INSTRUCTIONS—INSTRUCCIONES—CONSIGNES
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Ste 220
Irwindale, Ca 91706
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer Service (800)793-7846
1. Retirer le contenu de la boîte. Vérifier que toutes les pièces énumérées soient présentes et qu’il n’y ait eu aucun dommage. Lire soigneu-
sement et comprendre les instructions avant de commencer l’installation.
2. Sur le côté conducteur, localiser et détacher (1) écrou hexagonal d’origine, (position extérieure), fixant le pare-chocs au châssis.
3. Positionner le support de fixation côté conducteur sur le boulon d’origine et fixer solidement avec l’écrou hexagonal d’origine. Aligner la
fente sur le côté du support de fixation avec le trou d’origine à travers le châssis. Sélectionner le support de montage de fixation côté
conducteur et le positionner jusqu’au côté arrière du châssis. Vérifier qu’il y ait un espace suffisant et couper le spoiler plastique si néces-
saire pour dégager les supports. Fixer solidement le support de fixation et le support de montage de fixation au châssis à la position de
montage supérieure en utilisant (1) 12mm x 100mm boulon hexagonal, (2) 12mm rondelles plates et (1) 12mm écrou de blocage nylon.
Boulonner le support de montage de fixation au support de fixation à la position de montage inférieure avec (1) M12 x 30mm boulon
hexagonal, (2) M12 rondelles plates et (1) M12 écrou de blocage nylon. Ne pas serrer le matériel à cet instant.
4. Répéter les étapes 2 & 3 pour l’installation du support de fixation et du support de montage de fixation côté passager. Ajuster, mais ne
pas serrer le matériel à cet instant.
5. Avec de l’aide, positionner la grille de protection jusqu’à l’intérieur des supports de fixation. Remarque : selon l’année du modèle, la
grille de protection peut être boulonnée à l’intérieur ou l’extérieur des supports de fixation. Fixer la grille de protection aux supports de
fixation avec (6) M12 x 30mm boulons hexagonaux, (12) M12 rondelles plates et (6) M12 écrous de blocage nylon.
6. Mettre à niveau et ajuster la grille de protection et serrer tout le matériel.
7. SERRER A LA CLE DYNAMOMETRIQUE TOUT LE MATERIEL M12 A 25-30 FT LBS.
APPLICATION: FORD RANGER/ RANGER EDGE 2001-2005
MAZDA B SERIESPICKUPS ECL DUAL SPORT MODELS 2001-2008
Part # 40-2055, 45-0880, 40-0885
