background image

WESTFIRE · WF

4

 · WF

5

4

WESTFIRE · WF

4

 · WF

5

5

sekundær luft

WF 4 · WF 5

70 % åben

dk

dk

Når den varmebestandige maling er hærdet, 

skal lågen holdes lukket,

 undtagen under optænding, 

brændselspåfyldning og fjernelse af restmaterialer, for at forhindre udslip af røggas.

Inden optænding åbnes luftsystemet ved at trække luftstangen helt ud og åbne for opstartsanordring i 
askeskuffen.
Man tænder bedst op i ovnen med optændingsblokke. Brug aldrig sprit, benzin eller andre brandfarlige væsker til 
optænding! Læg nogle mindre stykker træ på tværs i ovnen ovenpå optændingsbriketterne.
Når der er godt ild i brændet ilægges der 2 stykker træ på ca. 22 cm med en samlet vægt på ca. 1,25 
kg. Efter ca. 5 min lukkes opstartsanordring i askeskuffen efter ca. 7 min lukkes luftstangen ca. 30 %.  
Brændselspåfyldningsintervaller ved nominel varmeydelse er ca. 1 gang pr. time.
WF 4 og WF 5 ovne er beregnet til intermitterende forbrænding. (der skal ilægges træ ofte og ovnen er ikke 
fremstillet til døgnkontinuerlig opvarming.) 
Westfire 4 Westfire 5 ovne er forsynet med en reguleringsventil til sekundærluft der skal sikre ilt til 
forbrændingen.

Ved fyring i brændeovnen vil alle overflader blive varme og der skal udvises fornøden 

forsigtighed. 

Ved 

betjening af spjæld og håndtag, skal der bruges hanske.

i tilfælde af skorstensbrand:

 Luk for luftspjældet og lågen, derefter ring 112 eller det lokale Brandvæsen.

grundindstiLLing aF sPJÆLdene under driFt:

Det er nødvendigt at gøre sine egne erfaringer med hensyn til indstilling af sekundærluft, da f.eks 
skorstenskvalitet, skorstenshøjde, brændselskvalitet og de ydreforhold spiller en stor rolle, men man kan se om 
forbrændingen sker på den rigtige måde. Hvis Deres ovn indvendig får en belægning af hård blank sod, er der 
tegn på en ufuldstændig forbrænding, i så fald skal der tilføres mere sekundærluft.

Det er vigtig at man inden fyring kontroller trækforholdene, det kan fx gøres ved at krølle et stykke avispapir 
sammen, ligge det i brændkammeret og antænde det, hvis røgen trækker fint ud gennem skorsten er 
trækforholdende i orden.

BrÆndseL

Brug aldrig giftigt træ såsom spånplader, malet eller imprægneret træ. Brug altid tørt træ. Træets tørhedsgrad 
spiller en særdeles stor rolle, idet det foruden dårlig fyringsøkonomi også giver anledning til løbesod.
Nyfældet træ indeholder 60–70% vand, hvilket gør det fuldstændig uegnet til fyring.
Man skal regne med at nyfældet træ skal stå stakket til vindtørring, under et halvtag

 

i 2 år, før det er egnet til 

fyring.

VedLigeHOLdeLse

Asken bør tages ud med jævne mellemrum. 

Rengøring af ovnen bør kun foretages når ovnen er kold. Ovnen rengøres udvendig med en tør klud. En gang 
årligt bør ovnens indre rengøres. Dette gøres ved at rengøre brandkammeret for aske og evt. sod og tjærerester. 
Røgvenderpladen bør tages ud, da snavs og sod vil lægge sig bag på pladen. Pakninger i låge vil efter længere 
tids brug blive slidt og bør tjekkes.
Regelmæssig bør ovnen, røggasforbindelsestykket og skorstenen efterses af kvalificeret montør, efter længere 
stilstandsperiode, 

skal skorstenen 

kontrolleres for blokeringer inden genoptænding.

På udsatte steder kan lakken nedslides p.g.a. overophedning, dette kan ligesom andre lakskader repareres med 
en speciel senothermlak på spraydåse, som kan købes i alle pejseforretninger.

Der er monteret skamolplader i brandkammeret.  Disse plader vil med tiden blive nedslidte og skal udskiftes. Det 
samme gælder røgvenderpladen.
Hvis De kommer til at kaste et brændestykke for hårdt ind i ovnen, kan dette indebære, at en skamolplade 

revner. Dette har ingen betydning for forbrændingen (gælder ikke røgvender pladen). Først når skamolpladerne 
er så nedslidte, at disse ikke mere er hele, skal pladerne udskiftes dette gælder også hvis skamolpladerne har 
flere revner. 

