Westfalia Laser 2000  40 21 31 Скачать руководство пользователя страница 7

 

 

Sicherheitshinweise

ƒ

  Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern und von 

zu beaufsichtigenden Personen. Das Fleischgabel-Thermometer ist 
kein Spielzeug. 

ƒ

  Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder 

geistigen Fähigkeiten dürfen das Gerät nicht benutzen, es sei denn, 
sie werden durch eine Betreuerin/einen Betreuer beaufsichtigt und 
unterwiesen. 

ƒ

  Seien Sie vorsichtig im Umgang mit den Messsonden, da diese sehr 

spitz sind. Decken Sie die Spitzen der Messsonden bei Nichtbenut-
zung und Lagerung mit den Abdeckkappen ab. 

ƒ

  Halten Sie das Gerät unbedingt sauber, da es mit Lebensmitteln in 

Berührung kommt. 

ƒ

  Tauchen Sie das Fleischgabel-Thermometer nicht in Flüssigkeiten und 

achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Tastenfeld eindringen 
kann. Benutzen Sie das Tastenfeld nicht mit nassen Händen. 

ƒ

  Setzen Sie das Fleischgabel-Thermometer keinen starken Vibrationen 

oder hoher Feuchtigkeit aus und vermeiden Sie eine starke mechani-
sche Beanspruchung. Lagern Sie das Fleischgabel-Thermometer 
immer in trockener Umgebung. 

ƒ

  Batterien dürfen nicht geladen, nicht auseinander genommen, ins 

Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden. Mischen Sie Batterien 
nicht mit Akkus. Verwenden Sie nur Batterien bzw. Akkus gleichen 
Typs.  

ƒ

  Bei längerem Nichtgebrauch, entfernen Sie die Batterien. 

ƒ

  Falls am Gerät Schäden auftreten, benutzen Sie das Gerät nicht mehr 

und lassen es durch einen Fachmann instand setzen oder wenden Sie 
sich an unsere Kundenbetreuung. Zerlegen Sie das Gerät nicht und 
unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche.  

 

Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, 
Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende 
Hinweise: 

Содержание Laser 2000 40 21 31

Страница 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107597 ...

Страница 2: ...LCD Fleischgabel Thermometer Artikel Nr 40 21 31 LCD Fork Thermometer Article No 40 21 31 ASER 2000 Bedienungsanleitung Instruction Manual ...

Страница 3: ...y and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzule sen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und ...

Страница 4: ...III Übersicht Overview 1 3 4 6 5 2 7 8 9 ...

Страница 5: ...ischsarten MEAT MEAT Type Selecting Button 5 Wahltaste für Garzustand TASTE TASTE Level Selecting Button 6 Temperatur Messsonde Temperature Measuring Probe 7 Aufhängeöse Suspension Eye 8 Batteriefach Battery Compartment 9 C F Wahlschalter im Batteriefach C F Toggle Switch in the Battery Compartment Übersicht Overview ...

Страница 6: ... Page 10 Battery Display Page 11 Cleaning Page 11 Technical Data Page 12 Sicherheitshinweise Seite 2 Vor der ersten Benutzung Seite 3 Batterien einlegen und Temperatureinheit wählen Seite 3 Displayeinstellung Seite 3 Temperaturtabelle Seite 4 Benutzung Seite 5 Batterieanzeige Seite 6 Reinigung Seite 6 Technische Daten Seite 12 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Страница 7: ...r in das Tastenfeld eindringen kann Benutzen Sie das Tastenfeld nicht mit nassen Händen Setzen Sie das Fleischgabel Thermometer keinen starken Vibrationen oder hoher Feuchtigkeit aus und vermeiden Sie eine starke mechani sche Beanspruchung Lagern Sie das Fleischgabel Thermometer immer in trockener Umgebung Batterien dürfen nicht geladen nicht auseinander genommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschl...

Страница 8: ...in Richtung F für Fah renheit 4 Zum Verschließen des Batteriefaches setzen Sie erst den Haltestift in die passende Aussparung und drücken Sie dann den Deckel nach unten bis er hörbar einrastet Displayeinstellung 1 Drücken Sie die MEAT Taste 4 um das Thermometer einzuschalten Wenn Sie die Taste MEAT für 5 Sekunden gedrückt halten schaltet sich das Thermometer aus 2 Drücken Sie die MEAT Taste wieder...

Страница 9: ...ahl vom Display und springt beim nächsten Drücken der Wahl taste TASTE auf die nächstmögliche Einstellung Temperatureinheit in C Temperaturvorgaben gemäß USDA U S Department of Agriculture Sie können den Garzustand des Fleisches selbstverständlich auch nach Ihrem persönlichen Geschmack bestimmen und bei der gewünschten Temperatur den Kochvorgang beenden Fleischsorte Garzustand WELL DONE MEDIUM MED...

Страница 10: ... verschiedenen Stellen ein um zu kontrollieren ob das Fleisch gleichmäßig durchgegart ist Ist das Fleisch dünner als 2 cm gart es schnell durch Die Gartempe ratur ist bei dünnem Fleisch schwer zu messen Ist der eingestellte Garzustand erreicht blinkt die Anzeige und es ertönt ein Signalton 4 Drücken Sie entweder die Taste MEAT oder TASTE um die blinkende Anzeige und den Signalton zu beenden 5 Um n...

Страница 11: ...ehäuse des Fleischgabel Thermometers nur mit einem leicht befeuchteten Tuch Reinigen Sie die Messsonden am besten nach jedem Gebrauch in Spülwasser Beim Reinigen des Displays wenden Sie keinen Druck an Evtl Verfärbungen im Display verschwinden nach einigen Augenblicken Reinigen Sie das Gerät keinesfalls im Geschirrspüler und tauchen Sie es nicht in Flüssigkeiten Verwenden Sie keine aggressiven Che...

Страница 12: ...e key pad with wet hands Do not expose the unit to strong vibrations or high levels of humidity and avoid strong mechanical stresses Always store the unit in a dry place Do not disassemble burn or short circuit batteries and do not attempt to recharge non rechargeable batteries Do not mix rechargeable batteries and non rechargeable batteries and use only batteries of the same type If you do not us...

Страница 13: ...compartment to the setting C for Celsius or to the setting F for Fahrenheit 4 To close the battery compartment first insert the pin into the opening and press the lid down until it locks audible Setting the Display 1 Press the button MEAT 4 to switch on the thermometer If you keep the MEAT button pressed for 5 seconds the thermometer will switch off 2 Press the button MEAT several times to select ...

Страница 14: ...e setting by pressing the button TASTE Temperature Unit F Recommended temperatures according to USDA Of course you can select the cooking level of the meat type according to your personal taste and stop cooking if the desired temperature is reached MEAT Type TASTE WELL DONE MEDIUM MEDIUM RARE RARE Undercooked BEEF 172 158 167 147 163 140 147 139 or below VEAL 172 160 172 158 or below LAMB 172 163 ...

Страница 15: ...ty parts or bones Insert the measuring probes into different places in order to check if the meat is done equally If the meat is thinner than 2 cm it will be done very quickly It is very difficult to measure the doneness of thin meat portions If the temperature of the selected doneness is reached the symbol on the display is flashing and you will hear a signal sound 4 Either press the button MEAT ...

Страница 16: ...pe 2 If you do not use the thermometer for long period of time remove the batteries Cleaning Wipe the housing of the fork thermometer with a lightly moistened cloth Clean the measuring probes with warm soapy water after each use While cleaning do not press on the LC display Display discolouring will disappear in a while Do not place the unit in a dishwasher Do not immerse it in water or any other ...

Страница 17: ... 0 70 ºC Ambient Temperature Messbereich 0 100 ºC Measuring Range Batterie 2 x LR03 1 5 V AAA Battery Gewicht 90 g Weight Maße 350 x 40 x 25 mm Dimensions Batterietyp LR03 AAA Battery type Batterieartikelnummer 2 Stück 92 10 49 Battery Article No 2 pieces ...

Страница 18: ...rangezogen EN 61326 2006 Hagen den 8 September 2010 Thomas Klingbeil Qualitätsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product LCD Fork Thermometer Article No 40 21 31 is according to the basic requirements which are defined in the European Directives 2004 108 EC Electromagnetic Compatibility EMC and their amendments Fo...

Страница 19: ...rsand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle fü...

Отзывы: