13
Страница 1: ...heizbarer Lenkradbezug 12 V Heated Steering Wheel Cover 12 V Art 96 09 31 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezz...
Страница 2: ...carefully and keep it for future reference If you pass the device on to third parties enclose these instructions Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utili...
Страница 3: ...nkten physischen sensorischen oder geistigen F higkeiten d rfen das Ger t nicht benutzen es sei denn sie werden durch eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Achten Sie darauf das...
Страница 4: ...bare Lenkradbezug ist mit einer Sicherung 10 A F10AL250V 5 x 20 mm im 12 V Stecker abgesichert Sollte die Sicherung ausl sen wechseln Sie sie wie in der Grafik gezeigt Reinigung Reinigen Sie den Lenkr...
Страница 5: ...th limited physical sensorial or mental abilities are not allowed to use the device unless they are supervised and briefed for their safety by a qualified person Make sure that the steering wheel cove...
Страница 6: ...y when you are steering Changing the Fuse The heated steering wheel cover is protected with a fuse 10 A F10AL250V 5 x 20 mm in the 12 V trigger If the fuse blows change it as shown in the graphic Clea...
Страница 7: ...onnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ne peuvent utiliser le dispositif que si elles sont supervis es et instruites par un soignant Assurez vous que le couvre volant re...
Страница 8: ...Le couvre volant chauffant est prot g par un fusible 10 A F10AL250V 5 x 20 mm dans la g chette 12 V Si le fusible saute changez le comme indiqu sur le graphique Nettoyage Nettoyez le couvre volant av...
Страница 9: ...nsorische of mentale vermogens mogen het apparaat niet gebruiken tenzij ze onder toezicht staan en door een gekwalificeerd persoon zijn ge nstrueerd voor hun veiligheid Zorg ervoor dat de stuurhoes st...
Страница 10: ...De verwarmde stuurhoes is beveiligd met een zekering 10 A F10AL250V 5 x 20 mm in de 12 V trigger Als de zekering doorbrandt vervang deze dan zoals weergegeven in de afbeelding Reinigen Reinig de stuu...
Страница 11: ...soffocamento Le persone con limitate capacit fisiche sensoriali o mentali non possono usare il dispositivo a meno che non siano supervisionate e istruite da un assistente Assicurarsi che il coprivolan...
Страница 12: ...12...
Страница 13: ...13...
Страница 14: ...14...
Страница 15: ...rectives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substan...
Страница 16: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...
