background image

 

 

Benutzung des Luftdruckprüfers 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

 

Das Gerät dient zur Überprüfung des Luftdrucks 
und zum Auffüllen/Ablassen der Luft von Reifen, 
wie Pkw-, Motorrad-, LKW-, oder Fahrradreifen.  

  Zur  bestimmungsgemäßen  Verwendung  gehört 

auch das Einhalten der Anleitung. 

  Jede 

darüberhinausgehende 

Verwendung 

(andere  Medien,  Gewaltanwendung)  oder  ei-
genmächtige  Veränderung  (Umbau,  kein  Original-Zubehör)  können 
Gefahren auslösen und gelten als nicht bestimmungsgemäß. 

Vor der ersten Benutzung 

Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und überprüfen alle Teile auf 
Transportschäden.  Halten  Sie  die  Verpackungsmaterialien  von  Kleinkin-
dern fern. Es besteht Erstickungsgefahr! 

Hinweise 

 

Der  optimale  Luftdruck  im  Autoreifen  sorgt  nicht  nur  für  sicheres 
Fahrverhalten und lange Haltbarkeit Ihrer Reifen 

– durch den richtigen, 

vom  Fahrzeughersteller  empfohlenen  Reifendruck,  sparen  Sie  auch 
Kraftstoff. 

 

Die Angaben zum komfortablen Mindestdruck Ihrer Reifen finden Sie in 
der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges oder z.B. am Türholm oder 
hinter der Tankklappe. 

 

Die zum Auffüllen des Reifens benötigte Druckluft muss ölfrei sein. Es 
darf kein Öler  vor  dem Gerät angeschlossen sein.  Verwenden Sie am 
besten  einen  eigenen  Druckluftschlauch  nur  für  die  Arbeit  mit  dem 
Gerät, da sich in anderen Druckluftschläuchen evtl. noch Ölreste befin-
den könnten. 

Messen 

1.  Setzen  Sie  den  Ventilstecker  (1e)  auf  das  Reifenventil.  Drücken  Sie 

dazu  den  Hebel  herunter,  um  den  Klemmmechanismus  zu  entriegeln. 
Sobald  Sie  den  Hebel  loslassen,  klemmt  sich  der  Stecker  am  Ventil 
fest. 

2.  Lesen Sie den vorhandenen Druck auf dem Manometer (1a) ab.

 

Äußere Skala = Einheit in bar (1 bar = 100 kPa),  
Innere Skala = Einheit in psi.

 

Содержание 92 86 37

Страница 1: ...Originalanleitung Original Instructions Druckluft Werkzeugsatz 3 teilig Artikel Nr 92 86 37 3 Pcs Compressed Air Tool Set Article No 92 86 37 ...

Страница 2: ...y and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Gerät Sie ermöglichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen Bitte nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie sie für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und H...

Страница 3: ...Übersicht Overview 3 1e 1d 1c 1b 1a 1h 1f 1g 2a 2b 2c 2d 3a 3b 3c ...

Страница 4: ...Plug Nipple 1e Ventilstecker Valve Connector 1f Abzug Trigger 1g Druckluftpistole Air Gun 1h Luftschlauch Air Hose 2 Druckluft Ausblaspistole Blow out Gun 2a Ausblasöffnung Outlet 2b Abzug Trigger 2c Stecknippel Plug Nipple 2d Aufhängebügel Hanger 3 Druckluftschlauch Air Hose 3a Schnellkupplung Quick Coupler 3b Luftschlauch Air Hose 3c Stecknippel Plug Nipple ...

Страница 5: ...chritten werden siehe hierzu die Technischen Daten Verwenden Sie als Energiequelle niemals Sauerstoff brennbare Gase oder halogenierten Kohlenwasserstoff Kontrollieren Sie sämtliche Anschlüsse und Schläuche auf guten Sitz und Funktionstüchtigkeit Lose Schläuche können eine ernsthafte Verletzungsgefahr darstellen Benutzen Sie nur Si cherheitskupplungen Trennen Sie das Gerät bei längerem Nichtgebrau...

Страница 6: ...ür sicheres Fahrverhalten und lange Haltbarkeit Ihrer Reifen durch den richtigen vom Fahrzeughersteller empfohlenen Reifendruck sparen Sie auch Kraftstoff Die Angaben zum komfortablen Mindestdruck Ihrer Reifen finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Fahrzeuges oder z B am Türholm oder hinter der Tankklappe Die zum Auffüllen des Reifens benötigte Druckluft muss ölfrei sein Es darf kein Öler vor...

Страница 7: ...aste 1c und lassen langsam Druckluft ab Senken Sie den Reifendruck bis auf den gewünschten Wert Technische Daten Druckbereich von 0 10 bar Durchmesser des Manometers ca 6 cm Länge des Schlauches ca 41 cm Manometer Genauigkeit 0 1 bar Druckluftanschluss R Reinigung und Wartung Achten Sie darauf dass keine Fremdkörper oder Schmutz in die Druckluftöffnung eindringen Setzen Sie das Manometer keinen Er...

Страница 8: ...zung Nehmen Sie die Druckluft Ausblaspistole und alle Zubehörteile aus der Verpackung und überprüfen alle Teile auf Transportschäden Halten Sie die Verpackungsmaterialien von Kleinkindern fern Es besteht Ersti ckungsgefahr Inbetriebnahme Die Druckluft Ausblaspistole ist mit einem Anschluss für einen Stecknippel 2c ausgestattet Verbinden Sie den Druckluftkompressor über den Stecknippel mit der Ausb...

Страница 9: ... exceed the max permitted working air pressure Please refer to the Technical Data Never use oxygen or flammable gases as source of energy Check if all connections and hoses are mechanically secured and if they are functioning properly Loose hoses may cause severe injuries Only use quick coupling adaptors Disconnect the air tool from the compressed air source before doing any maintenance work or wh...

Страница 10: ...es safe performance and durability of your tyres using the right tyre pres sure recommended by the automobile manufacturer also can safe fuel You will find the details on the comfortable minimum pressure for your tyres in the instruction manual of your vehicle or e g at the door pillar or behind the petrol cap The compressed air to refill the tyre has to be oil free Do not connect an oiler ahead o...

Страница 11: ...oo high use the deflation button 1c and slowly reduce the air pressure to the desired value Technical Data Pressure Range from 0 10 bar Diameter of Pressure Gauge 6 cm Tube Length approx 41 cm Manometer Accuracy 0 1 bar Compressed Air Connection Cleaning and Maintenance Do not allow foreign substances and dirt to enter the compressed air nozzle Do not expose the manometer to vibrations or mechanic...

Страница 12: ...ose of packaging materials or store them out of reach of children There is risk of suffocation Start up The air blow gun is equipped with an air quick plug nipple 2c For your own safety it is not recommended to use a permanent connection between the air blow gun and the air hose but use the plug nipple instead 1 Power up the compressed air generator 2 Press the trigger 2b to start the delivery of ...

Страница 13: ...portez vous aux données techniques Jamais utiliser comme source d énergie de l oxygène de gaz combustible ou le hydrocarbure halogéné Vérifiez toutes les connexions et les tuyaux pour être sûr qu ils sont bien connectés et fonctionnent correctement Tuyaux ne pas connectés correctement peuvent présenter un risque de blessures graves Utilisez uniquement des accouplements de sécurité Débrancher l app...

Страница 14: ...perata consultare i dati tecnici Non utilizzare mai come fonte di energia ossigeno gas combustibili o idrocarburo alogenato Controllare tutti i collegamenti ei tubi flessibili per accettarsi che siano ben collegati e che funzionino correttamente Tubi flessibili non collegati bene possono rappresentare un grave rischio di lesioni Utilizzare solo giunti di sicurezza Scollegare l apparecchio quando n...

Страница 15: ...6 37 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt die in den Europäischen Richtlinien und deren Änderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2006 42 EG 2006 42 EC Maschinen Machinery EN 1953 2013 EN ISO 11148 8 2011 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt The technical ...

Страница 16: ...erter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Wertstoffe zu Dear Customer Please help avoid waste materials If you ...

Отзывы: