PROTECCIÓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del vehículo. Proteja el acabado con
una cera no abrasiva para automóviles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jabón, pulidor o cera que contenga un abrasivo es nocivo,
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à
l’aide d’une cire non-abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L’usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque
PASO 1.
Retire el contenido de la caja y verifique que ninguna pieza se haya dañado. Verifique que no falte ninguna
pieza. Lea las instrucciones completamente antes de comenzar.
PASO 2.
Retire la cinta negra y los tapones grandes de hule para drenaje de los agujeros de montaje ubicados en la superficie interna del
panel bajo la puerta.
PASO 3.
Instale los soportes delanteros y traseros como se muestra. Apriete con la mano.
VEA LAS FIGURA 1.
NOTA:
El soporte trasero es 1/2” más largo que el delantero.
PASO 4.
Para instalar los estribos ovalados utilize el armazón de montaje suministrado con los estribos
.
Coloque el tubo ovalado que la
plataforma de apoyo larga este hacia delante
y el tornillo terminal hacia adentro. Ensamble con la tornillería M6.
FIG. 4,5 Y 6.
PASO 5.
sujetadores de 5/16”
libras-pies a los sujetadores de M6.
Asegúrese de que el estribo y los soportes estén alineados correctamente y que los sujetadores estén apretados. Los valores de
torque recomendados son 15 libras-pies para los
y 7
ETAPE 1.
Enlevez le contenu de la boîte et v’rifiez polur tout dommage. Vériiez que toutes les pièces y sont. Lisez les
instructions complètement avant de commencer.
ETAPE 2.
ETAPE 3.
Installez les supports avant et arrière tel qu'illustré. Serrez à main.
VOIR FIGURE 1.
ETAPE 4.
Pour installer les tubes marchepied ovales, utiliser le matériel de montage fourni avec les tubes marchepied. Placer letube
ovale de sorte que le long coussinet du marchepied soit vers l’avant et que les vis d’assemblage situées à l’extrémité
soient dirigées versl'intérieur.
ETAPE 5.
Retirez le ruban adhésif noir et les grandes rondelles de caoutchouc des trous de fixation situés sur la face intérieure du bas
de caisse.
REMARQUE :
Le support arrière est 1/2 po. plus long que le support avant.
Assurez-vous que le marchepied et les supports sont correctement alignés et ensuite serrez les attaches. Les valeurs de
couple recommandées sont de 15 piecs livres pour les attaches de 5/16 po et 7 piecs livres pour les attaches de M6.
VOIR FIGURES 4,5 ET 6.
FIGURE 1
FIGURA 1
FOR
WARD
DELANTERO
AV
ANT
9
8
8
6
7
6
5
5
10
10
8
6
5
9
8
6
3
4
7
5
9
8
6
9
8
6
7
5
7
5
FIGURE 4
FIGURA 4
FIGURE 5
FIGURA 5
14
15 16
FIGURE 6
FIGURA 6
Thank You for choosing Westin products
For additional installation assistance please call
Customer service (800) 793-7846 or (507) 375-3559
Westin Automotive Products, Inc.
5200 N. Irwindale Ave. Suite 220
Irwindale, Ca. 91706