Ved overophedning af brændeovnen skal luftspjældet og lågen være lukket.

driFtFOrstYrreLser

Hvis glasset soder til, skyldes det højst sandsynligt vådt træ eller at bålet får for lidt sekundærluft.

Brænder træet for hurtigt, kan det skyldes at skorstenstrækket er for kraftigt eller utæthed ved lågen.

Varmer ovnen for lidt kan det skyldes fyring med vådt træ.

Røg eller lugtgener kan skyldes dårligt skorstenstræk. Kontrollér om røgrør/skorsten er tilstoppet og skorstenens 
højde i forhold til omgivelserne.
Tilsodning af skorstenen kan skyldes brug af vådt træ eller at forbrændingen får for lidt sekundærluft.

garanti

Der ydes 5 års garanti på fabrikationsfejl på Deres nye ovn. Deres købsfaktura gælder som dokumentation for 
købsdato. Garantien gælder ikke skader, som følge af forkert betjening, f.eks. overophedning, forkert tilslutning, 
eller skader der er opstået p.g.a. ydre påvirkning af fysisk karakter.

Garantien omfatter ikke skader på udskiftelige dele, transportomkostninger i forbindelse med garantireparationer 
eller montering/demontering ved garantireparationer.

Der advares mod enhver uautoriseret ændring af anordningen.
Ved reparation brug alene reservedele anbefalet af Westfire ApS.

Содержание WF4

Страница 1: ...WESTFIRE WF4 WF5 1 dansk ingeniørkunst DK INSTALLATIONS OG BRUGSVEJLEDNING WF4 WF5 UK INSTALLATION MANUAL AND OPERATING INSTRUCTIONS D INSTALLATIONS UND GEBRAUCHSANWEISUNG ...

Страница 2: ...nen er opstillet disse skal være placeret således at de ikke kan blokeres Det kan være i form af en ventil ventilen skal være åben og have tilstrækkelig kapacitet når ovne er tændt eller et friskluftsystem koblet til ovnen Alle brændeovne fra Westfire er forsynet med en røgvenderplade der sørger for at røgvandringen bliver lang nok SKORSTENSTILSLUTNING Der skal altid anvendes en skorsten med en di...

Страница 3: ...e med at nyfældet træ skal stå stakket til vindtørring under et halvtag i 2 år før det er egnet til fyring VEDLIGEHOLDELSE Asken bør tages ud med jævne mellemrum Rengøring af ovnen bør kun foretages når ovnen er kold Ovnen rengøres udvendig med en tør klud En gang årligt bør ovnens indre rengøres Dette gøres ved at rengøre brandkammeret for aske og evt sod og tjærerester Røgvenderpladen bør tages ...

Страница 4: ...st not be able to close fully and must have a clearance of at least 20 cm2 of the total clear opening of the pipe Other types of dampers may also be used such as allowing air to enter the chimney by bypassing the stove More than 1 appliance on a flue system is not allowed in the UK under any circumstance Operating instructions The heat resistant paint on the stove will harden the first time you li...

Страница 5: ... wurden Wir beglückwünschen Sie zum Erwerb Ihres neuen Westfire Kaminofens Damit Sie viel Freude daran haben bitten wir Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchzulesen denn so lassen sich Probleme vermeiden Wir machen darauf aufmerksam dass bei der Installation alle einschlägigen Verordnungen und Normvorschriften einzuhalten sind Wenn Sie sich bezüglich Aufstellung Anschluss und Betrieb der M...

Страница 6: ...it Gas betriebene Heizquellen einen eigenen Schornstein benötigen dürfen hier keine anderen Heizquellen angeschlossen werden Bedienungsanleitung Da der hitzebeständige Lack beim ersten Anheizen des Kaminofens aushärtet können sich Gerüche und Rauch bilden Aus diesem Grund ist für gute Belüftung zu sorgen Bei den ersten Befeuerungen sollte die Ofentür etwas offen stehen und erst nach dem Erkalten d...

Страница 7: ...12 FORHANDLER Der tages forbehold for trykfejl 11987 Mediegruppen Reklamebureau Tømrervej 3 DK 6800 Varde telefon 45 7522 5352 fax 45 7522 1352 www westfire dk e mail info westfire dk WESTFIRE 2007 ...

Отзывы: