with this generator SPECIFICATIONS Capacity 155Wh 14A...

Страница 6: ...adapter 1 x car charger 1 x cigarette lighter adapter 1 x user manual REGISTERING YOUR PRODUCT Register your product online at wpowereq com register To register your power station you will need to loc...

Страница 7: ...Front Rear Handle LED Display AC ON OFF Flashlight Switch ON OFF AC Outlet 5 5mm DC Output Total 9V 12 6V 10A 15A max Left Right 5 5MM 2 1mm DC Input Ultra Bright LED Flashlight LED Light Panel LED L...

Страница 8: ...5 5 mm otherwise it is unable to connect with the DC output You can consult the electrical manufacturer or purchase a corresponding adapter Note The 12V DC output voltage ranges between 9V 12 6V with...

Страница 9: ...esult in poor performance or generator shutoff Some devices such as a refrigerator ice maker TV or a microwave may require a surge of power to start up this surge power could exceed 150W or higher whi...

Страница 10: ...ff AC output when the smart devices are fully charged to save power USB C QUICK CHARGE OUTPUT This product features Qualcomm Quick Charge 3 0 output through 5V 9V 2A USB and USB C ports for smart devi...

Страница 11: ...ng and remain solid After the generator is fully charged unplug the charger from the power station AC Adapter charger 15V 2A AC Socket RECHARGING WITH 12V CAR CHARGER Using the included car charger pl...

Страница 12: ...ing DC 13V 25V 2A maximum COLD WEATHER USE Cold temperatures below freezing can affect the unit s battery capacity due to chemical characteristics of the battery If you ll be living off grid in sub ze...

Страница 13: ...TEMENT All rights reserved Reproduction of this manual in whole or in part without written permission is prohibited All other trademarks are trademarks of their respective owners Features and specific...

Страница 14: ...t date for the warranty period REMEDY Westinghouse will repair or replace at Westinghouse s sole option and expense any Westinghouse portable solar generator product that fails to operate during the a...

Страница 15: ...implied warranty lasts so the above limitation may not apply to you Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to...

Страница 16: ...Westinghouse Outdoor Power Equipment 16...

Страница 17: ...Gracias por elegir Westinghouse POR FAVOR LEA ANTES DE DEVOLVER ESTO PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO Si tiene alguna pregunta o tiene alg n problema con su compra de Westinghouse ll menos al 855 944 35...

Страница 18: ...IDAL MODIFICADA 21 PRESUPUESTO 21 REGISTRANDO SU PRODUCTO 22 DESCRIPCI N DEL PRODUCTO 23 MODO DE PROTECCI N 24 SUMINISTRO DE ENERG A PARA ELECTRODOM STICOS DC 12V 24 SUMINISTRO DE ENERG A PARA ELECTRO...

Страница 19: ...imentaci n proporcionada y conect ndolo a un enchufe de pared ADVERTENCIA Las bater as de iones de litio y los productos que contienen bater as de iones de litio pueden exponerlo a productos qu micos...

Страница 20: ...solo se debe utilizar para necesidades de energ a temporales no puede reemplazar la alimentaci n est ndar de CC o CA de los electrodom sticos o productos digitales APLICACI N DEL PRODUCTO Este product...

Страница 21: ...los electrodom sticos como refrigeradores microondas ventiladores o electrodom sticos que utilizan motores de CA giratorios que requieren grandes salidas de vataje no funcionen correctamente con este...

Страница 22: ...tra brillante 1 x Panel de luz LED Indicador de encendido Pantalla LED Temperatura de operacion 10 C 40 C Ciclo vital 500 cargas El paquete incluye 1 x Fuente de alimentaci n port til 1 x cargador de...

Страница 23: ...la linterna ENCENDIDO APAGADO Toma de corriente alterna 5 5mm Salida DC Total 9V 12 6V 10A 15A m ximo Entrada DC de 5 5MM 2 1mm Linterna LED ultra brillante Panel de Luz LED Interruptor de panel de lu...

Страница 24: ...da m xima 15A Aviso Confirme si su dispositivo DC 12V admite la carga con un enchufe de DC de 5 5 mm el di metro del puerto de DC del producto es de 5 5 mm de lo contrario no puede conectarse con la s...

Страница 25: ...ste aumento puede exceder los 150 W o m s lo que puede provocar una sobrecarga y el apagado de la unidad No conecte dispositivos de alta potencia que puedan exceder la potencia m xima NO ES COMPATIBLE...

Страница 26: ...rtos de salida USB En esta ocasi n presione el bot n AC para mantener en funcionamiento la salida del puerto USB Apague la salida de CA cuando los dispositivos inteligentes est n completamente cargado...

Страница 27: ...los indicadores LED azules de la bater a parpadeen La unidad est completamente cargada cuando todos los indicadores de bater a dejan de parpadear y permanecen s lidos Despu s de que la unidad est comp...

Страница 28: ...el tiempo de carga depender n de su veh culo espec fico USO EN CLIMA FR O Las bajas temperaturas bajo cero pueden afectar la capacidad de la bater a de la unidad debido a sus caracter sticas qu micas...

Страница 29: ...echos reservados Se proh be la reproducci n total o parcial de este manual sin permiso por escrito Todas las dem s marcas comerciales son marcas comerciales de sus respec vos propietarios Las caracter...

Страница 30: ...O Westinghouse reparar o reemplazar a su exclusivo criterio y gasto cualquier producto generador de energ a solar port til de Westinghouse que no funcione durante el per odo de garant a aplicable debi...

Страница 31: ...no permiten limitaciones sobre la duraci n de una garant a impl cita por lo que la limitaci n anterior puede no aplicarse en su caso Algunos estados no permiten la exclusi n o limitaci n de da os inc...

Страница 32: ...DUIT POUR TOUTE RAISON Si vous avez une question ou rencontrez un probl me avec votre achat Westinghouse appelez nous au 855 944 3571 pour parler avec un repr sentant du service CONSERVEZ CE MANUEL PO...

Страница 33: ...E MODIFI E 36 CARACT RISTIQUES 36 ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT 37 DESCRIPTION DU PRODUIT 38 MODE DE PROTECTION 39 ALIMENTATION LECTRIQUE POUR APPAREILS DC 12V 39 FOURNIR DE L NERGIE POUR LES APPARE...

Страница 34: ...et en le branchant sur une prise murale AVERTISSEMENT Les batteries lithium ion et les produits contenant des batteries lithium ion peuvent vous exposer des produits chimiques tels que l oxyde de coba...

Страница 35: ...osion Le produit ne doit tre utilis que pour des besoins d alimentation temporaires il ne peut pas remplacer l alimentation CC ou CA standard des appareils m nagers ou des produits num riques APPLICAT...

Страница 36: ...appareils comme les r frig rateurs les micro ondes les ventilateurs ou les appareils qui utilisent des moteurs courant alternatif en rotation n cessitant une puissance de sortie lev e peuvent ne pas...

Страница 37: ...euse 1 x panneau lumineux LED Indicateur d alimentation Affichage LED Temp rature de fonctionnement 10 C 40 C Cycle de la vie 500 frais Le forfait comprend 1 x centrale lectrique portable 1 adaptateur...

Страница 38: ...pteur de lampe de poche ON OFF PrisedecourantCA 5 5mm Salida DC Total 9V 12 6V 10A 15A maximum Entr e CC de 5 5MM 2 1mm Lampe de poche LED ultra lumineuse Panneau lumineux LED Interrupteur de panneau...

Страница 39: ...rque veuillez confirmer si votre appareil DC 12V prend en charge la charge avec une prise DC de 5 5 mm le diam tre du port DC du produit est de 5 5 mm sinon il ne pourra pas se connecter la sortie DC...

Страница 40: ...ra ner de mauvaises performances ou l arr t du g n rateur Certains appareils tels qu un r frig rateur un t l viseur ou un four micro ondes peuvent n cessiter une surtension pour d marrer Cette surtens...

Страница 41: ...n rateur peut ne pas charger ce type d appareils intelligents en raison de la limitation de puissance par les ports de sortie USB Dans ce cas appuyez sur le bouton AC pour que la sortie du port USB c...

Страница 42: ...lampe de poche ou le panneau lumineux LED directement vers les yeux RECHARGE DE LA CENTRALE RECHARGE AVEC CHARGEUR CA WALL l aide du chargeur mural CA inclus branchez l extr mit CC du chargeur dans la...

Страница 43: ...charger la centrale Remarque tant donn que la tension de sortie du port de voiture 12V variera la vitesse et le temps de charge d pendront de votre v hicule sp cifique RECHARGE AVEC DES PANNEAUX SOLAI...

Страница 44: ...naturelle g n r e par l unit contenue dans un refroidisseur isol maintiendra la capacit de la batterie son maximum RECYCLER Retournez toujours vos produits lectroniques batteries et mat riaux d emball...

Страница 45: ...se r parera ou remplacera la seule discr tion et aux frais de Westinghouse tout g n rateur solaire portable Westinghouse qui ne fonctionnera pas pendant la p riode de garantie applicable en raison d u...

Страница 46: ...ur e d une garantie implicite il est donc possible que la limitation ci dessus ne s applique pas vous Certains tats n autorisent pas l exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects...

Страница 47: ...wer com Service Hotline 855 944 3571 777 Manor Park Drive Columbus OH 43228 TM Westinghouse Electric Corporation 2022 Westinghouse Outdoor Power Equipment LLC All Rights Reserved iGen160s Rev01 PS iGe...

Отзывы: