background image

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

 

©Westfalia 03/22 

 

20 

 

 

 

DEUTSCHLAND

 

 

Westfalia 
Werkzeugstraße 1 
D-58093 Hagen 
 
Telefon: (0180) 5 30 31 32 
Telefax: (0180) 5 30 31 30 
Internet: www.westfalia.de

 

 

ÖSTERREICH 

 

Westfalia 
Moosham 31 
A-4943 Geinberg OÖ 
 
Telefon: (07723) 4 27 59 54 
Telefax: (07723) 4 27 59 23 
Internet: www.westfalia-versand.at

 

 
 

 

SCHWEIZ 

 
Westfalia 
Wydenhof 3a 
CH-3422 Kirchberg (BE) 
 
Telefon: (034) 4 13 80 00 
Telefax: (034) 4 13 80 01 
Internet: www.westfalia-versand.ch 

 

 

 

 

Werter Kunde,  
bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden.  
Sollten  Sie  sich  einmal  von  diesem  Artikel  trennen  wollen,  so 
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus wertvollen 
Rohstoffen  bestehen  und  wiederverwertet  werden  können.  
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen Sie 
ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu.  

 

Dear Customer,  
Please help avoid waste materials.  
If you at some point intend to dispose of this article, then please keep in mind that many of 
its components consist of valuable materials, which can be recycled. Please do not discharge 
it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. 

 

ENTSORGUNG | DISPOSAL 

KUNDENBETREUUNG | CUSTOMER SERVICES 

Содержание 97 28 82

Страница 1: ...Elektro Kaffeem hle Electro Coffee Grinder Art 97 28 82 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...

Страница 2: ...h lter Verwenden Sie ausschlie lich das mitgelieferte Zubeh r Pr fen Sie vor Inbetriebnahme ob die Nennspannung auf dem Typenschild mit der vorhandenen Netzspannung bereinstimmt Bei Besch digungen am...

Страница 3: ...th lt keine durch Sie auswechselbaren oder zu reparierenden Teile Wenden Sie sich bei Fragen und Problemen an unsere Kundenberatung Sehr geehrte Damen und Herren Bedienungsanleitungen enthalten wichti...

Страница 4: ...eh lter Hilfe zur Dosierung finden Sie auf der folgenden Seite welche Ihnen einen Anhaltspunkt f r die ersten Versuche bietet Beachten Sie dass die Werte durch unterschiedliche Kaffeesorten verschiede...

Страница 5: ...der mit einem Pinsel Seien Sie dabei vorsichtig und verletzen Sie sich nicht an den Schneiden des Messers Meiden Sie zum Schutz der Oberfl chen die Verwendung von metallischen oder scharfen Gegenst nd...

Страница 6: ...rresponds to the power mains voltage in your area Do not use the appliance if the power cord or other parts of the appliance are damaged Have the appliance repaired by an authorized technician Do not...

Страница 7: ...se of questions or problems contact our customer service Dear Customers Instruction manuals provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoi...

Страница 8: ...n mind that different kinds of coffee different preparations different cup sizes and your own taste will change the given values With some experimenting you quickly will determine what suits best for...

Страница 9: ...o not use metal or sharp objects these may damage the surfaces Do not use abrasives aggressive chemicals or the likes to clean the unit Store the unit indoors in a dry place that is protected from dus...

Страница 10: ...ilisation que la tension nominale sur la plaque signal tique correspond la tension secteur locale En cas de dommages l appareil ou au cordon d alimentation ne pas continuer utiliser l quipement et le...

Страница 11: ...ble ou r parable par l utilisateur En cas de questions ou de probl mes contactez notre service client Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation de vo...

Страница 12: ...im es qui seront d une certaine aide pour trouver le bon dosage Gardez l esprit que diff rents types de caf diff rentes pr parations diff rentes tailles de tasse et votre propre go t modifieront les v...

Страница 13: ...une brosse Faites attention de ne pas vous couper avec les lames tranchantes N utilisez pas d objets m talliques ou tranchants ceux ci pourraient endommager les surfaces N utilisez pas d abrasifs de...

Страница 14: ...rste gebruik of de op het typeplaatje vermelde bedrijfsspanning overeenkomt met de netspanning in uw regio Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of andere onderdelen van het apparaat beschadigd z...

Страница 15: ...Het apparaat bevat geen onderdelen die door u kunnen worden vervangen of gerepareerd Neem bij vragen of problemen contact op met onze klantenservice Geachte Klant Instructiehandleidingen bieden waarde...

Страница 16: ...n van de juiste dosering Houd er rekening mee dat verschillende soorten koffie verschillende bereidingen verschillende kopgroottes en je eigen smaak de gegeven waarden zullen veranderen Met wat experi...

Страница 17: ...tige papieren handdoek of met een borstel Pas op dat u zich niet snijdt met de scherpe messen Gebruik geen metalen of scherpe voorwerpen deze kunnen de oppervlakken beschadigen Gebruik geen schuurmidd...

Страница 18: ...e ad utilizzare l apparecchio e farlo riparare da un tecnico qualificato Non far passare il cavo su spigoli taglienti o superfici calde Prestare attenzione nel trattare i bordi taglienti della lama Te...

Страница 19: ...ubstances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Vertr glichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2017 A11 EN 55014 2 1997 AC A1 A2 EN 610...

Страница 20: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Отзывы: