Westfalia 92 86 20 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 26

Originalanleitung

Original Instructions

Druckluft-Nadelentroster

Artikel Nr. 92 86 20

Air Needle Scaler

Article No. 92 86 20

Содержание 92 86 20

Страница 1: ...Originalanleitung Original Instructions Druckluft Nadelentroster Artikel Nr 92 86 20 Air Needle Scaler Article No 92 86 20...

Страница 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Страница 3: ...III bersicht Overview 3 2 1 4 5 7 6...

Страница 4: ...Nadeln Needles 2 Nadelf hrung Needle Guide 3 Madenschraube Grub Screw 4 Abzug Trigger 5 Luftregler Flow Regulator 6 Druckluftanschluss Compressed Air Connection 7 Stecknippel Plug Nipple bersicht Over...

Страница 5: ...Data Page 14 Suggested Components for safe Operation Page 15 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 4 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Inbetriebnahme Seite 4 Nadelf hrung erset...

Страница 6: ...Kin dern oder von zu beaufsichtigenden Personen Lassen Sie das Werkzeug nie unbeaufsichtigt Verwenden Sie den Nadelentroster gem dieser Bedienungsan leitung Er ist nicht f r den gewerblichen Dauerein...

Страница 7: ...n stehen Ein Mo ment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Ger tes kann zu ernsthaften Verletzungen f hren Tragen Sie geeignete Arbeitskleidung Tragen Sie enganliegende Kleidung rutschfestes Schuhwerk u...

Страница 8: ...e alle Teile auf evtl Transportsch den Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial oder lagern Sie es an einem f r Kinder unzug nglichen Ort Es besteht Ersti ckungsgefahr Inbetriebnahme 1 Schrauben Sie die...

Страница 9: ...eln f r Nadelf hrung Art 25 79 72 Luftdruck und Luftmenge Der Druckluft Nadelentroster sollte mit einem Druck von 6 3 bar 90 PSI betrieben werden Ein gr erer Druck als der max zul ssige Druck von 8 ba...

Страница 10: ...werden Dies ge schieht kontinuierlich und am sichersten mit Nebel lern Ist der ler jedoch zentral am Kompressor oder fix am Ende der Druckluftverrohrung montiert so darf der flexible Schlauch nur bis...

Страница 11: ...ungsbelastung ber den gesamten Arbeitszeit raum deutlich erh hen F r eine genaue Absch tzung der Schwingungsbelastung sollten auch die Zeiten ber cksichtigt werden in denen das Druckluftwerkzeug abges...

Страница 12: ...cheren Gebrauch 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 Druckluft Nadelentroster 2 Stecknippel 3 Druckluftschlauch mit Stecknippel an beiden Seiten 4 Stecknippel 5 Schnellkupplung 6 Ventil 7 Nebel ler 8 Druckluftmindere...

Страница 13: ...ording to this instruction manual and for the intended use The unit has not been designed for continuous professional use For your own safety it is not recommended to use a permanent connection betwee...

Страница 14: ...on operating the unit can cause grave injuries Please wear convenient work clothes Wear tight clothes non slip footwear and a hair net if you wear long hair or tie it up Jewellery and loose clothing m...

Страница 15: ...als or store them out of reach of children There is risk of suffocation Operation 1 Screw the needle guide 2 and the air needle scaler to gether by turning the needle guide clockwise on the thread Onl...

Страница 16: ...x 6 3 bar 90 psi Exceeding the max permitted pressure level of 8 bar will significantly reduce the lifetime of the device Operate the air needle scaler using a compressor with an air suction capacity...

Страница 17: ...using an oil fog lubricator If the oiler is mounted centrally at the compressor or mounted firmly at the end of the compressed air pipe installation use only a hose with a length of max 10 m If the ho...

Страница 18: ...osure level over the total working period An exact estimation of the level of exposure to vibration should also take into ac count the times when the pneumatic tool is switched off or when it is runni...

Страница 19: ...safe Operation 1 2 3 4 6 7 8 9 10 1 Air Needle Scaler 2 Plug Nipple 3 Pneumatic Pipe with Plug Nipples at both sides 4 Plug Nipple 5 Quick Coupling 6 Valve 7 Oil fog Lubricator 8 Pressure Regulator 9...

Страница 20: ...iser l adaptateur fourni lib ration rapide R glez toujours la pression d exploitation via un r ducteur de pression L appareil air produit un haut niveau de puissance acoustique Porter une protection a...

Страница 21: ...des v tements amples des chaussures anti glissement et dans le cas de cheveux longs une r sille Bijoux et v tements amples peuvent se coincer dans les pi ces mobiles de l outil Ne pas utiliser l appa...

Страница 22: ...zza non collegare saldamente il togli ruggine ad aghi ad aria compressa al tubo dell aria compressa ma utilizzare l adattatore a sgancio rapido in dotazione Impostare sempre la pressione di esercizio...

Страница 23: ...roghe alcol o medicinali Un attimo di distrazione durante l uso pu provocare gravi lesioni Indossare un abbigliamento adeguato Indossare indumenti attillati scarpe antiscivolo e in caso di capelli lun...

Страница 24: ...20 Notizen Notes...

Страница 25: ...den wesentlichen Schutzanforderungen gen gt die in den Europ ischen Richtlinien und deren nderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives...

Страница 26: ...r Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wi...