Westfalia 94 69 41 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 34

18 Volt Hochdruck-Lanze ADHL18

18 Volt High Pressure Lance ADHL18

Art. 94 69 41

D Bedienungsanleitung

GB Instruction Manual

F Mode d‘e

mploi

NL Handleiding

IT Informazioni sulla Sicurezza

Содержание 94 69 41

Страница 1: ...I 18 Volt Hochdruck Lanze ADHL18 18 Volt High Pressure Lance ADHL18 Art 94 69 41 D Bedienungsanleitung GB Instruction Manual F Mode d emploi NL Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...

Страница 2: ...ings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation...

Страница 3: ...III...

Страница 4: ...IV...

Страница 5: ...nect coupling 18 Soap bottle 19 Regulator stop Aper u 1 Interrupteur de s curit 2 Levier de commutateur marche arr t principal 3 Commutateur de r glage de pression Eco 4 Surface de prise 5 Adaptateur...

Страница 6: ...leaning and maintenance 13 Storage 14 Technical data 14 Table des mati res Consignes de s curit 15 Avant la premi re utilisation 17 Contenus de l emballage 17 Utilisation pr vue 17 Assemblage 17 Utili...

Страница 7: ...chten Sie bei Arbeiten mit dem Ger t auf die rtlichen Gegebenheiten und auf andere Personen in Ihrer N he Das Ger t darf nicht in explosionsgef hrdeten Bereichen betrieben werden Wird das Ger t in gef...

Страница 8: ...t Das Ger t darf nicht verwendet werden wenn es heruntergefallen ist wenn sichtbare Anzeichen von Besch digungen vorliegen oder wenn es undicht ist Bewahren Sie das Ger t au erhalb der Reichweite von...

Страница 9: ...i wenn Sie es an Dritte weitergeben Akku und Ladeger t sind nicht im Lieferumfang enthalten Vor der ersten Benutzung Nehmen Sie das Ger t und alle Zubeh rteile aus der Verpackung Bewahren Sie das Verp...

Страница 10: ...Der Schlauch darf sich nicht abziehen lassen Verwendung Wasserquelle ausw hlen WARNUNG Verwenden Sie das Ger t nicht mit einer Wasserquelle die tr b schlammig oder korrosiv ist Geeignete Wasserquelle...

Страница 11: ...Bew ssern siehe Abb G WARNUNG Die Spr heinstellung nicht ndern wenn das Ger t eingeschaltet ist Verwendung des Schaumspr hers Verwenden Sie den Schaumspr her 9 stets zusammen mit der Lanzenverl ngerun...

Страница 12: ...atz Akku 5 0 Ah bei Westfalia bestellen HINWEIS F r eine ordnungsgem e Wartung nach der Verwendung mit Meerwasser muss das Produkt mit S wasser gesp lt werden Schlauchfilter warten Sp len Sie den Filt...

Страница 13: ...the appliance The must appliance may not be operated in explosive atmospheres If the appliance is used in hazardous areas the corresponding safety provi sions must be observed Do not use the applianc...

Страница 14: ...is connected to the bat tery pack The appliance is not to be used if it has been dropped if there are visible signs of damage or if it is leaking Keep the appliance out of reach of children when it is...

Страница 15: ...se Remove the machine and all accessories from the package Keep the packaging materials out of the reach of small children There is a danger of suffocation Contents of packing 1 Cordless pressure clea...

Страница 16: ...c make sure that the filter remains far away from the bottom move the floater if necessary Always use the supplied hose with filter for the water sources Drinking water network Always in combination w...

Страница 17: ...r mounting align the two tabs on the foam nozzle with the recesses in the extension lance as shown See Fig K Remove the soap bottle 18 from the foam sprayer This is attached by means of a bayonet fitt...

Страница 18: ...dren Do not place other objects on the product Storage Before storage completely drain all the water from the machine and hose Store the machine and the accessories in a frost free place Technical dat...

Страница 19: ...euse toutes les pr cautions de s curit et d usage doivent tre respect es N utilisez pas l appareil s il est tomb visiblement endommag ou si des fuites sont apparentes Le liquide ne doit pas tre dirig...

Страница 20: ...es sont apparentes Gardez l appareil hors de la port e des enfants alors qu il est aliment et en train de refroidir Les batteries usag es doivent tre retir es de l appareil et limin es en toute s curi...

Страница 21: ...nquillement ce manuel d utilisation et conservez le jalousement pour une consultation ult rieure Batterie et chargeur non inclus Avant la premi re utilisation Retirez la machine et les accessoires de...

Страница 22: ...orrosive Sources d eau appropri es Seau sac eau cluses canaux lacs mer apr s utilisation le syst me doit tre compl tement rinc l eau douce REMARQUE En cas d utilisation en eau libre foss s canaux lacs...

Страница 23: ...de mousse Utilisez toujours le pulv risateur de mousse 9 en combinaison avec la rallonge de lance 7 REMARQUE En cas d utilisation sur une conduite d eau potable il faut veiller ce que l arriv e d eau...

Страница 24: ...Westfalia REMARQUE pour un bon entretien apr s avoir utilis de l eau de mer le produit doit tre rinc l eau douce Entretien du filtre tubulaire Rincez le filtre l eau propre voir fig J Nettoyez le bo...

Страница 25: ...werkt Het apparaat mag niet worden gebruikt in een explosiegevaarlijke omgeving Als het apparaat wordt gebruikt in een gevaarlijke omgeving moeten de bijbehorende veiligheidsvoorzorgsmaatregelen in ac...

Страница 26: ...het nog is aangesloten op de accu Het apparaat mag niet worden gebruikt als het is gevallen als er zichtbare schade is of als het lekt Houd het apparaat buiten bereik van kinderen wanneer het nog aan...

Страница 27: ...als deze aan derden wordt overhandigd Batterij en oplader niet inbegrepen Voor het eerste gebruik Haal de machine en de accessoires uit de verpakking Controleer de machine op transportschade en gebrui...

Страница 28: ...dderig of corrosief is Geschikte waterbronnen Emmer waterzak Sloten kanalen meren zee Na gebruik dient men het systeem geheel door te spoelen met zoet water OPMERKING Zorg ervoor dat bij gebruik in op...

Страница 29: ...k waterleiding moet men ervoor zorgen dat de watertoevoer geblokkeerd wordt door middel van bijv een reguleerstop 19 wanneer men geen gebruik maakt van de drukreiniger Dit voorkomt het leeglopen van h...

Страница 30: ...n de slangfilter Spoel na ieder gebruik de filter schoon met kraanwater Zie Afb J Reinig de plastic behuizing van de machine met een zachte borstel en een schone doek Gebruik geen water oplosmiddel of...

Страница 31: ...o se caduto visibilmente danneggiato o presenta perdite Il dispositivo non deve essere puntato verso altri dispositivi che contengono componenti elettrici Non utilizzare il dispositivo per pulire ogge...

Страница 32: ...dei bambini quando ancora sotto tensione e si trova in fase di raffreddamento Una batteria scarica deve essere rimossa dal dispositivo e smaltita in modo sicuro Se il dispositivo deve essere conservat...

Страница 33: ...Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU...

Страница 34: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Результаты поиска

Содержание 94 69 41

Отзывы:

Похожие инструкции для 94 69 41

Бренды по названию

Популярные бренды

Westfalia 94 69 41, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 94 69 41

Отзывы:

Похожие инструкции для 94 69 41

Бренды по названию

Популярные бренды