background image

       3 

 

Sehr geehrte Damen und Herren, 
 

Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen 
Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, 
Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, 
diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres 
Nachlesen gut auf.

 

Dear Customers, 
 

Instruction manuals provide valuable hints for using your new device. They enable you to 
use all functions, and they help you avoid misunderstandings and prevent damage. Please 
take the time to read this manual carefully and keep it for future reference. 

 

 

 

*Nicht im Lieferumfang enthalten 

Not included

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 

Gerät auspacken 

Unbox device

 

 

 

 

 
 

Betrieb mit Batterien  

Operation with batteries 

 

 

Betrieb mit Stromkabel 

Operation with power cord

 

 

 

Ein-/Ausschalten 

Turn on/off 

 

 

 

 

 

Betrieb stehend 

Standing operation 

 

Betrieb hängend 

Hanging operation

 

Содержание 95 39 69

Страница 1: ...1 FLIEGENWEDLER FLY REPELLER Art Nr 95 39 69 D Originalanleitung Fliegenwedler GB Original Instructions Fly Repeller ...

Страница 2: ...included 1 Plastikflügel Plastic wing 2 Körper Main body 3 Batteriefach Battery compartment 4 Batterien Batteries 5 Batteriefachabdeckung Battery compartment cover 6 EIN AUS Schalter ON OFF switch 7 Aufhängehaken Hanging hook 1 2 3 5 4 6 7 ...

Страница 3: ...esen gut auf Dear Customers Instruction manuals provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Nicht im Lieferumfang enthalten Not included Gerät auspacken Unbox device Betrieb mit Batterien Operation with batteries ...

Страница 4: ...4 1 3 1 2 1 4 2 2 1 2 2 ...

Страница 5: ... Gewicht ohne Batterien 138 g Weight without batteries 138 g Material ABS Material ABS Betrieb 2 x LR6 AA Batterien Oder DC 5 V Adapter Power 2 x LR6 AA batteries Or DC 5 V Adapter Betriebsdauer mit Batterien ca 20 25 Stunden Operating time with batteries approx 20 25 hours TECHNISCHE DATEN TECHNICAL DATA ...

Страница 6: ... Sie instand zu setzenden Teile Behandeln Sie den Artikel sorgfältig Er kann durch Stöße Schläge unsachgemäße Behandlung oder durch Herunterfallen beschädigt werden Fassen Sie nicht in den sich drehenden Rotor Schützen Sie den Artikel vor starken Vibrationen Magnetfeldern Feuchtigkeit und extremer Hitze Tauchen Sie den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten Batterien dürfen nicht gela...

Страница 7: ...parts serviceable by you Do not reach into the rotating rotor Handle the article with care Knocks blows or even a fall from a low height can damage the units Protect the article from strong magnetic fields vibrations moisture and extreme heat Never immerse the units into water or other liquids Do not disassemble burn or short circuit batteries and do not attempt to recharge non rechargeable batter...

Страница 8: ...at geen onderdelen die door u gerepareerd kunnen worden Behandel het voorwerp voorzichtig Het kan beschadigd raken door schokken stoten verkeerd gebruik of vallen Grijp niet in de draaiende rotor Bescherm het product tegen sterke trillingen magnetische velden vocht en extreme hitte Dompel het artikel nooit onder in water of andere vloeistoffen Batterijen mogen niet worden opgeladen gedemonteerd in...

Страница 9: ...une pièce ré parable par l utilisateur Traiter le produit avec prudence Le produit peut être endommagé par l impact les coups l abus ou la chute d une hauteur faible Protéger le produit de fortes vibrations champs magnétiques humidité et chaleur extrême Ne pas immerger le produite dans de l eau ou d autres liquides Les piles ne doivent pas être rechargées jetées dans le feu ou misées sous court ci...

Страница 10: ...parte dell utente Trattare il prodotto con cautela Il prodotto può essere danneggiato attraverso impatti percosse uso improprio o caduta da un altezza ridotta Proteggere il prodotto da forti vibrazioni campi magnetici umidità e calore estremo Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi Le batterie non devono essere ricaricate smontate gettate nel fuoco o messe sotto corto circuito Usare sol...

Страница 11: ...65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2017 A11 EN 55014 2 1997 AC A1 A2 Die technischen Unterlagen werden bei der QS de...

Страница 12: ... zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you at some point intend to dispose o...

Отзывы: