background image

Consignes de sécurité 

 

 

 

S'il  vous  plaît

 

noter  afin  d'éviter  des  dysfonctionne-

ments, des dommages et des déficiences de santé, les 
informations suivantes: 

  Assurez-vous que la tension du réseau correspond aux spécifica-

tions sur la plaque signalétique. 

  S'il  vous  plaît  lire  attentivement  ces  instructions  et  d'utiliser  la 

machine  à  café  avec  minuterie  uniquement  en  conformité  avec 
ces instructions. 

  Le dispositif ne doit pas être utilisé par des enfants de 0 à 8 ans. 

Le  dispositif  peut  être  utilisé  par  des  enfants  âgés  de  8  ans  et 
plus,  sous  surveillance  constante.  Le  dispositif  peut  être  utilisé 
par  des  personnes  avec  des  capacités  physiques,  sensorielles 
ou  mentales  réduites  ou  manque  d'expérience  et/ou  des  con-
naissances,  seulement  sous  la  surveillance  ou  après  avoir  reçu 
des  instructions  sur  l'utilisation  sécuritaire  de  l'équipement  et 
après avoir compris les dangers qui viennent avec lui. Le disposi-
tif  et  le  câble  de  connexion  doivent  être  maintenus  hors  de  la 
portée des enfants de moins de 8 ans. Nettoyage et entretien par 
l'utilisateur, ne doivent pas être effectuées par les enfants. 

  Les  enfants  doivent  être  surveillés  pour  assurer  qu'ils  ne  jouent 

pas avec l'appareil. 

  Le  dispositif  n'est  pas  destiné  à  un  usage  commercial.  Le 

dispositif  peut  être  utilisé  uniquement  dans  des  pièces  fermées 
dans le ménage et à des fins similaires, comme dans les cuisines 
pour  le  personnel  des  magasins,  bureaux  et  autres  espaces 
commerciaux et des propriétés agricoles. Par ailleurs, le dispositif 
de  clients  de  l'hôtel,  utilisé  dans  les  motels  et  autres  établisse-
ments d'hébergement ainsi que de lit et petits déjeuners. Ne pas 
abuser. Toute autre utilisation ou supplémentaires est  considéré 
comme inapproprié. 

  Utiliser uniquement les accessoires fournis. 

  Ne  pas  plonger  l'appareil  dans  les  liquides  et  ne  pas  utiliser 

l'appareil avec les mains mouillées. 

Содержание Caprisi Caffee 87 83 02

Страница 1: ...Kaffeemaschine Artikel Nr 87 93 02 Coffee Maker Article No 87 83 02 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Страница 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III 1 Deckel Lid 2 Filterkorb Filter Cage 3 Bef llungsmarkierungen Water Level Marks 4 EIN AUS Schalter ON OFF Button 5 Glaskanne Glass Pot bersicht Overview 2 3 4 5 1...

Страница 4: ...s 8 Jahre fernzuhalten Die Reinigung und die Wartung durch den Benutzer darf nicht von Kindern durchgef hrt werden Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Ger t s...

Страница 5: ...Ecken und Kanten oder hei e Oberfl chen Ziehen Sie nie am Netzkabel sondern erfassen Sie stets den Netzstecker Halten Sie alle Teile des Ger tes und das Zubeh r unbedingt sauber berf llen Sie das Ger...

Страница 6: ...sch digungen am Ger t oder des Netzkabels darf das Ger t nicht weiter benutzt werden und muss von einer Fachkraft repariert werden Sollte es zu einem Wassereintritt im Ger t oder in dem Bedien feld ko...

Страница 7: ...ce should not be performed by children Children should be supervised to ensure that they do not play with this device The device is not intended for continuous professional operation The device is int...

Страница 8: ...ntainer when it is heated up Wait for at least 10 minutes before you use the coffee maker again Do not fill the machine with hot water Use only cold water Boiling water or steam can cause injuries Ple...

Страница 9: ...l quipement et apr s avoir compris les dangers qui viennent avec lui Le disposi tif et le c ble de connexion doivent tre maintenus hors de la port e des enfants de moins de 8 ans Nettoyage et entreti...

Страница 10: ...jamais le cordon saisir mais toujours retirer la fiche d alimentation Maintenir nettoyer toutes les pi ces de l instrument et ses accessoires n cessairement Ne pas trop remplir l appareil Par mesure d...

Страница 11: ...e peut plus tre utilis et doit tre r par par un lectricien qualifi S il ya une entr e d eau dans l appareil ou dans le panneau de contr le utilisez l autre dispositif S il vous pla t communiquer avec...

Страница 12: ...curo dell apparecchio e dopo aver compreso i pericoli che ne deriva no Il dispositivo e il cavo di collegamento devono essere tenuti lontani dalla portata dei bambini di et inferiore a 8 anni La puliz...

Страница 13: ...fferrare ma staccare sempre la spina di alimentazione Mantenere puliti tutti i componenti dello strumento e dei suoi accessori necessariamente Non riempire eccessivamente l unit Come misura servir i c...

Страница 14: ...pu pi essere utilizzato e deve essere riparato da un tecnico qualificato Se c un ingresso dell acqua nel dispositivo o nel pannello di controllo utilizzare il dispositivo ulteriormente Si prega di co...

Страница 15: ...en Deckel 1 Entweder Sie benutzen den mitgelieferten Dauerfilter oder Sie setzen einen Papierfilter der Gr e 1 in den Filter korb 2 ein 2 Geben Sie die gew nschte Menge gemahlenen Kaffee in den Filter...

Страница 16: ...Glaskanne k nnen mit normalem Sp lwasser gereinigt werden Sie sind nicht sp lmaschinengeeignet Meiden Sie zum Schutz der Oberfl chen die Verwendung von scharfen oder metallischen Gegenst nden Benutze...

Страница 17: ...Benutzung Technische Daten Nennspannung 230 V 50 Hz Nennleistung 550 W Leistungsaufnahme im Aus Zustand 0 41 W kein Standby Zustand Schutzklasse I Abmessungen 150 x 190 x 260 mm L x B x H Gewicht 902...

Страница 18: ...can either use the included permanent filter or insert a paper filter of the size 1 into the filter cage 2 2 Put the desired quantity of ground coffee into the filter and Fill only of the filter capa...

Страница 19: ...be cleaned with hot water and detergent Do not clean them in the dishwasher Do not use metal or sharp objects these may damage the surfaces Do not use abrasives aggressive chemicals or the likes Depe...

Страница 20: ...16 Using Technical Data Rated Voltage 230 V 50 Hz Nominated Power 550 W Power Consumption in Off State 0 41 W no Standby Mode Protection Class I Dimensions 150 x 190 x 260 mm L x W x H Weight 902 g...

Страница 21: ...endments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and...

Страница 22: ...a versand ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Si...

Отзывы: