Westfalia 97 12 97 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 16



Bewaar het apparaat binnenshuis op een droge plaats die beschermd is
tegen stof, vuil en extreme temperaturen.



Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen.

Technische data
Bedrijfstemperatuur:

50 – 345° C

Lichaamsafmetingen:

180 x 105 x 219 mm

Ventilatordiameter:

180 mm

Gewicht:

715 g

Oscillerende hoek:

46°

Luchtstroom:

Max. 300 m

Содержание 97 12 97

Страница 1: ...Kaminventilator schwenkbar Oscillating Stove Fan Art 97 12 97 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...

Страница 2: ...nur den oberen Teil Greifen Sie w hrend des Betriebes nicht in den laufenden Ventilator Stellen Sie das Ger t w hrend des Betriebes auf einer ebenen und stabilen Fl che auf Halten Sie Kinder fern sola...

Страница 3: ...n wird der Ventilator durch eine Bimetallfeder unter dem Fu gekippt um die Kontaktfl che zu verkleinern Nehmen Sie dann trotzdem den Ventilator von dem Ofen Achten Sie Darauf das hei e Geh use nur mit...

Страница 4: ...eich an einem trockenen vor Staub Schmutz und extremen Temperaturen gesch tzten Ort Lagern Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von Kindern Technische Daten Betriebstemperatur 50 345 C Geh useabmess...

Страница 5: ...gloves or oven mittens and only grasp the upper part Do not reach into the fan during operation Place the unit on a level solid surface during operation Keep children away from the unit while it is in...

Страница 6: ...ing under the foot will tilt the ventilator to reduce the contact surface You should remove the ventilator from the oven nevertheless Keep in mind to handle the hot ventilator only with suitable glove...

Страница 7: ...otected from dust dirt and extreme temperatures Store the unit out of reach of children Technical Data Operating Temperature 50 345 C Body Dimensions 180 x 105 x 219 mm Ventilator Diameter 180 mm Weig...

Страница 8: ...sissez que la partie sup rieure Ne pas atteindre le ventilateur en marche pendant le fonctionnement Placez l appareil sur une surface plane et stable pendant le fonctionnement loignez les enfants lors...

Страница 9: ...ce de contact Vous devez n anmoins retirer le ventilateur du four N oubliez pas de manipuler le ventilateur chaud uniquement avec des gants ou des gants de cuisine adapt s et de ne saisir que la parti...

Страница 10: ...de la salet et des temp ratures extr mes Rangez l appareil hors de port e des enfants Donn es techniques Temp rature de fonctionnement 50 345 C Dimensions du corps 180 x 105 x 219 mm Diam tre du vent...

Страница 11: ...ste gedeelte vast Tijdens bedrijf niet in de ventilator grijpen Plaats het apparaat tijdens gebruik op een vlakke stevige ondergrond Houd kinderen uit de buurt van het apparaat terwijl het in werking...

Страница 12: ...et contactoppervlak te verkleinen U dient toch de ventilator uit de oven te halen Houd er rekening mee om de hete ventilator alleen met geschikte handschoenen of ovenwanten te hanteren en alleen het b...

Страница 13: ...md is tegen stof vuil en extreme temperaturen Bewaar het apparaat buiten het bereik van kinderen Technische data Bedrijfstemperatuur 50 345 C Lichaamsafmetingen 180 x 105 x 219 mm Ventilatordiameter 1...

Страница 14: ...uite da un assistente Attenzione Il dispositivo potrebbe diventare molto caldo durante il funzionamento Pertanto usarlo solo durante il funzionamento con guanti o presine adatti e afferrare solo la pa...

Страница 15: ...dments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and e...

Страница 16: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...